• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• credit method

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "credit method"

"credit method" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Astrup-Methode, Knaus-Ogino-Methode, Multiple-Choice-Methode czy Uran-Blei-Methode?

„Methode“: Femininum

Methode

[meˈtoːdə]Femininum | feminine f <Methode; Methoden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

method method, way, manner method, system, technique method, practise, way, practice, system, process method, system method method

---

• method

  Methode Lehrweise
  Methode Lehrweise

Przykłady

• eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode

  a reliable [successful] method
  eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode
• ohne Methode

  without method, unmethodical, methodless
  ohne Methode
• durch solche Methoden schadet man sich nur selbst

  you won’t do yourself any good by using such methods
  durch solche Methoden schadet man sich nur selbst
• was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg

  what kind of methods are those?
  was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg
• hier herrschen ja raue Methoden

  the methods they use here are rough
  hier herrschen ja raue Methoden
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• method

  Methode Art und Weise

  way

  Methode Art und Weise

  manner

  Methode Art und Weise
  Methode Art und Weise

Przykłady

• jeder nach seiner Methode

  each in his own way
  jeder nach seiner Methode
• mit dieser Methode wirst du nichts erreichen

  you won’t get anywhere this way
  mit dieser Methode wirst du nichts erreichen
• nach eigener Methode vorgehen

  to do it (in) one’s own way
  nach eigener Methode vorgehen
• er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s the way he usually does it
  er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he has his own little ways
  er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• method

  Methode planmäßiges Vorgehen

  system

  Methode planmäßiges Vorgehen

  technique

  Methode planmäßiges Vorgehen
  Methode planmäßiges Vorgehen

Przykłady

• wissenschaftliche Methode

  scientific method
  wissenschaftliche Methode
• nach einer bestimmten Methode arbeiten

  to work according to a certain method
  nach einer bestimmten Methode arbeiten
• er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht

  he has brought some method into the work [undertaking]
  er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht
• dahinter steckt Methode, das hat Methode

  there’s method behind it
  dahinter steckt Methode, das hat Methode
• der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  there is method to this madness
  der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• method

  Methode Technik | engineeringTECH

  way

  Methode Technik | engineeringTECH
  Methode Technik | engineeringTECH
• practise amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Methode Technik | engineeringTECH

  practice, system, process britisches Englisch | British EnglishBr

  Methode Technik | engineeringTECH
  Methode Technik | engineeringTECH

Przykłady

• nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

  wet method
  nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

• method

  Methode Sport | sportsSPORT

  system

  Methode Sport | sportsSPORT
  Methode Sport | sportsSPORT

• method

  Methode Medizin | medicineMED
  Methode Medizin | medicineMED

Przykłady

• abwartende Methode

  watchful waiting, expectant treatment
  abwartende Methode

• method

  Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

• analytische Methode

  regressive method
  analytische Methode

„creditable“: adjective

creditable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rühmlich, löblich, achtbar, lobens-, ehrenwert anrechenbar anerkennenswert

---

• rühmlich (to für)

  creditable

  löblich, achtbar, lobens-, ehrenwert, anerkennenswert

  creditable
  creditable

Przykłady

• to be creditable tosomebody | jemand sb

  jemandem Ehre machen
  to be creditable tosomebody | jemand sb

• anrechenbar (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  creditable finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
  creditable finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Przykłady

• creditable amount

  anrechenbarer Betrag
  creditable amount
• creditable assets

  anrechenbare Vermögenswerte
  creditable assets

„method“: noun

method

[ˈmeθəd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Methode, Art Weise planmäßige Verfahrensart, Verfahren, Prozess Methode Lehrmethode System, wissenschaftliche Anordnung logische Denkmethode GedankenOrdnung, Methode, Planmäßigkeit

---

• Methodefeminine | Femininum f

  method

  Artfeminine | Femininum fand | und u. Weisefeminine | Femininum f

  method
  method

Przykłady

• method of doingsomething | etwas sth

  Artand | und u. Weise,something | etwas etwas zu tun
  method of doingsomething | etwas sth
• by a method

  nach einer Methode
  by a method

• (planmäßige) Verfahrensart, Verfahrenneuter | Neutrum n

  method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

  Prozessmasculine | Maskulinum m

  method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Przykłady

• dry (wet) method

  trockener (nasser) Weg der Metallgewinnung
  dry (wet) method
• method of fire setting mining | BergbauBERGB

  Feuersetzen
  method of fire setting mining | BergbauBERGB

• Methodefeminine | Femininum f

  method mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  method mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• differential method

  Differenzialmethode
  differential method
• method of compensation

  Ausgleichungsrechnung
  method of compensation

• Lehrmethodefeminine | Femininum f, -weisefeminine | Femininum f

  method teaching method
  method teaching method

• Systemneuter | Neutrum n

  method system

  (wissenschaftliche) Anordnung

  method system
  method system

• (logische) Denkmethode

  method philosophy | PhilosophiePHIL
  method philosophy | PhilosophiePHIL

• (Gedanken)Ordnungfeminine | Femininum f

  method methodicalness

  Methodefeminine | Femininum f

  method methodicalness

  Planmäßigkeitfeminine | Femininum f

  method methodicalness
  method methodicalness
• method syn → zobaczyć „fashion“
  method syn → zobaczyć „fashion“
• method → zobaczyć „manner“
  method → zobaczyć „manner“
• method → zobaczyć „mode“
  method → zobaczyć „mode“
• method → zobaczyć „system“
  method → zobaczyć „system“
• method → zobaczyć „way“
  method → zobaczyć „way“

Przykłady

• to work with method

  methodisch arbeiten
  to work with method
• there is method in his madness

  was er tut, ist nicht so verrückt, wie es aussieht
  there is method in his madness

„Todesfeststellung“: Femininum

Todesfeststellung

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

confirmation of death

---

• confirmation of death

  Todesfeststellung
  Todesfeststellung

Przykłady

• Methode der Todesfeststellung

  method of ascertaining death
  Methode der Todesfeststellung

„Anwendbarkeit“: Femininum

Anwendbarkeit

Femininum | feminine f <Anwendbarkeit; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

applicability, application, usability, practicability

---

• applicability

  Anwendbarkeit

  application

  Anwendbarkeit

  usability

  Anwendbarkeit

  practicability

  Anwendbarkeit
  Anwendbarkeit

Przykłady

• die Anwendbarkeit dieser Methode

  the practicability of this method
  die Anwendbarkeit dieser Methode

„sokratisch“: Adjektiv

sokratisch

[-tɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Socratic, of Socrates

---

• Socratic, of (oder | orod relating to) Socrates

  sokratisch
  sokratisch

Przykłady

• die sokratische Methode

  the Socratic method
  die sokratische Methode

„credit“: noun

credit

[ˈkredit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anerkennung, Lob Verdienst Kredit, Zeit, Ziel Kredit, Kreditwürdigkeit, Kreditfähigkeit, Bonität Guthaben, Kreditposten, Haben, Kredit Anrechenbarkeit, Anrechnungspunkt Glauben Ansehen, Achtung, guter Ruf Glaubwürdigkeit, Zuverlässigkeit Einfluss Inne tłumaczenia...

---

• Anerkennungfeminine | Femininum f

  credit recognition, praise

  Lobneuter | Neutrum n

  credit recognition, praise
  credit recognition, praise

Przykłady

• to deserve credit

  Anerkennung verdienen
  to deserve credit
• to get the credit forsomething | etwas sth

  die Anerkennung fürsomething | etwas etwas bekommen
  to get the credit forsomething | etwas sth

• Verdienstneuter | Neutrum n

  credit merit
  credit merit

Przykłady

• he has the credit of helping us

  es ist sein Verdienst, uns geholfen zu haben
  he has the credit of helping us
• to givesomebody | jemand sb credit forsomething | etwas sth think highly ofsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

  jemandemsomething | etwas etwas hochor | oder od als Verdienst anrechnen
  to givesomebody | jemand sb credit forsomething | etwas sth think highly ofsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth
• to givesomebody | jemand sb credit forsomething | etwas sth thinksomebody | jemand sb is capable ofsomething | etwas sth

  jemandemsomething | etwas etwas zutrauen
  to givesomebody | jemand sb credit forsomething | etwas sth thinksomebody | jemand sb is capable ofsomething | etwas sth
• to givesomebody | jemand sb credit forsomething | etwas sth feel obliged tosomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

  sich jemandem fürsomething | etwas etwas (dankbar) verpflichtet fühlen
  to givesomebody | jemand sb credit forsomething | etwas sth feel obliged tosomebody | jemand sb forsomething | etwas sth
• I give him credit for doing it think highly of him

  ich rechne es ihm hoch an, dass er es getan hat
  I give him credit for doing it think highly of him
• I give him credit for doing it think he is capable

  ich traue ihm zu, dass er es tut
  I give him credit for doing it think he is capable
• to take credit to oneself forsomething | etwas sth

  sichsomething | etwas etwas als Verdienst anrechnen
  to take credit to oneself forsomething | etwas sth
• I can’t take all the credit

  das ist nicht alles mein Verdienst
  I can’t take all the credit
• that’s very much to her credit

  das verdanken wir vor allem ihr
  that’s very much to her credit
• to his credit it has to be said that …

  zu seiner Anerkennungor | oder od um ihm gerecht zu werden muss man sagen, dass …
  to his credit it has to be said that …
• credit where credit is due

  um … gerecht zu werden

  Ehre, wem Ehre gebührt
  credit where credit is due
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Kreditmasculine | Maskulinum m

  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money loaned
  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money loaned
• Zeitfeminine | Femininum f

  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH time for payment

  Zielneuter | Neutrum n

  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH time for payment
  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH time for payment

Przykłady

• on credit

  auf Kreditor | oder od Ziel
  on credit
• at one month’s credit

  auf einen Monat Ziel
  at one month’s credit
• credit on goods

  Warenkredit
  credit on goods
• credit on real estate

  Realkredit
  credit on real estate
• to givesomebody | jemand sb credit for £ 10

  jemandem in Höhe von 10 Pfund Kredit geben
  to givesomebody | jemand sb credit for £ 10
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Kreditmasculine | Maskulinum m

  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditworthiness

  Kreditwürdigkeitfeminine | Femininum f

  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditworthiness

  Kreditfähigkeitfeminine | Femininum f

  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditworthiness

  Bonitätfeminine | Femininum f

  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditworthiness
  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditworthiness

Przykłady

• to enjoy (good) credit

  (guten) Kredit genießen
  to enjoy (good) credit

• Guthabenneuter | Neutrum n

  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH balance in account

  Kreditpostenmasculine | Maskulinum m

  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH balance in account
  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH balance in account
• Kredit(seitefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH credit side

  Habenneuter | Neutrum n

  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH credit side
  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH credit side

Przykłady

• credits and debits

  Soll und Haben
  credits and debits
• to enter (or | oderod place, put) a sum to sb’s credit

  jemandem einen Betrag gutschreiben
  to enter (or | oderod place, put) a sum to sb’s credit
• to pay a sum to sb’s credit

  eine Summe zu jemandes Gunsten zahlen
  to pay a sum to sb’s credit
• to open a credit

  einen Kredit eröffnen
  to open a credit
• to be in credit of bank account

  im Plus sein
  to be in credit of bank account
• account in credit

  Konto mit einem Guthabensaldo
  account in credit
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Anrechenbarkeitfeminine | Femininum f

  credit school | SchulwesenSCHULE unit of study American English | amerikanisches EnglischUS

  Anrechnungspunktmasculine | Maskulinum m (eines Kurses auf ein für den Erwerb eines akademischen Grades zu erfüllendes Pensum)

  credit school | SchulwesenSCHULE unit of study American English | amerikanisches EnglischUS
  credit school | SchulwesenSCHULE unit of study American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• this course carries no credit

  dieser Kurs wird nicht angerechnet
  this course carries no credit
• he takes a course for four credits

  er belegt einen Lehrgang, der 4 (Anrechnungs)Punkte einbringt
  he takes a course for four credits

• Glaube(n)masculine | Maskulinum m

  credit belief
  credit belief

Przykłady

• to give credit tosomething | etwas sth

  einer Sache Glauben schenken
  to give credit tosomething | etwas sth
• worthy of credit

  glaubwürdig
  worthy of credit
• worthy of credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  kreditwürdig, -fähig
  worthy of credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Ansehenneuter | Neutrum n

  credit good reputation

  Achtungfeminine | Femininum f

  credit good reputation

  guter Ruf

  credit good reputation
  credit good reputation

Przykłady

• a citizen of credit

  ein angesehener Bürger
  a citizen of credit

• Glaubwürdigkeitfeminine | Femininum f

  credit credibility

  Zuverlässigkeitfeminine | Femininum f

  credit credibility
  credit credibility

• Einflussmasculine | Maskulinum m

  credit influence
  credit influence

• Ehrefeminine | Femininum f

  credit honour
  credit honour

Przykłady

• to be a credit tosomebody | jemand sb, to reflect credit onsomebody | jemand sb

  jemandem Ehre machenor | oder od einbringen
  to be a credit tosomebody | jemand sb, to reflect credit onsomebody | jemand sb
• it will do him credit

  es wird ihm zur Ehre gereichen
  it will do him credit
• he has not done you credit

  mit ihm haben Sie keine Ehre eingelegt
  he has not done you credit
• with credit

  ehrenvoll
  with credit
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Abspannmasculine | Maskulinum m

  credit film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV <plural | Pluralpl>

  Nachspannmasculine | Maskulinum m

  credit film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV <plural | Pluralpl>
  credit film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV <plural | Pluralpl>
• Bildnachweismasculine | Maskulinum m

  credit for photo in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV <plural | Pluralpl>
  credit for photo in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV <plural | Pluralpl>

Przykłady

• also | aucha. letter of credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Kreditbriefmasculine | Maskulinum m

  Akkreditivneuter | Neutrum n
  also | aucha. letter of credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• (vom Parlament bewilligter) Vorgriff auf das Budget

  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL anticipation of budget British English | britisches EnglischBr
  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL anticipation of budget British English | britisches EnglischBr

• anrechenbare (Vorlesungs)Stunde

  credit school | SchulwesenSCHULE credit hour American English | amerikanisches EnglischUS
  credit school | SchulwesenSCHULE credit hour American English | amerikanisches EnglischUS
• Herkunfts-, Quellenangabefeminine | Femininum f

  credit credit line school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS
  credit credit line school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS
• credit syn → zobaczyć „belief“
  credit syn → zobaczyć „belief“
• credit → zobaczyć „influence“
  credit → zobaczyć „influence“

„credit“: transitive verb

credit

[ˈkredit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

glauben, glauben, Glauben schenken vertrauen zutrauen, zuschreiben, beilegen Kredit geben, gutschreiben, kreditieren, erkennen anrechnen

---

• glauben (dative (case) | Dativdat)

  credit believe:, person

  Glauben schenken (dative (case) | Dativdat)

  credit believe:, person
  credit believe:, person
• glauben

  credit believe:, thing
  credit believe:, thing

• (jemandem) (ver)trauen

  credit trust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  credit trust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (jemandem) zutrauen, zuschreiben, beilegen

  credit attribute to
  credit attribute to

Przykłady

• to creditsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth

  jemandemsomething | etwas etwas zutrauen
  to creditsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth
• to creditsomebody | jemand sb with a quality

  jemandem eine Eigenschaft beilegen
  to creditsomebody | jemand sb with a quality

• (jemandem) Kredit geben

  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH give credit to
  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH give credit to
• gutschreiben, kreditieren (tosomebody | jemand sb jemandem)

  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount
  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount
• (jemanden) erkennen (with, for für)

  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH enter on credit side for
  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH enter on credit side for

Przykłady

• to creditsomebody | jemand sb with a sum

  jemandem einen Betrag gutschreiben
  to creditsomebody | jemand sb with a sum
• to credit an account

  einem Konto gutschreiben
  to credit an account

• (jemandem) anrechnen

  credit school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS
  credit school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS
• credit syn vgl. → zobaczyć „ascribe“
  credit syn vgl. → zobaczyć „ascribe“

Przykłady

• to creditsomebody | jemand sb with three hours in history

  jemandem für einen Geschichtskurs 3 Punkte (aufs Pensum) anrechnen
  to creditsomebody | jemand sb with three hours in history

„methodism“: noun

methodism

[ˈmeθədizəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

methodisches Verfahren Inne przykłady...

---

• methodisches Verfahren

  methodism
  methodism

Przykłady

• Methodism religion | ReligionREL

  Methodismusmasculine | Maskulinum m (Lehre der Methodisten)
  Methodism religion | ReligionREL

„centrobaric“: adjective

centrobaric

[sentroˈbærik; -trə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

baryzentrisch, auf den Schwerpunkt bezüglich

---

• baryzentrisch, auf den Schwerpunkt bezüglich

  centrobaric physics | PhysikPHYS
  centrobaric physics | PhysikPHYS

Przykłady

• centrobaric method physics | PhysikPHYS

  guldinsche Regel
  centrobaric method physics | PhysikPHYS

„credit card“: noun

credit card

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kreditkarte

---

• Kreditkartefeminine | Femininum f

  credit card
  credit card

Przykłady

• credit card booking

  Reservierung per Kreditkarte
  credit card booking
• credit card company

  Kreditkartengesellschaft
  credit card company
• credit card format

  Kreditkartenformat
  credit card format
• credit card holder

  Kreditkarteninhaber(in)
  credit card holder
• credit card issuer

  Kreditkartenaussteller
  credit card issuer
• credit card payment

  Kreditkartenzahlung
  credit card payment
Ukryj przykładyPokaż przykłady