Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "anarchy"

"anarchy" Tłumaczenie Niemiecki

to be but one remove from anarchy
nur (noch) einen Schritt von der Anarchie entfernt sein
to be but one remove from anarchy
Aber Terror und Anarchie im Süden gehen auf andere Motive zurück.
But the reasons for the terrorism and anarchy in the south are to be found elsewhere.
Źródło: Europarl
Wir können dies nicht tun, solange in einem Mitgliedstaat der Union die Anarchie herrscht.
We cannot do so while anarchy is permitted to rule in any state of the Union.
Źródło: Europarl
Die Opfer dieser rechtlichen Anarchie auf europäischer Ebene sind oft kleine, unschuldige Kinder.
The victims of this European legal anarchy are often small, innocent children.
Źródło: Europarl
Wir müssen die Anarchie verhindern und der Bildung von Monopolen vorbeugen.
We need to avert anarchy and we need to prevent the formation of monopolies.
Źródło: Europarl
Soll die Demokratie nicht in Anarchie enden, müssen auch für den Lobbyismus klare Regeln gelten.
Wherever democracy is not to be anarchy, clear rules must also apply to lobbying.
Źródło: Europarl
Das Land ist in einer verzweifelten Situation, in der Anarchie und Faustrecht herrschen.
That country is in a desperate situation, where anarchy and the law of the jungle prevail.
Źródło: Europarl
Źródło
© Princeton University

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: