Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "shrewd"

"shrewd" Tłumaczenie Niemiecki


Przykłady
Przykłady
  • bösartig, -willig, (arg-, hinter)listig, verschlagen
    shrewd malicious dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    shrewd malicious dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • schlimm, schlecht, arg
    shrewd bad obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    shrewd bad obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • zänkisch, boshaft, giftig
    shrewd shrewish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    shrewd shrewish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • verschmitzt, raffiniert
    shrewd mischievous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    shrewd mischievous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • gefährlich, schwierig
    shrewd dangerous: tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    shrewd dangerous: tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • shrewd syn → zobaczyć „astute
    shrewd syn → zobaczyć „astute
  • shrewd → zobaczyć „perspicacious
    shrewd → zobaczyć „perspicacious
  • shrewd → zobaczyć „sagacious
    shrewd → zobaczyć „sagacious
a shrewd thrust
ein geschickter Hieb
a shrewd thrust
Herr Präsident, heute nachmittag und heute abend sind viele kluge Dinge gesagt worden.
Mr President, a number of shrewd observations have been made this afternoon and this evening.
Źródło: Europarl
Sich mit leeren Worten abspeisen zu lassen, ist kein Zeichen für staatsmännische Klugheit.
Ending up empty-handed does not suggest shrewd statesmanship.
Źródło: Europarl
Die Vorschläge der Kommission zur Finanzierung der Erweiterung sind realistisch und klug durchdacht.
The Commission's proposals on financing enlargement are realistic and even rather shrewd.
Źródło: Europarl
Er macht außerdem einen klugen und widerstandsfähigen Eindruck.
He also appears shrewd and tough.
Źródło: News-Commentary
Das ist von der Frau Abgeordneten sehr genau beobachtet.
The honourable Member has, as ever, made an extremely shrewd observation.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!