erzwungen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"erzwungen" Tłumaczenie Angielski

„erzwungen“: Partizip Perfekt

erzwungen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erzwungen → zobaczyć „erzwingen“

erzwungen → zobaczyć „erzwingen“

„erzwungen“: Adjektiv

erzwungen

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

forced forced, unnatural, artificial, strained forced

forced
erzwungen Geständnis, Rücktritt etc

erzwungen Geständnis, Rücktritt etc

forced
erzwungen Lächeln, Heiterkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

unnatural
erzwungen Lächeln, Heiterkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

artificial
erzwungen Lächeln, Heiterkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

strained
erzwungen Lächeln, Heiterkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

erzwungen Lächeln, Heiterkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

forced
erzwungen Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Schwingungen etc

erzwungen Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Schwingungen etc

Przykłady

erzwungene Wahl

forced selection

erzwungene Wahl

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "erzwungen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

That's the kind of forced migration that desertification can lead to.

Das ist die Art von erzwungener Migration, zu der Wüstenbildung führen kann.

Źródło: TED

God cannot want forced observance.

Gott kann keine erzwungene Anbetung wollen.

Źródło: Europarl

Changes are being forced on Polish surnames, so that they look like Lithuanian ones.

Es werden Änderungen von polnischen Nachnamen erzwungen, sodass sie wie litauische klingen.

Źródło: Europarl

First, there should be no forced health tourism.

Erstens sollte es keinen erzwungenen Gesundheitstourismus geben.

Źródło: Europarl

It must never be a matter of compulsion.

Er dar nie erzwungen werden.

Źródło: Europarl

The demand for forced liberalisation of the postal services creates more problems than it solves.

Die erzwungene Liberalisierung der Postdienste schafft mehr Probleme als sie lösen kann.

Źródło: Europarl

The consequence is increased poverty, forced migration and conflict.

Die Folgen sind wachsende Armut, erzwungene Migration und Konflikte.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "erzwungen"