• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• radial-thrust force

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "radial-thrust force"

"radial-thrust force" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Radikal, Farce czy Forke?

„thrust“: transitive verb

thrust

[θrʌst]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf thrust>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stoßen, hauen stecken, schieben stoßen, drängen, treiben, werfen Inne przykłady...

---

• stoßen, hauen

  thrust esp weapon
  thrust esp weapon

Przykłady

• to thrust a dagger into sb’s back

  jemandem einen Dolch in den Rücken stoßen
  to thrust a dagger into sb’s back
• he thrust his fist into her face

  er hieb ihr mit der Faust ins Gesicht
  he thrust his fist into her face

• stecken, schieben

  thrust generally | allgemeinallgemein (put, push)
  thrust generally | allgemeinallgemein (put, push)

Przykłady

• to thrust a pin into a cushion

  eine Nadel in ein Kissen stecken
  to thrust a pin into a cushion
• to thrust oneself (or | oderod one’s nose) in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  seine Nase steckenor | oder od sich einmischen in (accusative (case) | Akkusativakk)
  to thrust oneself (or | oderod one’s nose) in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to thrust one’s hand into one’s pocket

  die Hand in die Tasche schieben
  to thrust one’s hand into one’s pocket
• thrustsomething | etwas sth into sb’s hands

  jemandemsomething | etwas etwas in die Hände drücken
  thrustsomething | etwas sth into sb’s hands
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• stoßen, drängen, treiben, werfen

  thrust force
  thrust force

Przykłady

• to thrust aside

  zur Seite stoßen
  to thrust aside
• to thrust forth

  fort-, wegstoßen, vertreiben
  to thrust forth
• to thrustsomebody | jemand sb from his right

  selten jemanden aus seinem Recht verdrängen
  to thrustsomebody | jemand sb from his right
• to thrust oneself into danger

  sich in Gefahr stürzen
  to thrust oneself into danger
• to thrustsomebody | jemand sb into prison

  jemanden ins Gefängnis werfen
  to thrustsomebody | jemand sb into prison
• to thrust on

  vorwärts-, forttreiben

  antreiben
  to thrust on
• to thrust together

  zusammendrücken
  to thrust together
• to thrustsomething | etwas sth uponsomebody | jemand sb

  jemandemsomething | etwas etwas aufdrängen
  to thrustsomething | etwas sth uponsomebody | jemand sb
• thrust one’s way through a crowd

  sich durch die Menge schieben
  thrust one’s way through a crowd
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• usually | meistmeist meist thrust through run through

  (jemanden) durchbohren, erstechen
  usually | meistmeist meist thrust through run through

Przykłady

• thrust in word

  einwerfen
  thrust in word
• to thrust a word in now and then

  aband | und u. zu ein Wort einwerfen
  to thrust a word in now and then

Przykłady

• thrust out esp tongue

  herausstrecken
  thrust out esp tongue
• thrust out hand

  ausstrecken
  thrust out hand

„thrust“: intransitive verb

thrust

[θrʌst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stoßen stoßen, drängen sich schieben, sich drängen sich werfen

---

• stoßen (at nach)

  thrust
  thrust

Przykłady

• he thrust at her with a knife

  er stieß mit einem Messer nach ihr
  he thrust at her with a knife

• stoßen, drängen (at gegen)

  thrust push
  thrust push

• sich schieben, sich drängen

  thrust push one’s way
  thrust push one’s way

Przykłady

• to thrust through (past)

  sich durch- (vorbei)schieben
  to thrust through (past)

• sich werfen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk between zwischenaccusative (case) | Akkusativ akk)

  thrust throw oneself
  thrust throw oneself
• thrust syn vgl. → zobaczyć „push“
  thrust syn vgl. → zobaczyć „push“

„thrust“: noun

thrust

[θrʌst]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stoß Hieb, Angriff Vorstoß Druck Horizontal-, SeitenSchub, Druck Schub EinBruch Schub

---

• Stoßmasculine | Maskulinum m

  thrust
  thrust

• Hiebmasculine | Maskulinum m

  thrust attack

  Angriffmasculine | Maskulinum m

  thrust attack
  thrust attack

Przykłady

• a shrewd thrust poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  ein geschickter Hieb
  a shrewd thrust poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• to parry a thrust

  einen Hieb parieren
  to parry a thrust

• Vorstoßmasculine | Maskulinum m

  thrust military term | Militär, militärischMIL
  thrust military term | Militär, militärischMIL

• Druckmasculine | Maskulinum m

  thrust generally | allgemeinallgemein (of crowdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  thrust generally | allgemeinallgemein (of crowdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

• Schub(kraftfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  thrust physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH from propeller or jet
  thrust physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH from propeller or jet

• (Horizontal-, Seiten)Schubmasculine | Maskulinum m

  thrust architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

  Druckmasculine | Maskulinum m

  thrust architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
  thrust architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

• Schubmasculine | Maskulinum m

  thrust geology | GeologieGEOL
  thrust geology | GeologieGEOL

• (Ein)Bruchmasculine | Maskulinum m des Hangenden

  thrust in coal seams
  thrust in coal seams

„rapier“: noun

rapier

[ˈreipiə(r); -pjə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rapier, StoßDegen

---

• Rapierneuter | Neutrum n

  rapier in fencing

  (Stoß)Degenmasculine | Maskulinum m

  rapier in fencing
  rapier in fencing

Przykłady

• rapier-thrust

  Stoß mit dem Rapier
  rapier-thrust
• rapier-thrust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  spitze, schlagfertige Antwort
  rapier-thrust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Radial…“: Zusammensetzung, Kompositum

Radial…

[raˈdɪ̆aːl]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

centrifugal, radial

---

• centrifugal

  Radial…

  radial

  Radial…
  Radial…

„radial“: Adjektiv

radial

[raˈdɪ̆aːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

radial, radiate radial

---

• radial

  radial strahlenförmig

  radiate

  radial strahlenförmig
  radial strahlenförmig

• radial

  radial den Radius betreffend
  radial den Radius betreffend

„force“: noun

force

[fɔː(r)s]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stärke, Kraft Macht, Gewalt Zwang, Kraftanwendung, Gewaltanwendung, Druck Gewaltanwendung,-tätigkeit Gültigkeit, bindende Kraft, Gesetzeskraft Einfluss, Macht, Gewicht, Nachdruck geistige moralische Kraft, Bedeutung, Gehalt, Wert Menge Streit-, Kriegsmacht Militär, Truppen, Streitkräfte, Heer, Armee Inne tłumaczenia...

---

• Stärkefeminine | Femininum f

  force strength, power

  Kraftfeminine | Femininum f

  force strength, power
  force strength, power

Przykłady

• force of gravity

  Schwerkraft, Erdschwere
  force of gravity
• force of impact military term | Militär, militärischMIL

  Auftreffwucht, Aufschlagskraft
  force of impact military term | Militär, militärischMIL
• force of penetration

  Durchschlagskraft
  force of penetration
• by force of

  vermittels
  by force of
• in great force

  stark, lebhaft
  in great force
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Machtfeminine | Femininum f

  force might, coercion

  Gewaltfeminine | Femininum f

  force might, coercion
  force might, coercion

Przykłady

• brute force

  rohe Gewalt
  brute force
• by force

  gewaltsam
  by force

• Zwangmasculine | Maskulinum m

  force use of coercion

  Kraftanwendungfeminine | Femininum f

  force use of coercion

  Gewalt(anwendung)feminine | Femininum f

  force use of coercion

  Druckmasculine | Maskulinum m

  force use of coercion
  force use of coercion

• Gewalt(anwendung,-tätigkeit)feminine | Femininum f

  force legal term, law | RechtswesenJUR use of coercion
  force legal term, law | RechtswesenJUR use of coercion

• Gültigkeitfeminine | Femininum f

  force legal term, law | RechtswesenJUR validity

  bindende Kraft, Gesetzeskraftfeminine | Femininum f

  force legal term, law | RechtswesenJUR validity
  force legal term, law | RechtswesenJUR validity

Przykłady

• to come (put) into force

  in Kraft treten (setzen)
  to come (put) into force

• Einflussmasculine | Maskulinum m

  force influence

  Machtfeminine | Femininum f

  force influence

  Gewichtneuter | Neutrum n

  force influence

  Nachdruckmasculine | Maskulinum m

  force influence
  force influence

• geistigeand | und u. moralische Kraft, Bedeutungfeminine | Femininum f

  force intellectual and moral power, meaning, value

  Gehaltmasculine | Maskulinum m

  force intellectual and moral power, meaning, value

  Wertmasculine | Maskulinum m

  force intellectual and moral power, meaning, value
  force intellectual and moral power, meaning, value

• Mengefeminine | Femininum f

  force group, crowd dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  force group, crowd dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Streit-, Kriegsmachtfeminine | Femininum f

  force military term | Militär, militärischMIL armed forces <often | oftoftplural | Plural pl>
  force military term | Militär, militärischMIL armed forces <often | oftoftplural | Plural pl>

• Militärneuter | Neutrum n

  force military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl>

  Truppenplural | Plural pl

  force military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl>

  Streitkräfteplural | Plural pl

  force military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl>

  Heerneuter | Neutrum n

  force military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl>

  Armeefeminine | Femininum f

  force military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl>
  force military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl>

• Truppefeminine | Femininum f

  force workforce

  Arbeitertruppmasculine | Maskulinum m

  force workforce

  Belegschaftfeminine | Femininum f

  force workforce
  force workforce

Przykłady

• the (police) force

  die Polizei
  the (police) force

• Zurückziehermasculine | Maskulinum m

  force billiards American English | amerikanisches EnglischUS
  force billiards American English | amerikanisches EnglischUS
• force syn vgl. → zobaczyć „power“
  force syn vgl. → zobaczyć „power“

„force“: transitive verb

force

[fɔː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zwingen, nötigen aufzwingen,-drängen erzwingen, mit Gewalt hervorbringen überwältigen, bezwingen erzwingen, erpressen erstürmen, erobern aufbrechen, sprengen Zwang antun, vergewaltigen Gewalt antun, in gewungener Weise auslegen gebrauchen künstlich beschleunigen, hochzüchten, zur Reife bringen Inne tłumaczenia...

---

• zwingen, nötigen

  force compel
  force compel

Przykłady

• to force sb’s hand

  jemanden unter Druck setzen
  to force sb’s hand
• to forcesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

  jemanden zwingen,something | etwas etwas zu tun
  to forcesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

• aufzwingen,-drängen (something | etwassth onor | oder od uponsomebody | jemand sb jemandemsomething | etwas etwas)

  force decision, present, conditionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  force decision, present, conditionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• erzwingen, (mit Gewalt) hervorbringenor | oder od erreichen

  force achieve by use of force
  force achieve by use of force

• überwältigen, bezwingen

  force rare | seltenselten (overcome)
  force rare | seltenselten (overcome)

• erzwingen, erpressen

  force extort
  force extort

• erstürmen, erobern

  force rare | seltenselten (capture, conquer)
  force rare | seltenselten (capture, conquer)

• aufbrechen, sprengen

  force break open
  force break open

Przykłady

• to forcesomething | etwas sth open

  something | etwasetwas aufbrechenor | oder od gewaltsam öffnen
  to forcesomething | etwas sth open

• (jemandem) Zwang antun

  force sb: coerce: woman: violate
  force sb: coerce: woman: violate
• vergewaltigen

  force Frau
  force Frau

• Gewalt antun, in gewungener Weise auslegenor | oder od gebrauchen

  force point, sense: flog to death
  force point, sense: flog to death

• künstlich beschleunigen, hochzüchten, zur Reife bringen

  force botany | BotanikBOT growth
  force botany | BotanikBOT growth

• forcieren, drängen, dringen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  force engineering | TechnikTECH drive, accelerate

  (an)treiben, beschleunigen

  force engineering | TechnikTECH drive, accelerate
  force engineering | TechnikTECH drive, accelerate

Przykłady

• to force the pace

  das Tempo beschleunigen
  to force the pace

• in die Höhe treiben, hinauftreiben

  force prices
  force prices

• (jemanden) zum Trumpfenor | oder od zum Ausspielen einer bestimmten Karte zwingen

  force (playing) cards | KartenspielKART sb: force to trump or play certain card
  force (playing) cards | KartenspielKART sb: force to trump or play certain card
• (jemanden) zwingen, so zu spielen, dass die Stärke seiner Karten bekannt wird

  force (playing) cards | KartenspielKART sb: force to reveal hand
  force (playing) cards | KartenspielKART sb: force to reveal hand
• (jemanden) zum Aufdecken seiner Pläne zwingen

  force (playing) cards | KartenspielKART sb: force to reveal plans figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  force (playing) cards | KartenspielKART sb: force to reveal plans figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (Läufer zum Verlassen eines Males zwingenand | und u. dadurch) aus dem Spiel setzen

  force in baseball
  force in baseball

• in Kraft setzen

  force law: bring into force obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  force law: bring into force obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• force syn → zobaczyć „coerce“
  force syn → zobaczyć „coerce“
• force → zobaczyć „compel“
  force → zobaczyć „compel“
• force → zobaczyć „constrain“
  force → zobaczyć „constrain“
• force → zobaczyć „oblige“
  force → zobaczyć „oblige“

„radial“: adjective

radial

[ˈreidiəl; -djəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

radial, Radial…, strahlig angeordnet, strahlenförmig mit radialen Speichen Speichen… radiär, radialsymmetrisch, strahligsymmetrisch den Radius betreffend LichtStrahlen…, von Strahlen multilateral

---

• radial, Radial…

  radial
  radial
• strahlig (angeordnet), strahlenförmig

  radial pattern
  radial pattern
• den Radius betreffend

  radial relating to radius
  radial relating to radius

• mit radialen Speichen

  radial wheel
  radial wheel

• (Licht)Strahlen…, von (Licht)Strahlen

  radial rare | seltenselten (relating to rays of light)
  radial rare | seltenselten (relating to rays of light)

• Speichen…

  radial medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL relating to radius of forearm
  radial medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL relating to radius of forearm

• radiär, radialsymmetrisch, strahligsymmetrisch, multilateral

  radial botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL symmetrical: body, organ
  radial botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL symmetrical: body, organ

„radial“: noun

radial

[ˈreidiəl; -djəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Radialarterie, Speichenschlagader, Radial-, Speichennerv

---

• Radialarteriefeminine | Femininum f

  radial medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL radial artery

  Speichenschlagaderfeminine | Femininum f

  radial medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL radial artery
  radial medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL radial artery
• Radial-, Speichennervmasculine | Maskulinum m

  radial medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL radial nerve
  radial medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL radial nerve

„forced“: adjective

forced

[fɔː(r)st]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erzwungen, Zwangs… gezwungen, gekünstelt, künstlich gezwungen, dem Zwang unterworfen

---

• erzwungen, Zwangs…

  forced compulsory, unavoidable
  forced compulsory, unavoidable

Przykłady

• forced labo(u)r

  Zwangsarbeit
  forced labo(u)r
• forced landing

  Notlandung
  forced landing
• forced loan

  Zwangsanleihe
  forced loan
• forced march

  Gewaltmarsch
  forced march
• forced sale

  Zwangsverkauf,-versteigerung
  forced sale
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• gezwungen, gekünstelt, künstlich

  forced smile, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; artificial
  forced smile, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; artificial

• gezwungen, dem Zwang unterworfen

  forced compelled
  forced compelled

„radialization“: noun

radialization

[reidiəlaiˈzeiʃən; -liˈz-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

strahlenförmige Anordnung

---

• strahlenförmige Anordnung

  radialization
  radialization

„radialize“: transitive verb

radialize

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

strahlenförmig anordnen

---

• strahlenförmig anordnen

  radialize
  radialize

„radiality“: noun

radiality

[reidiˈæliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Strahligkeit strahlige Anordnung

---

• Strahligkeitfeminine | Femininum f

  radiality
  radiality

• strahlige Anordnung

  radiality radial arrangement
  radiality radial arrangement