Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "normally open track circuit"

"normally open track circuit" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o trank, Trank, Trick czy Treck?

„open-circuit“: adjective

open-circuit

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Arbeitsstrom…

Arbeitsstrom…
open-circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

open-circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

open-circuit operation

Arbeitsstrombetrieb

open-circuit operation
open-circuit voltage

Leerlaufspannung

open-circuit voltage

„diapason“: noun

diapason

[daiəˈpeizn; -sn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Diapason, Oktave gesamter Tonbereich, Tonumfang Mensur 8-Fuß-Ton, Prinzipal Ton-, Stimmgabel, Stimmton Umfang, Bereich Melodie, Harmonie

Diapasonmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
diapason Antike musical term | MusikMUS octave

Oktavefeminine | Femininum f
diapason Antike musical term | MusikMUS octave

diapason Antike musical term | MusikMUS octave

gesamter Tonbereich
diapason musical term | MusikMUS full range of notes

diapason musical term | MusikMUS full range of notes
Tonumfangmasculine | Maskulinum m
diapason musical term | MusikMUS range: of voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

diapason musical term | MusikMUS range: of voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Mensurfeminine | Femininum f
diapason musical term | MusikMUS of musical instruments

diapason musical term | MusikMUS of musical instruments

8-Fuß-Tonmasculine | Maskulinum m
diapason musical term | MusikMUS organ:, note

diapason musical term | MusikMUS organ:, note
Prinzipalneuter | Neutrum n
diapason musical term | MusikMUS organ:, stop

diapason musical term | MusikMUS organ:, stop

Przykłady

open diapason

Prinzipal

open diapason
stopped diapason

Gedackt(prinzipal)

stopped diapason

Ton-, Stimmgabelfeminine | Femininum f
diapason in France:, tuning fork

diapason in France:, tuning fork
Stimmtonmasculine | Maskulinum m
diapason in France:, pitch

diapason in France:, pitch

Przykłady

also | aucha. diapason normal in France

Normalstimmungfeminine | Femininum f

Kammertonmasculine | Maskulinum m

also | aucha. diapason normal in France

Umfangmasculine | Maskulinum m
diapason rare | seltenselten (extent) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bereichmasculine | Maskulinum m
diapason rare | seltenselten (extent) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

diapason rare | seltenselten (extent) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Melodiefeminine | Femininum f
diapason rare | seltenselten (melody)

Harmoniefeminine | Femininum f
diapason rare | seltenselten (melody)

diapason rare | seltenselten (melody)

„circuit“: noun

circuit

[ˈsəː(r)kit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kreisbewegung, Umdrehung, Um-, Kreislauf Fläche, Umfang, Umkreis Runde, Rundreise, regelmäßiger Besuch Schaltung, Schaltschema, Stromkreis, Schaltsystem... Schaltkreis Runde Rundflug Theaterkonzern Umweg, Umschweif magnetischer Kreis Inne tłumaczenia...

Kreisbewegungfeminine | Femininum f, -laufmasculine | Maskulinum m
circuit circular movement

Umdrehungfeminine | Femininum f
circuit circular movement

Um-, Kreislaufmasculine | Maskulinum m
circuit circular movement

circuit circular movement

Flächefeminine | Femininum f
circuit area

Umfangmasculine | Maskulinum m
circuit area

Umkreismasculine | Maskulinum m
circuit area

circuit area

Rundefeminine | Femininum f
circuit journey

Rundreisefeminine | Femininum f
circuit journey

regelmäßiger Besuch
circuit journey

circuit journey

Przykłady

to go on circuit legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

die Assisen abhalten, in verschiedenen Bezirken Gericht halten

to go on circuit legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
to make the circuit ofsomething | etwas sth

umsomething | etwas etwas herumgehen, einen Rundgangor | oder od eine Rundfahrt machen

to make the circuit ofsomething | etwas sth

Schaltungfeminine | Femininum f
circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK switching system

Schaltsystemneuter | Neutrum n
circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK switching system

circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK switching system
Schaltschemaneuter | Neutrum n
circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK circuit diagram

circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK circuit diagram
Stromkreismasculine | Maskulinum m
circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK circuit line

(Anschluss)Leitungfeminine | Femininum f
circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK circuit line

circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK circuit line
circuit → zobaczyć „closed circuit“

circuit → zobaczyć „closed circuit“

Przykłady

in circuit

angeschlossen

in circuit
to put in circuit

anschließen

to put in circuit
short circuit brake

Kurzschlussbremse

short circuit brake
short circuit voltage

Kurzschlussspannung

short circuit voltage
open circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

offener Stromkreis

open circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Schaltkreismasculine | Maskulinum m
circuit computers | ComputerCOMPUT

circuit computers | ComputerCOMPUT

Rundefeminine | Femininum f
circuit of stadium

circuit of stadium

die an den Assisen beteiligten Richterand | und u. Anwälteplural | Plural pl
circuit legal term, law | RechtswesenJUR judges British English | britisches EnglischBr

circuit legal term, law | RechtswesenJUR judges British English | britisches EnglischBr
Gerichtsbezirkmasculine | Maskulinum m
circuit legal term, law | RechtswesenJUR juridical district British English | britisches EnglischBr

circuit legal term, law | RechtswesenJUR juridical district British English | britisches EnglischBr

Rundflugmasculine | Maskulinum m
circuit aviation | LuftfahrtFLUG

circuit aviation | LuftfahrtFLUG

Przykłady

to do a circuit

eine Platzrunde fliegen

to do a circuit

Theaterkonzernmasculine | Maskulinum m, -ringmasculine | Maskulinum m
circuit group of theatres

circuit group of theatres

Umwegmasculine | Maskulinum m
circuit detour

circuit detour
Umschweifmasculine | Maskulinum m
circuit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

circuit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

magnetischer Kreis
circuit physics | PhysikPHYS

circuit physics | PhysikPHYS

Schlängelungfeminine | Femininum f
circuit in water system

circuit in water system
circuit syn vgl. → zobaczyć „circumference“

circuit syn vgl. → zobaczyć „circumference“

„circuit“: transitive verb

circuit

[ˈsəː(r)kit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umkreisen, die Runde machen um umgehen, umfahren

umkreisen, die Runde machen um
circuit circle round

circuit circle round

umgehen, umfahren
circuit go, travel round

circuit go, travel round

„circuit“: intransitive verb

circuit

[ˈsəː(r)kit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zirkulieren, umlaufen, kreisen, sich im Kreise bewegen

zirkulieren, umlaufen, kreisen, sich im Kreise bewegen
circuit

circuit

„normal“: adjective

normal

[ˈnɔː(r)məl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

normal, regelrecht, vorschriftsmäßig, mustergültig, Normal… richtig, normal normal

normal, regelrecht, vorschriftsmäßig, mustergültig, Normal…
normal

normal

Przykłady

at the normal time

zur üblichen Zeit

at the normal time

richtig, normal
normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

normal error curve

normale Fehlerkurve

normal error curve
normal error curve mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

normal, lot-, senkrecht, perpendikulär

normal error curve mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
normal line

Senkrechte, Normale

normal line
normal plane

senkrechteor | oder od Normalebene

normal plane

Ukryj przykładyPokaż przykłady

normal
normal biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED

normal biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED
normal syn vgl. → zobaczyć „regular“

normal syn vgl. → zobaczyć „regular“

„normal“: noun

normal

[ˈnɔː(r)məl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

normale Person Sache Normale, Normalstand, normaler üblicher Zustand Grad Normaltyp Normale, Senkrechte, EinfallsLot

normale Personor | oder od Sache
normal normal person or thing

normal normal person or thing

(das) Normale, Normalstandmasculine | Maskulinum m
normal normal state

normaleror | oder od üblicher Zustandor | oder od Grad
normal normal state

normal normal state

Przykłady

to be back to normal

wieder wie immer sein

to be back to normal
to go back (or | oderod return) to normal

sich wieder normalisieren

to go back (or | oderod return) to normal
to be above/below normal

über/unter dem Durchschnitt liegenor | oder od sein

to be above/below normal
beyond the normal

über das Normalmaß hinaus

beyond the normal

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Normaltypmasculine | Maskulinum m
normal normal type

normal normal type

Normalefeminine | Femininum f
normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Senkrechtefeminine | Femininum f
normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

(Einfalls)Lotneuter | Neutrum n
normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

normal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„normally“: adverb

normally

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

normalerweise normal

normalerweise
normally usually

normally usually

normal
normally in a normal manner

normally in a normal manner

Przykłady

just try to behave normally

versuch einfach, ganz normal zu sein

just try to behave normally

„track“: noun

track

[træk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gleis, Geleise, Schienenstrang, Bahnspur Stück Spur WagenSpur, WagenFurche, Fahrrinne Fahrwasser, Kurs über Grund, Kielwasser, Seegatt Route Spur, Fährte FußSpur Fußsohle Pfad, Piste, FeldWeg Inne tłumaczenia...

Gleisneuter | Neutrum n
track railways | EisenbahnBAHN

Geleiseneuter | Neutrum n &plural | Plural pl
track railways | EisenbahnBAHN

Schienenstrangmasculine | Maskulinum m
track railways | EisenbahnBAHN

Bahnspurfeminine | Femininum f
track railways | EisenbahnBAHN

track railways | EisenbahnBAHN

Przykłady

off the track

entgleist

off the track
off the track figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf dem Holzweg

off the track figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to jump the tracks

aus den Schienen springen, entgleisen

to jump the tracks

Stückneuter | Neutrum n
track on CDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

track on CDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Spurfeminine | Femininum f
track informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

track informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

(Wagen)Spurfeminine | Femininum f
track wheel-rut

(Wagen)Furchefeminine | Femininum f
track wheel-rut

Fahrrinnefeminine | Femininum f
track wheel-rut

track wheel-rut

Fahrwasserneuter | Neutrum n
track nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Kielwasserneuter | Neutrum n
track nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Seegattneuter | Neutrum n
track nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

track nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Kursmasculine | Maskulinum m über Grund
track aviation | LuftfahrtFLUG

track aviation | LuftfahrtFLUG

Przykłady

track of a ship

Fahrwasser eines Schiffes

track of a ship

(übliche) Route
track nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF route

track nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF route

Przykłady

North Atlantic track

Nordatlantikroute

North Atlantic track

Spurfeminine | Femininum f
track especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGDand | und u. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fährtefeminine | Femininum f
track especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGDand | und u. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

track especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGDand | und u. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to follow sb’s track through the snow

jemandes Spur im Schnee verfolgen

to follow sb’s track through the snow
to be on sb’s track

jemandem auf der Spur sein

to be on sb’s track
to be on the wrong track

auf der falschen Spuror | oder od auf dem Holzweg sein

to be on the wrong track
to be off the track

auf der falschen Fährte sein

vom Thema abweichen

to be off the track

Ukryj przykładyPokaż przykłady

(Fuß)Spurfeminine | Femininum f
track footprint <usually | meistmeistplural | Plural pl>

track footprint <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

in one’s tracks American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>

auf der Stelle, sofort

in one’s tracks American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
to make tracks slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>

durchbrennen

davonlaufen

to make tracks slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>
to make tracks forsomebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>

hinter jemandem her sein, jemanden eifrig verfolgen

to make tracks forsomebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Fußsohlefeminine | Femininum f
track zoology | ZoologieZOOL esp of birds

track zoology | ZoologieZOOL esp of birds

Pfadmasculine | Maskulinum m
track path

Pistefeminine | Femininum f
track path

(Feld)Wegmasculine | Maskulinum m
track path

track path

Bahnfeminine | Femininum f
track course

track course

Przykłady

track of a comet

Bahn eines Kometen

track of a comet
(clear the) track!

Bahn frei!

(clear the) track!

(Lauf)Bahnfeminine | Femininum f
track course of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wegmasculine | Maskulinum m
track course of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gleisneuter | Neutrum n
track course of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

track course of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to leave the beaten track

das alte ausgetretene Gleis verlassen, den alten Trott aufgeben

to leave the beaten track
to follow sb’s track

in jemandes Fuß(s)tapfen treten, jemandes Beispiel folgen

to follow sb’s track

Ablaufmasculine | Maskulinum m
track sequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Folgefeminine | Femininum f
track sequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(das) Folgen (von Ereignissen, Ideenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
track sequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

track sequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to keep track of

folgen, mitgehen mit

to keep track of
he kept track of new publications

er verfolgte laufend die neuen Veröffentlichungen

he kept track of new publications
to keep track of the time

die Zeit im Auge behalten

to keep track of the time
to lose track of

aus den Augen verlieren, den Überblick verlieren über

to lose track of
I’ve lost track of what’s going on

ich bin nicht mehr auf dem Laufenden

I’ve lost track of what’s going on
they lost track of where they were

sie wussten nicht mehr, wo sie waren

they lost track of where they were

Ukryj przykładyPokaż przykłady

(Renn-, Lauf)Bahnfeminine | Femininum f
track sports | SportSPORT

Rennstreckefeminine | Femininum f
track sports | SportSPORT

track sports | SportSPORT

Przykłady

cinder track

Aschenbahn

cinder track

Laufwettbewerbmasculine | Maskulinum m
track sports | SportSPORT track event

(Langstrecken-)Wettlaufmasculine | Maskulinum m
track sports | SportSPORT track event

track sports | SportSPORT track event

Przykłady

also | aucha. track-and-field sports sports | SportSPORT

Leichtathletikfeminine | Femininum f

also | aucha. track-and-field sports sports | SportSPORT

Raupen-, Gliederkettefeminine | Femininum f
track of tank, tractoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

track of tank, tractoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Spurweitefeminine | Femininum f
track engineering | TechnikTECH of vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

track engineering | TechnikTECH of vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Reifenprofilneuter | Neutrum n
track engineering | TechnikTECH of vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

track engineering | TechnikTECH of vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

track syn vgl. → zobaczyć „trace“

track syn vgl. → zobaczyć „trace“

Przykłady

on track commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

unterwegs, rollend, auf (der) Achse

on track commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to be on track on schedule

auf Kursor | oder od im Zeitplan sein

to be on track on schedule

„track“: transitive verb

track

[træk]transitive verb | transitives Verb v/t <dative (case) | Dativdat>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nachgehen, folgen, der Spur folgen von, verfolgen kennzeichnen, bezeichnen durchqueren, -ziehen Fuß- Schmutzspuren hinterlassen auf mit Schienen versehen

nachgehen
track

(dative (case) | Dativdat) folgen, der Spur folgen von, verfolgen (to bis)
track

track

Przykłady

track down, track out, track up

aufspüren, ausfindig machen, auftreiben

track down, track out, track up

kennzeichnen, bezeichnen
track mark out: way

track mark out: way

durchqueren, -ziehen
track cross

track cross

Przykłady

to track a desert

eine Wüste durchqueren

to track a desert

Fuß-or | oder od Schmutzspuren hinterlassen aufdative (case) | Dativ dat
track leave footprints on American English | amerikanisches EnglischUS

track leave footprints on American English | amerikanisches EnglischUS

mit Schienen versehen
track engineering | TechnikTECH railways | EisenbahnBAHN provide with track American English | amerikanisches EnglischUS

track engineering | TechnikTECH railways | EisenbahnBAHN provide with track American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

to single-track

eine eingleisige Strecke bauen

to single-track
to double-track

eine zweigleisige Strecke bauen

to double-track

„track“: intransitive verb

track

[træk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine Spurweite haben von in der Wagenspur bleiben auf einer Linie sein

eine Spurweite haben von
track engineering | TechnikTECH

track engineering | TechnikTECH

Przykłady

this car tracks 36 inches

die Spurweite dieses Wagens beträgt 36 Zoll

this car tracks 36 inches

in der Wagenspur bleiben
track of wheels

track of wheels

auf einer Linie sein
track be in a line American English | amerikanisches EnglischUS

track be in a line American English | amerikanisches EnglischUS

„track“: adjective

track

[træk]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schienen…, Gleis… auf der AschenBahn ausgetragen

Schienen…, Gleis…
track railways | EisenbahnBAHN

track railways | EisenbahnBAHN

Przykłady

single-track

eingleisig, -spurig

single-track
double-track

zweigleisig

double-track

auf der (Aschen)Bahn ausgetragen
track sports | SportSPORT

track sports | SportSPORT

„full-track“: adjective

full-track

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vollketten…

Vollketten…
full-track engineering | TechnikTECH

full-track engineering | TechnikTECH

Przykłady

full-track vehicle

Vollketten-, Raupenfahrzeug

full-track vehicle

„Track“: Maskulinum

Track

[trɛk]Maskulinum | masculine m <Tracks; Tracks> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sound track track track

sound track
Track Tonspur

Track Tonspur

track
Track Musikstück

Track Musikstück

track
Track Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Route, Seeweg

Track Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Route, Seeweg

„normalness“: noun

normalness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Normalheit, Normalität, normaler Zustand

Normalheitfeminine | Femininum f
normalness

Normalitätfeminine | Femininum f
normalness

normaler Zustand
normalness

normalness

„normalizer“: noun

normalizer

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Normalisator

Normalisatormasculine | Maskulinum m
normalizer

normalizer

Przykłady

normalizer of a group element mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Normalisator eines Gruppenelements

normalizer of a group element mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH