• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• oil seal remover

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "oil seal remover"

"oil seal remover" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Saal, Seil, Sial czy Sela?

„remove“: transitive verb

remove

[riˈmuːv]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wegnehmen ablegen, abnehmen beseitigen, entfernen, wegmachen, ausziehen beseitigen, beheben, ausräumen, zerstreuen absetzen, entlassen, seines Postens entheben abdecken, abräumen, abtragen wegräumen, -schaffen, -bringen, -rücken umräumen, umstellen, verrücken aus dem Weg räumen schaffen, wegräumen, -schaffen... auf die Straße setzen Inne tłumaczenia...

---

• (weg)nehmen (from von, aus)

  remove
  remove

Przykłady

• to remove all apprehension

  alle Furcht nehmen, alle Befürchtungen zerstreuen
  to remove all apprehension
• to remove a book from a shelf

  ein Buch aus einem Regal nehmen
  to remove a book from a shelf
• to removesomething | etwas sth from a mould

  something | etwasetwas aus einer Form herausnehmen
  to removesomething | etwas sth from a mould
• to remove air fromsomething | etwas sth

  something | etwasetwas entlüften
  to remove air fromsomething | etwas sth
• to remove a boy from school

  einen Jungen aus der Schule nehmen
  to remove a boy from school
• to remove one’s eyes fromsomething | etwas sth

  seinen Blick vonsomething | etwas etwas abwenden
  to remove one’s eyes fromsomething | etwas sth
• to be removed from earth

  aus dieser Welt abberufen werden
  to be removed from earth
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• ablegen

  remove garment
  remove garment
• abnehmen

  remove hat
  remove hat

• beseitigen, entfernen, wegmachen

  remove eradicate

  ausziehen

  remove eradicate
  remove eradicate

Przykłady

• to remove a stain

  einen Fleck(en) entfernen
  to remove a stain
• to remove make-up

  sich abschminken
  to remove make-up
• to remove sb’s name from a list

  jemandenor | oder od jemandes Namen aus einer Liste streichen
  to remove sb’s name from a list
• to remove all traces

  alle Spuren beseitigenor | oder od verwischen
  to remove all traces
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• beseitigen, beheben

  remove difficulties, doubts, causeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  remove difficulties, doubts, causeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• ausräumen, zerstreuen

  remove suspicion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  remove suspicion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• absetzen, entlassen, seines Postens entheben

  remove from office
  remove from office

• abdecken

  remove table
  remove table
• abräumen, abtragen

  remove disheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  remove disheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to remove the cloth

  (den Tisch) abdeckenor | oder od abräumen
  to remove the cloth
• to remove the tea-things

  das Teegeschirr abräumenor | oder od abdeckenor | oder od abtragen
  to remove the tea-things

• wegräumen, -schaffen, -bringen, -rücken

  remove move elsewhere
  remove move elsewhere

Przykłady

• to remove sb’s load

  jemandem seine Last abnehmen
  to remove sb’s load
• to remove mountains figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Berge versetzen
  to remove mountains figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to remove oneself from a place

  sich von einem Ort entfernenor | oder od wegbegeben
  to remove oneself from a place
• to remove a prisoner

  einen Gefangenen abführen (lassen)
  to remove a prisoner
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• umräumen, umstellen, verrücken

  remove rearrange: furniture
  remove rearrange: furniture

• aus dem Weg räumenor | oder od schaffen, wegräumen, -schaffen, beseitigen, entfernen, vertreiben, auseinandertreiben

  remove move out of the way
  remove move out of the way

Przykłady

• to remove an obstacle

  ein Hindernis beiseite schaffenor | oder od beseitigen
  to remove an obstacle
• to remove the fractions of an equation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  die Brüche einer Gleichung wegschaffen
  to remove the fractions of an equation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• to remove parentheses mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Klammern beseitigenor | oder od auflösen
  to remove parentheses mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• to removesomebody | jemand sb out of the way

  jemanden aus dem Weg räumen

  jemanden umbringen
  to removesomebody | jemand sb out of the way
• to removesomebody | jemand sb by poison

  jemanden durch Gift beseitigen, jemanden vergiften
  to removesomebody | jemand sb by poison
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• auf die Straße setzen

  remove tenant
  remove tenant

• bringen, schaffen, verlegen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk nach)

  remove take, transfer
  remove take, transfer

Przykłady

• to remove one’s family to the seashore

  mit seiner Familie an die See ziehen
  to remove one’s family to the seashore
• to remove the troops to the front

  die Truppen an die Front führenor | oder od schaffen
  to remove the troops to the front

Przykłady

• selten (by) course of meal British English | britisches EnglischBr <past participle | Partizip Perfektpperf>

  (in der Speisenfolge) anschließend
  selten (by) course of meal British English | britisches EnglischBr <past participle | Partizip Perfektpperf>
• there was boiled haddock, removed by hashed mutton <past participle | Partizip Perfektpperf>

  es gab gekochten Schellfischand | und u. anschließendor | oder od daraufor | oder od danach Hammelhaschee
  there was boiled haddock, removed by hashed mutton <past participle | Partizip Perfektpperf>

„remove“: intransitive verb

remove

[riˈmuːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umziehen, sich verziehen sich fortbegeben

---

• (um)ziehen (to nach)

  remove move house
  remove move house
• sich verziehen

  remove disappear
  remove disappear

• sich (fort)begeben

  remove depart poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  remove depart poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„remove“: noun

remove

[riˈmuːv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Umzug Versetzung, Zwischenstufe, Fortgeschrittenenabteilung nächster Gang Grad, Schritt, Stufe Schriftgradunterschied VerwandtschaftsGrad, Generation Entfernung, Abstand Wegnahme, Beseitigung, Entlassung, Entfernung Abwesenheit

---

• Umzugmasculine | Maskulinum m

  remove rare | seltenselten (to different house)especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  remove rare | seltenselten (to different house)especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

• Versetzungfeminine | Femininum f

  remove school | SchulwesenSCHULE to next class up British English | britisches EnglischBr
  remove school | SchulwesenSCHULE to next class up British English | britisches EnglischBr
• Zwischenstufefeminine | Femininum f, -klassefeminine | Femininum f

  remove school | SchulwesenSCHULE intermediate class British English | britisches EnglischBr

  Fortgeschrittenenabteilungfeminine | Femininum f (an einigen Schulen)

  remove school | SchulwesenSCHULE intermediate class British English | britisches EnglischBr
  remove school | SchulwesenSCHULE intermediate class British English | britisches EnglischBr

• nächster Gang

  remove rare | seltenselten (of meal) British English | britisches EnglischBr
  remove rare | seltenselten (of meal) British English | britisches EnglischBr

• Gradmasculine | Maskulinum m

  remove step

  Schrittmasculine | Maskulinum m

  remove step

  Stufefeminine | Femininum f

  remove step
  remove step

Przykłady

• to be but one remove from anarchy

  nur (noch) einen Schritt von der Anarchie entfernt sein
  to be but one remove from anarchy

• Schriftgradunterschiedmasculine | Maskulinum m

  remove BUCHDRUCK
  remove BUCHDRUCK

• (Verwandtschafts)Gradmasculine | Maskulinum m

  remove degree of relationship
  remove degree of relationship
• Generationfeminine | Femininum f

  remove generation
  remove generation

• Entfernungfeminine | Femininum f

  remove rare | seltenselten (distance)

  Abstandmasculine | Maskulinum m

  remove rare | seltenselten (distance)
  remove rare | seltenselten (distance)

Przykłady

• at a certain remove

  in einer bestimmtenor | oder od auf eine bestimmte Entfernung
  at a certain remove

• Wegnahmefeminine | Femininum f

  remove rare | seltenselten (removing)
  remove rare | seltenselten (removing)
• Beseitigungfeminine | Femininum f

  remove rare | seltenselten (removing):, of obstacleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Entfernungfeminine | Femininum f

  remove rare | seltenselten (removing):, of obstacleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  remove rare | seltenselten (removing):, of obstacleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Entlassungfeminine | Femininum f

  remove rare | seltenselten (removing):, of employeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  remove rare | seltenselten (removing):, of employeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Abwesenheitfeminine | Femininum f

  remove rare | seltenselten (absence)
  remove rare | seltenselten (absence)

„removal“: noun

removal

[riˈmuːvəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fort-, Wegschaffen, Wegräumen, Entfernung, Beseitigung Umzug, Verlegung Absetzung, Entlassung, StrafVersetzung Behebung, Beseitigung, Abstellung, Zerstreuung

---

• Fort-, Wegschaffenneuter | Neutrum n

  removal taking away

  Wegräumenneuter | Neutrum n

  removal taking away

  Entfernungfeminine | Femininum f

  removal taking away

  Beseitigungfeminine | Femininum f

  removal taking away
  removal taking away

Przykłady

• removal of air

  Entlüften, Entlüftung
  removal of air
• removal of colour

  Entfärbung
  removal of colour
• removal of iron

  Enteisenung
  removal of iron
• removal of stalks

  Rebbeln
  removal of stalks
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Umzugmasculine | Maskulinum m

  removal to new house
  removal to new house
• Verlegungfeminine | Femininum f

  removal transfer
  removal transfer

Przykłady

• allowance for removal

  Umzugsgeld
  allowance for removal
• removal of business

  Geschäftsverlegung
  removal of business

• Absetzungfeminine | Femininum f

  removal from office

  Entlassungfeminine | Femininum f

  removal from office
  removal from office
• (Straf)Versetzungfeminine | Femininum f

  removal disciplinary transfer
  removal disciplinary transfer

• Behebungfeminine | Femininum f

  removal of difficulties, doubtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Beseitigungfeminine | Femininum f

  removal of difficulties, doubtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Abstellungfeminine | Femininum f

  removal of difficulties, doubtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zerstreuungfeminine | Femininum f

  removal of difficulties, doubtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  removal of difficulties, doubtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„oil seal“: noun

oil seal

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Öldichtung

---

• Öldichtungfeminine | Femininum f

  oil seal engineering | TechnikTECH
  oil seal engineering | TechnikTECH

„oil-sealed“: adjective

oil-sealed

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

öldicht

---

• öldicht

  oil-sealed
  oil-sealed

„removable“: adjective

removable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abnehmbar, demontierbar, transportabel absetzbar zu beseitigend, behebbar

---

• abnehmbar, demontierbar, transportabel

  removable
  removable

Przykłady

• removable (hard) disk computers | ComputerCOMPUT

  Wechsel(fest)platte
  removable (hard) disk computers | ComputerCOMPUT
• removable lining

  ausknöpfbares Futter
  removable lining
• removable storage cartridge computers | ComputerCOMPUT

  Wechselspeicherkassette
  removable storage cartridge computers | ComputerCOMPUT

• absetzbar

  removable from office
  removable from office

• zu beseitigen(d), behebbar

  removable difficultieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  removable difficultieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„removable“: noun

removable

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• absetzbarer Friedensrichter in Irland

  removable
  removable

„remover“: noun

remover

[riˈmuːvə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Entferner Abbeizmittel Spediteur

---

• Entfernermasculine | Maskulinum m

  remover
  remover

Przykłady

• make-up remover

  Abschminkmilch
  make-up remover
• nail varnish remover

  Nagellackentferner
  nail varnish remover
• stain remover

  Fleck(en)entferner, Fleckenwasser
  stain remover

• Abbeizmittelneuter | Neutrum n

  remover paint stripper
  remover paint stripper

• Spediteurmasculine | Maskulinum m

  remover of furnitureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  remover of furnitureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Seal“: Maskulinum und Neutrum

Seal

[ziːl]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Seals; Seals> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sealskin

---

• seal(skin)

  Seal
  Seal

„seal“: noun

seal

[siːl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Siegel Stempel, Zierstempel AmtsSiegel sicherer Verschluss Dichtung Petschaft, Siegel Garantie, Sicherheit, festes Versprechen, Zusicherung... Besiegelung, Bekräftigung, Siegel Stempel, kündendes Zeichen Siphon, Wasserverschluss, Wasser-, Standhöhe

---

• Siegelneuter | Neutrum n

  seal official mark
  seal official mark

Przykłady

• given under my hand and seal

  unter Briefand | und u. Siegel gegeben, von mir unterzeichnetand | und u. versiegelt
  given under my hand and seal
• to set one’s seal tosomething | etwas sth

  sein Siegel aufsomething | etwas etwas drücken
  to set one’s seal tosomething | etwas sth
• to set one’s seal tosomething | etwas sth especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  something | etwasetwas besiegeln (beglaubigen, bestätigenor | oder od autorisieren)
  to set one’s seal tosomething | etwas sth especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• under the seal of secrecy (of confession)

  unter dem Siegel der Verschwiegenheit (des Beichtgeheimnisses)
  under the seal of secrecy (of confession)
• seal of approval figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  offizielle Zustimmung
  seal of approval figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Siegel(prägungfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  seal impression
  seal impression

• Siegel(stempelmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n

  seal stamp

  Petschaftneuter | Neutrum n

  seal stamp
  seal stamp

Przykłady

• the seals

  die Amtssiegel (especially | besondersbesonders als Symbol der Amtsgewalt)
  the seals
• to resign the seals

  das Amt niederlegen
  to resign the seals

• Stempelmasculine | Maskulinum m

  seal decoration on Xmas parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  especially | besondersbesonders Zierstempelmasculine | Maskulinum m

  seal decoration on Xmas parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  seal decoration on Xmas parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (Amts)Siegelneuter | Neutrum n (auch jedes Zeichen, das durch Gesetz, Gerichtsbeschlussor | oder od Gewohnheitsrecht als Siegelor | oder od dessen Abdruck anerkannt wird)

  seal legal term, law | RechtswesenJUR
  seal legal term, law | RechtswesenJUR

• (Blei-or | oder od Blech)Plombefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders im Zoll-or | oder od Steuerverkehr)

  seal metal seal
  seal metal seal

• (sicherer) Verschluss

  seal tight closure
  seal tight closure

• Dichtungfeminine | Femininum f

  seal engineering | TechnikTECH washer
  seal engineering | TechnikTECH washer

• Garantiefeminine | Femininum f

  seal guarantee

  Sicherheitfeminine | Femininum f

  seal guarantee

  festes Versprechen, Zusicherungfeminine | Femininum f

  seal guarantee

  Versicherungfeminine | Femininum f

  seal guarantee
  seal guarantee

• Besiegelungfeminine | Femininum f

  seal confirming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bekräftigungfeminine | Femininum f

  seal confirming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Siegelneuter | Neutrum n

  seal confirming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  seal confirming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Stempelmasculine | Maskulinum m

  seal sign figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (kündendes) Zeichen

  seal sign figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  seal sign figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• he has the seal of death in his face

  sein Gesicht ist vom Tode gezeichnet
  he has the seal of death in his face

• Siphonmasculine | Maskulinum m

  seal engineering | TechnikTECH trap

  Wasserverschlussmasculine | Maskulinum m

  seal engineering | TechnikTECH trap
  seal engineering | TechnikTECH trap
• Wasser-, Standhöhefeminine | Femininum f (eines Wasserverschlusses)

  seal engineering | TechnikTECH water level
  seal engineering | TechnikTECH water level

„seal“: transitive verb

seal

[siːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zukleben, verschließen besiegeln, ein Siegel setzen auf, mit einem Siegel versehen besiegeln, sanktionieren, ratifizieren, beglaubigen endgültig entscheiden, besiegeln zeichnen, seinen Stempel sein Zeichen aufdrücken, bestimmen beweisen, bekräftigen, besiegeln versiegeln, mit einem Siegel verschließen befestigen plombieren festhalten justieren, nachsteuern, einrasten, einschnappen lassen Inne tłumaczenia...

---

Przykłady

• often | oftoft seal up seal hermetically

  hermetisch verschließenor | oder od abdichten
  often | oftoft seal up seal hermetically
• to seal (up) a window

  ein Fenster abdichten
  to seal (up) a window

• zukleben, verschließen

  seal envelope, parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  seal envelope, parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• often | oftoft seal up seal tightly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  dichtor | oder od fest verschließen
  often | oftoft seal up seal tightly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• my lips are sealed

  meine Lippen sind versiegelt
  my lips are sealed
• sleep sealed his eyes

  der Schlaf schloss ihm die Augen
  sleep sealed his eyes
• it is a sealed book to me

  es ist mir ein Buch mit 7 Siegeln
  it is a sealed book to me
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (be)siegeln, ein Siegel setzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  seal affix seal to

  mit einem Siegel versehen

  seal affix seal to
  seal affix seal to

• besiegeln, sanktionieren, ratifizieren, beglaubigen

  seal ratify
  seal ratify

• endgültig entscheiden, besiegeln

  seal decide
  seal decide

Przykłady

• his fate is sealed

  sein Schicksal ist besiegelt
  his fate is sealed

• zeichnen

  seal mark

  seinen Stempelor | oder od sein Zeichen aufdrücken, bestimmen (dative (case) | Dativdat)

  seal mark
  seal mark

Przykłady

• death has sealed her for his own

  der Tod hat sie gezeichnetor | oder od hat ihr seinen Stempel aufgedrückt
  death has sealed her for his own
• he is sealed for damnation

  er ist zur Verdammnis bestimmt
  he is sealed for damnation

• beweisen, bekräftigen, besiegeln

  seal confirm
  seal confirm

Przykłady

• to seal one’s devotion with one’s life

  seine Treue mit dem Tod besiegeln
  to seal one’s devotion with one’s life

• versiegeln, mit einem Siegel verschließenor | oder od befestigen

  seal close or fix with seal
  seal close or fix with seal

• plombieren

  seal with metal seal
  seal with metal seal

• festhalten

  seal hold fast
  seal hold fast

Przykłady

• a vessel sealed in ice

  ein eingefrorenesor | oder od vom Eis festgehaltenes Schiff
  a vessel sealed in ice

• justieren, nachsteuern (bei Langsamschaltern)

  seal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  seal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• einrasten, einschnappen lassen

  seal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK plug, socketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  seal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK plug, socketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• befestigen, einzementieren

  seal engineering | TechnikTECH
  seal engineering | TechnikTECH
• zuschmelzen

  seal engineering | TechnikTECH
  seal engineering | TechnikTECH

„great seal“: noun

great seal

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Großsiegel Inne przykłady...

---

• Großsiegelneuter | Neutrum n

  great seal principal seal of nation, sovereign
  great seal principal seal of nation, sovereign

Przykłady

• Great Seal keeper of great seal British English | britisches EnglischBr

  Großsiegelbewahrermasculine | Maskulinum m
  Great Seal keeper of great seal British English | britisches EnglischBr
• Great Seal office of keeper of great seal British English | britisches EnglischBr

  Amtneuter | Neutrum n des Großsiegelbewahrers
  Great Seal office of keeper of great seal British English | britisches EnglischBr

„oil“: noun

oil

[ɔil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Öl Erdöl ölige Substanz Ölfarbe Ölgemälde Ölzeug

---

• Ölneuter | Neutrum n

  oil
  oil
• oil → zobaczyć „midnight“
  oil → zobaczyć „midnight“

Przykłady

• animal oil

  Knochen-, Tieröl
  animal oil
• to pour oil on the fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Öl ins Feuer gießen (eine Sache verschlimmern)
  to pour oil on the fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to pour oil on the waters (or | oderod on troubled waters) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Öl auf die Wogen gießenor | oder od schütten, die Gemüter beruhigen
  to pour oil on the waters (or | oderod on troubled waters) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to smell of oil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  mehr Fleiß als Geistor | oder od Talent verraten
  to smell of oil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to strike oil find petroleum

  Erdöl finden
  to strike oil find petroleum
• to strike oil be successful or lucky familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Glückor | oder od Erfolg haben
  to strike oil be successful or lucky familiar, informal | umgangssprachlichumg
• oil and vinegar

  (wie) Feuerand | und u. Wasser
  oil and vinegar
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Erdölneuter | Neutrum n

  oil petroleum
  oil petroleum

• ölige Substanz

  oil oily substance
  oil oily substance

• Ölfarbefeminine | Femininum f

  oil oil paint <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  oil oil paint <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• to paint in oils <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  in Öl malen
  to paint in oils <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Ölgemäldeneuter | Neutrum n

  oil oil painting familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  oil oil painting familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Ölzeugneuter | Neutrum n, -hautfeminine | Femininum f

  oil oilskins <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  oil oilskins <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„oil“: transitive verb

oil

[ɔil]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einölen, einfetten mit Öl schmieren sanft einschmeichelnd machen bestechen ölig machen mit Öl tränken

---

• (ein)ölen, einfetten

  oil lubricate, grease
  oil lubricate, grease

Przykłady

• to oil the wheels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Dinge erleichtern
  to oil the wheels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (etwas) mit Öl schmieren

  oil smear with oil
  oil smear with oil

• sanftor | oder od einschmeichelnd machen

  oil rare | seltenselten voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  oil rare | seltenselten voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to oil the tongue

  mit einer glatten Zunge reden, schmeicheln
  to oil the tongue

• (jemanden) bestechen

  oil bribe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  oil bribe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to oil sb’s hand

  jemanden schmieren
  to oil sb’s hand

• (etwas) ölig machen (durch Schmelzenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  oil make oily
  oil make oily

• (etwas) mit Öl tränken

  oil saturate with oil
  oil saturate with oil

„oil“: adjective

oil

[ɔil]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ölig, Öl…

---

• ölig, Öl…

  oil
  oil