• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• hot smoke

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "hot smoke"

"hot smoke" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o hat, …hdt. czy Hit?

„hot smoking“: noun

hot smoking

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Heißräuchern

---

• Heißräuchernneuter | Neutrum n

  hot smoking
  hot smoking

„Hot“: Maskulinum

Hot

[hɔt]Maskulinum | masculine m <Hots; Hots> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hot lick hot jazz

---

• (hot) lick

  Hot Musik | musical termMUS Improvisation
  Hot Musik | musical termMUS Improvisation

• hot jazz

  Hot Musik | musical termMUS Tanzmusik
  Hot Musik | musical termMUS Tanzmusik

„smoken“: transitives Verb

smoken

[ˈsmoːkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

smock

---

• smock

  smoken Kleider etc
  smoken Kleider etc

„smoke“: noun

smoke

[smouk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rauch Rauchfahne, Qualm Dampf, Dunst Nebel, Schleier Rauchen, Zug Zigarettenpause Rauchbares, Glimmstängel, Zigarre, Zigarette Grass, Hasch

---

• Rauchmasculine | Maskulinum m

  smoke
  smoke

Przykłady

• a column of smoke

  eine Rauchsäule
  a column of smoke
• like smoke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  wie der Wind, im Handumdrehen
  like smoke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• from smoke to smother obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  vom Regen in die Traufe
  from smoke to smother obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• there’s no smoke without fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  kein Rauch ohne Flamme
  there’s no smoke without fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Rauchfahnefeminine | Femininum f, -wolkefeminine | Femininum f, -säulefeminine | Femininum f

  smoke column of smoke

  Qualmmasculine | Maskulinum m

  smoke column of smoke
  smoke column of smoke

Przykłady

• the big smoke Spitzname für

  London
  the big smoke Spitzname für
• the big smoke

  die Großstadt
  the big smoke

• Dampfmasculine | Maskulinum m

  smoke vapouralso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Dunstmasculine | Maskulinum m

  smoke vapouralso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  smoke vapouralso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to end (or | oderod go up) in smoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in Rauch aufgehen, sich in nichts auflösen
  to end (or | oderod go up) in smoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Nebelmasculine | Maskulinum m

  smoke mist

  Schleiermasculine | Maskulinum m

  smoke mist
  smoke mist

Przykłady

• to see things through the smoke of hate

  esor | oder od die Dinge durch den Nebel des Hasses sehen
  to see things through the smoke of hate

• Rauchenneuter | Neutrum n

  smoke spell of smoking

  Zugmasculine | Maskulinum m

  smoke spell of smoking
  smoke spell of smoking

Przykłady

• to have a smoke

  eine rauchen
  to have a smoke
• he must have a smoke

  er muss (erst einmal) einen Zug tun
  he must have a smoke

• Zigarettenpausefeminine | Femininum f

  smoke cigarette break
  smoke cigarette break

• (etwas) Rauchbares, Glimmstängelmasculine | Maskulinum m

  smoke cigar, cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Zigarrefeminine | Femininum f

  smoke cigar, cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Zigarettefeminine | Femininum f

  smoke cigar, cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg
  smoke cigar, cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Gras(s)neuter | Neutrum n

  smoke marijuana slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  smoke marijuana slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Haschneuter | Neutrum n

  smoke hashish slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  smoke hashish slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to blow smoke

  kiffen
  to blow smoke

„smoke“: intransitive verb

smoke

[smouk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tabak rauchen kiffen rauchen qualmen, rauchen, blaken, rußen dampfen lossausen, -brausen

---

• (Tabak) rauchen

  smoke smoke tobacco
  smoke smoke tobacco

Przykłady

• I don’t smoke

  ich rauche nicht
  I don’t smoke
• he smokes like a chimney

  er qualmt wie ein Schlot
  he smokes like a chimney

• kiffen

  smoke smoke marijuana or hashish slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  smoke smoke marijuana or hashish slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• rauchen

  smoke of chimneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  smoke of chimneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• qualmen, rauchen

  smoke of stove
  smoke of stove
• blaken, rußen

  smoke of lamp
  smoke of lamp

• dampfen

  smoke give off vapour
  smoke give off vapour

• lossausen, -brausen

  smoke rush off obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  smoke rush off obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„smoke“: transitive verb

smoke

[smouk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rauchen ausräuchern räuchern rußig machen, schwärzen ahnen, vermuten hänseln, necken

---

• rauchen

  smoke tobacco, pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  smoke tobacco, pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• he has smoked himself ill

  er hat durch (das) Rauchen seine Gesundheit ruiniert
  he has smoked himself ill
• put that in your pipe and smoke it! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  versuche, damit fertig zu werden! das hättest du wohl nicht gedacht oder?
  put that in your pipe and smoke it! familiar, informal | umgangssprachlichumg

• ausräuchern

  smoke room, pestset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  smoke room, pestset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• räuchern

  smoke fish, meat, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  smoke fish, meat, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• smoked ham

  geräucherter Schinken
  smoked ham

• rußig machen, schwärzen

  smoke glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  smoke glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• the lamp smokes the ceiling

  die Lampe verrußt die Decke
  the lamp smokes the ceiling

Przykłady

• smoke out drive out with smoke

  ausräuchern
  smoke out drive out with smoke
• smoke out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  vertreiben
  smoke out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• smoke out bring to light American English | amerikanisches EnglischUS

  herausbekommen, ans Licht bringen
  smoke out bring to light American English | amerikanisches EnglischUS

• (etwas) ahnen, vermuten

  smoke suspect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  smoke suspect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• to smoke a plot

  eine Verschwörung wittern
  to smoke a plot

• (jemanden) hänseln, necken

  smoke tease British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  smoke tease British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„hot“: adjective

hot

[h(ɒ)t]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp hotter; superlative | Superlativsup hottest>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

heiß warm, heiß erhitzt, heiß scharf, scharf gewürzt heiß, hitzig, heftig, wütend, tobend leidenschaftlich, feurig brennend, heiß wünschend schwer zu nehmen, hoch favorisiert kolossal geschickt geübt, groß erregt, ungeduldig, zornig, wütend Inne tłumaczenia...

---

• heiß

  hot
  hot

Przykłady

• boiling hot

  siedend heiß
  boiling hot
• red hot

  rot glühend
  red hot
• white hot

  weiß glühend
  white hot
• to strike while the iron is hot

  das Eisen schmieden, solange es heiß ist
  to strike while the iron is hot
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• warm, heiß

  hot warm: food
  hot warm: food

Przykłady

• hot dinner

  warmes Essen
  hot dinner
• hot and hot

  selten ganz heiß, direkt vom Feuer
  hot and hot

• erhitzt, heiß

  hot heated
  hot heated

Przykłady

• I am hot

  mir ist heiß
  I am hot

• scharf

  hot spicy:, spice
  hot spicy:, spice
• (scharf) gewürzt

  hot food
  hot food

• heiß, hitzig, heftig, wütend, tobend

  hot fierce
  hot fierce

Przykłady

• a hot chase

  eine wilde Jagd
  a hot chase
• hot and strong familiar, informal | umgangssprachlichumg

  heftig, tüchtig, gründlich
  hot and strong familiar, informal | umgangssprachlichumg

• leidenschaftlich, feurig

  hot passionate
  hot passionate

Przykłady

• a hot temper

  ein hitziges Temperament
  a hot temper

• brennend, heiß wünschend

  hot burning with desire
  hot burning with desire

Przykłady

• to be hot onsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

  aufsomething | etwas etwas versessen sein,something | etwas etwas sehr wichtig nehmen
  to be hot onsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to be hot for reform

  auf Reformen brennen
  to be hot for reform

• schwer zu nehmen

  hot sports | SportSPORT ball from opponent: difficult
  hot sports | SportSPORT ball from opponent: difficult
• hoch favorisiert

  hot sports | SportSPORT favourite: playeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hot sports | SportSPORT favourite: playeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• a hot favo(u)rite

  ein hoher Favorit
  a hot favo(u)rite

• kolossal geschicktor | oder od geübt, groß (on, at indative (case) | Dativ dat)

  hot incredibly good or well practised slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hot incredibly good or well practised slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• she’s pretty hot at maths familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sie ist ganz schön fit in Mathe
  she’s pretty hot at maths familiar, informal | umgangssprachlichumg

• erregt, ungeduldig

  hot impatient
  hot impatient
• zornig, wütend

  hot angry
  hot angry

• geil, wollüstig

  hot filled with sexual desire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  hot filled with sexual desire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• heiß, brünstig

  hot on heat: animal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  hot on heat: animal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• nah, dicht

  hot near, close
  hot near, close

Przykłady

• to be hot on sb’s heels

  jemandem dicht auf den Fersen sein
  to be hot on sb’s heels

• heiß

  hot close to thing or answer sought for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  hot close to thing or answer sought for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• ganz neuor | oder od frisch, noch warm

  hot new, fresh
  hot new, fresh

Przykłady

• news hot from the press

  Nachrichten frisch von der Presse
  news hot from the press
• a hot trail especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGD

  eine frische Fährte
  a hot trail especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGD

• neu (ausgegeben)

  hot new: banknote familiar, informal | umgangssprachlichumg
  hot new: banknote familiar, informal | umgangssprachlichumg

• sensationell, aufregend, höchst interessant

  hot sensational, very interesting slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hot sensational, very interesting slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• hot

  hot jazz
  hot jazz

• mitreißend, ansteckend

  hot infectious, thrilling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hot infectious, thrilling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• heiß, ungemütlich, unangenehm, gefährlich

  hot unpleasant, dangerous familiar, informal | umgangssprachlichumg
  hot unpleasant, dangerous familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to make it hot forsomebody | jemand sb

  jemandem die Hölle heißmachen
  to make it hot forsomebody | jemand sb
• the place became too hot for him

  ihm wurde der Boden zu heiß
  the place became too hot for him
• to get into hot water familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich in die Nesseln setzen (with bei)

  in des Teufels Küche kommen (for wegen) (in Schwierigkeiten geraten)
  to get into hot water familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to get into hot water withsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

  es mit jemandem zu tun kriegen
  to get into hot water withsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg
• hot under the collar familiar, informal | umgangssprachlichumg

  aufgebracht, verärgert
  hot under the collar familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• frisch gestohlen

  hot recently stolen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hot recently stolen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• hot goods

  heiße Ware
  hot goods

• illegal

  hot illegal, smuggled slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  especially | besondersbesonders geschmuggelt, Schmuggel…

  hot illegal, smuggled slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hot illegal, smuggled slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• illegal gepumptand | und u. verschifft

  hot illegally pumped oil slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hot illegally pumped oil slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Spannungor | oder od Strom führend, unter Spannungor | oder od Strom stehend, heiß

  hot electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK carrying current
  hot electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK carrying current

Przykłady

• a hot wire

  ein heißer Draht
  a hot wire

• radioaktiv

  hot physics | PhysikPHYS radioactive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hot physics | PhysikPHYS radioactive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• angesagt, favorisiert, beliebt

  hot popular: property, new club
  hot popular: property, new club

„hot“: adverb

hot

[h(ɒ)t]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

heiß heftig, hitzig, leidenschaftlich

---

• heiß

  hot
  hot

Przykłady

• to blow hot and cold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wetterwendisch sein, den Mantel nach dem Wind hängen
  to blow hot and cold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• heftig, hitzig, leidenschaftlich

  hot fiercely
  hot fiercely

„hot“: transitive verb

hot

[h(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hotted>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erhitzen... beschleunigen...

---

Przykłady

• usually | meistmeist meist hot up make warm familiar, informal | umgangssprachlichumg

  erhitzen, heiß machen
  usually | meistmeist meist hot up make warm familiar, informal | umgangssprachlichumg
• usually | meistmeist meist hot up engine familiar, informal | umgangssprachlichumg

  beschleunigen
  usually | meistmeist meist hot up engine familiar, informal | umgangssprachlichumg

„hot“: noun

hot

[h(ɒ)t]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spitz geil sein auf

---

Przykłady

• to have the hots for

  spitzor | oder od geil sein auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to have the hots for

„hot-water“: adjective

hot-water

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Heißwasser…

---

• Heißwasser…

  hot-water
  hot-water

Przykłady

• hot-water heating

  Heißwasserheizung
  hot-water heating
• hot-water pollution

  Umweltschädigung durch Wärme
  hot-water pollution

„smoking“: adjective

smoking

[ˈsmoukiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rauch…

---

• Rauch…

  smoking
  smoking

„smoking“: noun

smoking

[ˈsmoukiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rauchen Räuchern

---

• Rauchenneuter | Neutrum n

  smoking
  smoking

Przykłady

• no smoking

  Rauchen verboten
  no smoking
• no smoking railways | EisenbahnBAHN

  Nichtraucher
  no smoking railways | EisenbahnBAHN

• Räuchernneuter | Neutrum n

  smoking of fish, meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  smoking of fish, meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„non(-)smoking“: adjective

nonsmoking

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nichtraucher…

---

• Nichtraucher…

  non(-)smoking
  non(-)smoking

Przykłady

• non(-)smoking area

  Nichtraucherbereich, -zone
  non(-)smoking area
• non(-)smoking compartment railways | EisenbahnBAHN

  Nichtraucherabteil
  non(-)smoking compartment railways | EisenbahnBAHN

„no-smoking“: adjective

no-smoking

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nichtraucher…

---

• Nichtraucher…

  no-smoking
  no-smoking

„smoked“: adjective

smoked

[smoukt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geräuchert, Räucher…

---

• geräuchert, Räucher…

  smoked
  smoked

Przykłady

• smoked haddock

  geräucherter Schellfisch
  smoked haddock