• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• effort training

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "effort training"

"effort training" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Herz-Kreislauf-Training?

„Training“: Neutrum

Training

[ˈtrɛːnɪŋ]Neutrum | neuter n <Trainings; Trainings> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

training training

---

• training

  Training von Sportler
  Training von Sportler

Przykłady

• [nicht] im Training sein

  to be in [not be in] training
  [nicht] im Training sein
• ein scharfes Training

  stiff training
  ein scharfes Training
• mit dem Training beginnen

  to go into training
  mit dem Training beginnen

• training

  Training des Gedächtnisses etc
  Training des Gedächtnisses etc

Przykłady

• autogenes Training

  autogenic training, relaxation exercises
  autogenes Training

„effort“: noun

effort

[ˈefə(r)t]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anstrengung, Bemühung, Mühe, angestrengter Versuch Leistung Sekundärkraft, Potenzialabfall Bestreben

---

• Anstrengungfeminine | Femininum f

  effort

  Bemühungfeminine | Femininum f

  effort

  Mühefeminine | Femininum f

  effort

  angestrengter Versuch, Bestrebenneuter | Neutrum n

  effort
  effort
• effort → zobaczyć „combined“
  effort → zobaczyć „combined“

Przykłady

• effort of will

  Willensanstrengung
  effort of will
• to make an effort

  sich Mühe geben, sich bemühen, sich anstrengen
  to make an effort
• to make every effort

  sich alle Mühe geben
  to make every effort
• to spare no effort

  keine Mühe scheuen
  to spare no effort
• it was quite an effort getting them to agree

  es hat einige Mühe gekostet, sie zur Zustimmung zu bewegen
  it was quite an effort getting them to agree
• it was well worth the effort

  es war die Mühe wert
  it was well worth the effort
• with an effort

  mühsam
  with an effort
• without effort

  mühelos
  without effort
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Leistungfeminine | Femininum f

  effort achievement familiar, informal | umgangssprachlichumg
  effort achievement familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Sekundärkraftfeminine | Femininum f

  effort physics | PhysikPHYS

  Potenzialabfallmasculine | Maskulinum m

  effort physics | PhysikPHYS
  effort physics | PhysikPHYS
• effort syn → zobaczyć „exertion“
  effort syn → zobaczyć „exertion“
• effort → zobaczyć „pain“
  effort → zobaczyć „pain“
• effort → zobaczyć „trouble“
  effort → zobaczyć „trouble“

„Trainings-“: zssgn

Trainings-

zssgn

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

exercising

---

• exercising

  Trainings-
  Trainings-

„effortful“: adjective

effortful

[-ful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mühevoll, mühsam

---

• mühevoll, mühsam

  effortful
  effortful

„physiology“: noun

physiology

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Physiologie Physiologie, physiologische Abhandlung

---

• Physiologiefeminine | Femininum f

  physiology
  physiology
• Lehre von den normalen Lebensvorgängen

  physiology teaching on normal vital processes
  physiology teaching on normal vital processes
• Lebensvorgänge eines Organismus

  physiology vital processes of organism
  physiology vital processes of organism

Przykłady

• physiology of effort

  Arbeitsphysiologie
  physiology of effort

• Physiologiefeminine | Femininum f

  physiology physiological treatment/treatise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  physiologische Abhandlung

  physiology physiological treatment/treatise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  physiology physiological treatment/treatise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„spasmodic“: adjective

spasmodic

[spæzˈm(ɒ)dik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

krampfhaft, -artig, spasmodisch sprunghaft, unregelmäßig, sporadisch erregbar, überspannt

---

• krampfhaft, -artig, spasmodisch

  spasmodic medicine | MedizinMED
  spasmodic medicine | MedizinMED

• sprunghaft, unregelmäßig, sporadisch

  spasmodic intermittent
  spasmodic intermittent

Przykłady

• spasmodic efforts

  anfallartige, sprunghafte Anstrengungen
  spasmodic efforts

• erregbar, überspannt

  spasmodic rare | seltenselten (excitable)
  spasmodic rare | seltenselten (excitable)
• spasmodic syn vgl. → zobaczyć „fitful“
  spasmodic syn vgl. → zobaczyć „fitful“

„spasmodic“: noun

spasmodic

[spæzˈm(ɒ)dik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

krampferzeugendes Mittel

---

• krampferzeugendes Mittel

  spasmodic medicine | MedizinMED
  spasmodic medicine | MedizinMED

„train“: noun

train

[trein]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zug, Wagen-, Eisenbahnzug Schleppe Begleitung, Gefolge Reihe, Folge, Kette, Prozession Gang Nachwirkung, Folge geordnete Reihenfolge, Ordnung Train, Tross, Fahrtruppe, Leitfeuer, Zündlinie... Walzwerk, Räderwerk, Walzenstrecke Lauf eines Flusses Inne tłumaczenia...

---

• Zugmasculine | Maskulinum m

  train

  Wagen-, Eisenbahnzugmasculine | Maskulinum m

  train
  train

Przykłady

• express train

  Eil-, Schnellzug
  express train
• to go by train

  mit dem Zugor | oder od der Bahn fahren
  to go by train
• on the train

  im Zug
  on the train
• to be on the train

  mitfahren
  to be on the train
• to take a train to

  mit dem Zug fahren nach
  to take a train to
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Schleppefeminine | Femininum f

  train on dress
  train on dress

• Begleitungfeminine | Femininum f

  train retinue

  Gefolgeneuter | Neutrum n

  train retinue
  train retinue

Przykłady

• train of admirers

  Gefolge von Verehrern
  train of admirers
• to be part of his train

  in seinem Gefolge sein
  to be part of his train

• Reihefeminine | Femininum f

  train series, processionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Folgefeminine | Femininum f

  train series, processionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Kettefeminine | Femininum f

  train series, processionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Prozessionfeminine | Femininum f

  train series, processionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  train series, processionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a long train of sightseers

  ein Strom von Schaulustigen
  a long train of sightseers
• camel train

  Kamelzug
  camel train
• funeral train

  Leichenzug
  funeral train
• train of events

  Folgeor | oder od Kette von Ereignissen
  train of events
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Gangmasculine | Maskulinum m

  train process figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  train process figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to put in train

  in Gang setzen
  to put in train
• train of thoughts

  Gedankengang
  train of thoughts

• Nachwirkungfeminine | Femininum f

  train consequence

  Folgefeminine | Femininum f

  train consequence
  train consequence

Przykłady

• to have (to bring) in its train

  nach sich ziehen, mit sich bringen
  to have (to bring) in its train

• geordnete Reihenfolge, Ordnungfeminine | Femininum f

  train rare | seltenselten (order)
  train rare | seltenselten (order)

• Trainmasculine | Maskulinum m

  train military term | Militär, militärischMIL

  Trossmasculine | Maskulinum m

  train military term | Militär, militärischMIL

  Fahrtruppefeminine | Femininum f

  train military term | Militär, militärischMIL
  train military term | Militär, militärischMIL
• Leitfeuerneuter | Neutrum n

  train military term | Militär, militärischMIL also in mining

  Zündliniefeminine | Femininum f

  train military term | Militär, militärischMIL also in mining

  Feuerleitungfeminine | Femininum f für Sprengladungen

  train military term | Militär, militärischMIL also in mining
  train military term | Militär, militärischMIL also in mining

• Walzwerkneuter | Neutrum n

  train engineering | TechnikTECH rolling mill

  Walzenstreckefeminine | Femininum f, -straßefeminine | Femininum f

  train engineering | TechnikTECH rolling mill
  train engineering | TechnikTECH rolling mill
• Räderwerkneuter | Neutrum n

  train engineering | TechnikTECH of clock
  train engineering | TechnikTECH of clock

Przykłady

• going train

  Gehwerk
  going train

• Laufmasculine | Maskulinum m eines Flusses

  train course of river poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  train course of river poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Kometenschweifmasculine | Maskulinum m

  train astronomy | AstronomieASTRON
  train astronomy | AstronomieASTRON

• Schwanzmasculine | Maskulinum m

  train of peacocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Schweifmasculine | Maskulinum m

  train of peacocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  train of peacocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Reihefeminine | Femininum f

  train physics | PhysikPHYS

  Seriefeminine | Femininum f

  train physics | PhysikPHYS
  train physics | PhysikPHYS

Przykłady

• train of impulses

  Stromstoßreihe, -serie
  train of impulses
• train of waves

  Wellenzug
  train of waves

• Gerätesatzmasculine | Maskulinum m

  train chemistry | ChemieCHEM
  train chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• drying train

  Trocknungsapparat
  drying train

• Schleppefeminine | Femininum f

  train sledge used in Canada American English | amerikanisches EnglischUS

  Lastschlittenmasculine | Maskulinum m

  train sledge used in Canada American English | amerikanisches EnglischUS
  train sledge used in Canada American English | amerikanisches EnglischUS

„train“: transitive verb

train

[trein]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausbilden, schulen, einüben, drillen erziehen, aufziehen trainieren abrichten, dressieren, zureiten am Spalier aufziehen sorgfältig richten in seinem Lauf verfolgen

---

• ausbilden, schulen, (ein)üben, drillen (foralso | auch a. to), (zu, für)

  train also | aucha. military term | Militär, militärischMIL
  train also | aucha. military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• he was trained for the ministry

  er wurde zum Geistlichen ausgebildet
  he was trained for the ministry
• the company was trained in the use of gas masks

  die Kompanie wurde im Gebrauch der Gasmasken ausgebildetor | oder od gedrillt
  the company was trained in the use of gas masks

• erziehen, aufziehen

  train educate
  train educate

Przykłady

• to have well-trained children

  guterzogene Kinder haben
  to have well-trained children

• trainieren

  train sports | SportSPORT
  train sports | SportSPORT

Przykłady

• to train the crew for the boat race

  die Mannschaft für das Bootsrennen trainieren
  to train the crew for the boat race

• abrichten, dressieren

  train animal
  train animal
• zureiten

  train horse
  train horse

Przykłady

• the dog is trained to jump through the hoop

  der Hund ist darauf dressiert, durch den Reifen zu springen
  the dog is trained to jump through the hoop

• am Spalier (auf)ziehen

  train botany | BotanikBOT
  train botany | BotanikBOT

• sorgfältig richten (upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  train gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  train gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• in seinem Lauf verfolgen

  train mining | BergbauBERGB vein of ore
  train mining | BergbauBERGB vein of ore

„train“: intransitive verb

train

[trein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

üben, trainieren sich schulen, sich üben, sich ausbilden, sich vorbereiten trainieren, trainiert werden verkehren, es halten wild ausgelassen sein Inne przykłady...

---

• üben, trainieren

  train
  train

• sich schulen, sich üben, sich (aus)bilden, sich vorbereiten

  train undergo instruction
  train undergo instruction

• trainieren, trainiert werden

  train sports | SportSPORT
  train sports | SportSPORT

• verkehren, es halten (with mit)

  train associate American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  train associate American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• wildor | oder od ausgelassen sein

  train be boisterous American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  train be boisterous American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• train syn vgl. → zobaczyć „teach“
  train syn vgl. → zobaczyć „teach“

Przykłady

• also | aucha. train it go by train familiar, informal | umgangssprachlichumg

  mit der Eisenbaln fahren
  also | aucha. train it go by train familiar, informal | umgangssprachlichumg
• we train it to Boston

  wir fahren (die Strecke) nach Boston mit dem Zug
  we train it to Boston

„training“: noun

training

[ˈtreiniŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schulung, Erziehung, Aufziehen, Vorbereitung, Ausbildung Training Ziehen, Baumzucht Übung

---

• Schulungfeminine | Femininum f

  training

  Erziehungfeminine | Femininum f

  training

  Aufziehenneuter | Neutrum n

  training

  Vorbereitungfeminine | Femininum f

  training

  Ausbildungfeminine | Femininum f

  training

  Übungfeminine | Femininum f

  training
  training

Przykłady

• further training

  Weiterbildung
  further training

• Trainingneuter | Neutrum n

  training especially | besondersbesonders sports | SportSPORT
  training especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

Przykłady

• to be in training

  im Training sein
  to be in training
• to be out of training

  aus dem Training sein, nicht in Form sein
  to be out of training

• Ziehenneuter | Neutrum n

  training botany | BotanikBOT

  Baumzuchtfeminine | Femininum f (am Spalier)

  training botany | BotanikBOT
  training botany | BotanikBOT

„training“: adjective

training

[ˈtreiniŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schulungs…, Erziehungs…, Trainings…

---

• Schulungs…, Erziehungs…, Trainings…

  training
  training

„combined“: adjective

combined

[kəmˈbaind]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vereinigt verbündet verbunden gemeinsam, gemeinschaftlich verbunden, kombiniert interalliiert

---

• vereinigt

  combined united
  combined united

• verbündet

  combined allied
  combined allied

• verbunden

  combined chemistry | ChemieCHEM
  combined chemistry | ChemieCHEM

• gemeinsam, gemeinschaftlich

  combined joint
  combined joint

Przykłady

• combined efforts

  gemeinsame Bemühungen
  combined efforts

• verbunden, kombiniert

  combined military term | Militär, militärischMIL troops
  combined military term | Militär, militärischMIL troops

• interalliiert

  combined military term | Militär, militärischMIL allies
  combined military term | Militär, militärischMIL allies

„all-out“: adjective

all-out

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vollkommen, unbedingt, uneingeschränkt

---

• vollkommen, unbedingt, uneingeschränkt

  all-out
  all-out

Przykłady

• all-out effort

  äußerste Anstrengung
  all-out effort