Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "davonlaufen"

"davonlaufen" Tłumaczenie Angielski

davonlaufen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • run away
    davonlaufen weglaufen
    bolt
    davonlaufen weglaufen
    davonlaufen weglaufen
Przykłady
  • vor der Polizei davonlaufen
    to run away (oder | orod flee) from the police
    vor der Polizei davonlaufen
  • increase (oder | orod rise) faster
    davonlaufen von Preisen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    davonlaufen von Preisen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
davonlaufen
Neutrum | neuter n <Davonlaufens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • es ist zum Davonlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    es ist zum Davonlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
du kannst doch nicht so mir nichts, dir nichts davonlaufen
you can’t run off without so much as a ‘by your leave’
du kannst doch nicht so mir nichts, dir nichts davonlaufen
I can't run away from myself.
Ich kann mir nicht selbst davonlaufen.
Źródło: Tatoeba
You can't run away from me now.
Jetzt kannst du mir nicht mehr davonlaufen.
Źródło: Tatoeba
You can't outrun that bear.
Sie können vor dem Bären nicht davonlaufen.
Źródło: Tatoeba
My friend and I laugh at the idea of trying to outrun a fighter jet.
Mein Freund und ich lachen darüber, dass welche versuchen, vor einem Kampfflugzeug davonzulaufen.
Źródło: GlobalVoices
You can't outrun that bear.
Du kannst dem Bären nicht davonlaufen.
Źródło: Tatoeba
We need to deal with this and should not run away from it.
Wir müssen uns diesem Problem stellen und dürfen nicht vor ihm davonlaufen.
Źródło: Europarl
However, we cannot walk away from the facts; we will have to incorporate them.
Allerdings müssen wir uns dann den Fakten stellen und nicht vor ihnen davonlaufen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: