überspannt- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"überspannt" Tłumaczenie Angielski

„überspannt“: Adjektiv

überspannt

Adjektiv | adjective adj <überspannter; überspanntest> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

exaggerated, extravagant eccentric, extravagant eccentric

exaggerated
überspannt Forderung, Hoffnung etc

extravagant
überspannt Forderung, Hoffnung etc

überspannt Forderung, Hoffnung etc

eccentric
überspannt Redeweise, Ansichten etc

extravagant
überspannt Redeweise, Ansichten etc

überspannt Redeweise, Ansichten etc

Przykłady

überspannte Vorstellungen

eccentric (oder | orod extreme, wild) ideas

überspannte Vorstellungen

eccentric
überspannt Person

überspannt Person

Przykłady

sie ist überspannt

she is (quite) eccentric

sie ist überspannt

Przykładowe zdania dla "überspannt"

die Brücke überspannt [führt über] den Fluss

the bridge spans [crosses] the river

die Brücke überspannt [führt über] den Fluss

eine neue Brücke überspannt den Fluss

a new bridge spans (oder | orod stretches across) the river

eine neue Brücke überspannt den Fluss

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "überspannt"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

We do not need the straw to break the camel's back.

Der Bogen darf jedoch auch nicht überspannt werden.

Źródło: Europarl

The report is based on an exaggerated interpretation of the precautionary principle.

Der Bericht beruht auf einer überspannten Auslegung des Vorsorgeprinzips.

Źródło: Europarl

Anti-immigrant sentiment cuts across the old left-right divide.

Die zuwanderungsfeindliche Stimmung überspannt zudem die alte Kluft zwischen Links und Rechts.

Źródło: News-Commentary

No one is expecting labour-intensive industries to flourish within an overstrained labour market.

Wenn der Arbeitsmarkt überspannt ist, erwartet niemand ein Wachstum in arbeitsintensiven Bereichen.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "überspannt"