• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• cracking per pass

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "cracking per pass"

"cracking per pass" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Per czy Paps?

„crack“: noun

crack

[kræk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Krach, Knall, Knacks, Knacken Klaps, tüchtiger Schlag Sprung, Riss, Schrund Spalte, Spalt, Riss, Ritz Crack geistiger Defekt, Knacks Stimmbruch Gelegenheit, Chance Versuch, Experiment Seitenhieb, Witz, Stichelei Inne tłumaczenia...

---

• Krachmasculine | Maskulinum m

  crack noise

  Knallmasculine | Maskulinum m

  crack noise

  Knacksmasculine | Maskulinum m

  crack noise

  Knackenneuter | Neutrum n

  crack noise
  crack noise

Przykłady

• a crack of a whip

  ein Peitschenknall
  a crack of a whip
• to givesomebody | jemand sb a fair crack of the whip familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemandem eine reale Chance geben
  to givesomebody | jemand sb a fair crack of the whip familiar, informal | umgangssprachlichumg
• the crack of doom

  der Donner des Jüngsten Gerichts
  the crack of doom

• Klapsmasculine | Maskulinum m

  crack blow familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (tüchtiger) Schlag

  crack blow familiar, informal | umgangssprachlichumg
  crack blow familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Sprungmasculine | Maskulinum m

  crack thin break

  Rissmasculine | Maskulinum m

  crack thin break

  Schrund(efeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  crack thin break
  crack thin break

Przykłady

• failure crack engineering | TechnikTECH

  Bruchriss
  failure crack engineering | TechnikTECH

• Spaltefeminine | Femininum f

  crack fissure, opening

  Spaltmasculine | Maskulinum m

  crack fissure, opening

  Rissmasculine | Maskulinum m

  crack fissure, opening

  Ritzmasculine | Maskulinum m

  crack fissure, opening
  crack fissure, opening

Przykłady

• leave it open a crack windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  lass es einen Spalt auf
  leave it open a crack windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• at the crack of dawn

  in aller Frühe
  at the crack of dawn

• Crackneuter | Neutrum n

  crack drug
  crack drug

• geistiger Defekt, Knacksmasculine | Maskulinum m

  crack rare | seltenselten (mental defect)
  crack rare | seltenselten (mental defect)

Przykłady

• he has a crack

  er hat einen Knacks weg
  he has a crack

• Stimmbruchmasculine | Maskulinum m

  crack breaking of voice
  crack breaking of voice

• Gelegenheitfeminine | Femininum f

  crack opportunity familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Chancefeminine | Femininum f

  crack opportunity familiar, informal | umgangssprachlichumg
  crack opportunity familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Versuchmasculine | Maskulinum m

  crack attempt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Experimentneuter | Neutrum n

  crack attempt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  crack attempt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to have a crack atsomething | etwas sth

  something | etwasetwas versuchenor | oder od probieren
  to have a crack atsomething | etwas sth

• Seitenhiebmasculine | Maskulinum m

  crack sideswipe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Sticheleifeminine | Femininum f

  crack sideswipe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  crack sideswipe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Witzmasculine | Maskulinum m

  crack joke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  crack joke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to make cracks about

  Witze reißen über (accusative (case) | Akkusativakk)
  to make cracks about

• Crackmasculine | Maskulinum m

  crack skilled person familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Kanonefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders Sportsmann)

  crack skilled person familiar, informal | umgangssprachlichumg
  crack skilled person familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Pfundsdingneuter | Neutrum n

  crack splendid specimen familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Prachtstückneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders Rennpferd)

  crack splendid specimen familiar, informal | umgangssprachlichumg
  crack splendid specimen familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Augenblickmasculine | Maskulinum m

  crack moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Numasculine | Maskulinum m

  crack moment familiar, informal | umgangssprachlichumg
  crack moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• in a crack

  im Nu
  in a crack

• Einbruchmasculine | Maskulinum m

  crack break-in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  crack break-in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Einbrecher(in)

  crack burglar slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  crack burglar slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Plaudereifeminine | Femininum f

  crack chat Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Unterhaltungfeminine | Femininum f

  crack chat Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  crack chat Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• Klatschmasculine | Maskulinum m

  crack malicious gossip Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Tratschmasculine | Maskulinum m

  crack malicious gossip Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  crack malicious gossip Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Prahlereifeminine | Femininum f

  crack boasting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  crack boasting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• Lügefeminine | Femininum f

  crack lie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  crack lie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„crack“: adjective

crack

[kræk]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erstklassig, Elite…, Meister…, famos, großartig

---

• erstklassig, Elite…, Meister…, famos, großartig

  crack
  crack

Przykłady

• a crack player

  ein Meisterspieler
  a crack player
• crack shot

  Meisterschütze, -schützin
  crack shot
• a crack team sports | SportSPORT

  eine erstklassige Mannschaft
  a crack team sports | SportSPORT
• crack troops

  Elitetruppen
  crack troops
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„crack“: adverb

crack

[kræk]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem Krach Knall, krachend, knackend

---

• mit einem Krachor | oder od Knall, krachend, knackend

  crack
  crack

„crack“: intransitive verb

crack

[kræk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

krachen, knacken, knallen einen Sprung Sprünge bekommen, einen Riss Risse bekommen platzen zusammenbrechen brechen, umschlagen kaputtgehen, in die Brüche gehen nachlassen, erlahmen prahlen, aufschneiden plaudern, schwatzen zerspringen, platzen, bersten, brechen, rissig werden...

---

• krachen, knacken, knallen

  crack make noise
  crack make noise

• einen Sprungor | oder od Sprünge bekommen

  crack of cup, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crack of cup, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• einen Rissor | oder od Risse bekommen

  crack of wall, ceiling
  crack of wall, ceiling

• (zer)springen, (zer)platzen, (zer)bersten, (zer)brechen, rissig werden, (auf)reißen

  crack break, tear
  crack break, tear

Przykłady

• cracked skin

  aufgesprungene Haut
  cracked skin

• platzen

  crack burst
  crack burst

• zusammenbrechen

  crack give in under pressure
  crack give in under pressure

Przykłady

• to get cracking familiar, informal | umgangssprachlichumg

  loslegen
  to get cracking familiar, informal | umgangssprachlichumg

• brechen, umschlagen

  crack of voice
  crack of voice

• kaputtgehen, in die Brüche gehen

  crack sports | SportSPORT break up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  crack sports | SportSPORT break up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• nachlassen, erlahmen

  crack wane slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  crack wane slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to crack hardy familiar, informal | umgangssprachlichumgespecially | besonders besonders Australian English | australisches EnglischAus

  sich zusammenreißen
  to crack hardy familiar, informal | umgangssprachlichumgespecially | besonders besonders Australian English | australisches EnglischAus

• prahlen, aufschneiden

  crack boast dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  crack boast dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• plaudern, schwatzen

  crack chat Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  crack chat Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„crack“: transitive verb

crack

[kræk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

knallen mit, knacken krachen lassen einen Sprung machen in, anschlagen aufknacken aufknacken, einbrechen in reißen knacken, lösen schlagen knacken ruinieren, zerstören rau gebrochen machen Inne tłumaczenia...

---

• knallen mit, knackenor | oder od krachen lassen

  crack make noise with
  crack make noise with

Przykłady

• to crack a whip

  mit einer Peitsche knallen
  to crack a whip
• to crack a smile slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  feixen

  lächeln
  to crack a smile slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• einen Sprung machen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  crack cup, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  anschlagen

  crack cup, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crack cup, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zerbrechen, (zer)spalten, (zer)sprengen

  crack break
  crack break

Przykłady

• to crack an egg

  ein Ei aufschlagen
  to crack an egg
• to crack a bottle (together)

  einer Flasche den Hals brechen, eine Flasche zusammen trinken
  to crack a bottle (together)

• (auf)knacken

  crack nut
  crack nut

• (auf)knacken, einbrechen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  crack break into familiar, informal | umgangssprachlichumg
  crack break into familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to crack a safe

  einen Geldschrank knacken
  to crack a safe

• reißen

  crack joke
  crack joke

• knacken, lösen

  crack solve familiar, informal | umgangssprachlichumg
  crack solve familiar, informal | umgangssprachlichumg

• schlagen

  crack hit
  crack hit

• knacken

  crack drugs ring
  crack drugs ring

• ruinieren, zerstören

  crack reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  crack reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• rauand | und u. gebrochen machen

  crack voice
  crack voice

• brechen

  crack heart obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  crack heart obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• tief erschüttern

  crack person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  crack person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• verrückt machen, zum Wahnsinn treiben

  crack rare | seltenselten (drive crazy)
  crack rare | seltenselten (drive crazy)

• einen Klaps geben (dative (case) | Dativdat)

  crack smack vulgar | vulgärvulg
  crack smack vulgar | vulgärvulg

• kracken, dem Krackverfahren unterwerfen

  crack engineering | TechnikTECH oil
  crack engineering | TechnikTECH oil
• kraquelieren

  crack engineering | TechnikTECH glass
  crack engineering | TechnikTECH glass

• schroten

  crack corn American English | amerikanisches EnglischUS
  crack corn American English | amerikanisches EnglischUS

• prahlen mit

  crack boast about obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  crack boast about obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„per“: Präposition, Verhältniswort

per

Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

per, by per per, due on per, by for, against, in for Inne przykłady...

---

• per

  per durch, mittels

  by

  per durch, mittels
  per durch, mittels

Przykłady

• per Adresse (des) Herrn N

  care of Mr. N
  per Adresse (des) Herrn N
• per Achse auf der Staße

  by road
  per Achse auf der Staße
• per Achse umgangssprachlich | familiar, informalumg

  by car
  per Achse umgangssprachlich | familiar, informalumg
• per Anhalter fahren umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to hitchhike, to thumb a lift (oder | orod ride)
  per Anhalter fahren umgangssprachlich | familiar, informalumg
• per Bahn [Schiff]

  by rail (oder | orod train) [boat]
  per Bahn [Schiff]
• per Post

  by mail

  auch | alsoa. by post britisches Englisch | British EnglishBr
  per Post
• per Luftpost

  via (oder | orod by) air mail, by air
  per Luftpost
• per Eilboten

  by express (oder | orod special) delivery
  per Eilboten
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• per

  per pro
  per pro

Przykłady

• per Jahr, per anno, per annum

  per year (oder | orod annum)
  per Jahr, per anno, per annum
• per Kilo

  per kilo
  per Kilo
• per Stück

  apiece, each
  per Stück

• per, (due) on

  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für, zu
  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für, zu

Przykłady

• per sofort gesucht

  required (oder | orod wanted) immediately
  per sofort gesucht
• per 1. 1. fällig

  due (oder | orod payable) on January 1st
  per 1. 1. fällig
• per Saldo

  per balance
  per Saldo
• per Saldo pauschal

  on balance
  per Saldo pauschal
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• per

  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch, in

  by

  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch, in
  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch, in

Przykłady

• per procura

  by (oder | orod per) procuration, by proxy
  per procura

• for

  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen

  against

  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen

  in

  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen
  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen

Przykłady

• per cassa

  for (oder | orod against, in) cash
  per cassa

• for

  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für
  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für

Przykłady

• per conto

  for the account of
  per conto

Przykłady

• sie sind per du (oder | orod Du)

  they are on familiar terms, they are very friendly and on first-name terms
  sie sind per du (oder | orod Du)
• jemanden per Sie anreden

  to be on formal terms withjemand | somebody sb
  jemanden per Sie anreden

„Pass“: Maskulinum

Pass

[pas]Maskulinum | masculine m <Passes; Pässe> PaßMaskulinum | masculine m <Passess; Pässe> AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

passport pass amble pass run pass

---

• passport

  Pass Reisepass
  Pass Reisepass

Przykłady

• mein Pass ist abgelaufen

  my passport has expired
  mein Pass ist abgelaufen
• sich (Dativ | dative (case)dat) einen Pass ausstellen lassen

  to have a passport issued
  sich (Dativ | dative (case)dat) einen Pass ausstellen lassen
• seinen Pass verlängern lassen

  to have one’s passport renewed
  seinen Pass verlängern lassen
• die Pässe kontrollieren

  to inspect the passports
  die Pässe kontrollieren
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• pass

  Pass Gebirgspass
  Pass Gebirgspass

Przykłady

• einen Pass überqueren

  to cross a pass
  einen Pass überqueren

• amble

  Pass Passgang
  Pass Passgang

Przykłady

• im Pass

  at an amble

  at a jog britisches Englisch | British EnglishBr
  im Pass
• schneller Pass

  rack
  schneller Pass

• pass

  Pass Sport | sportsSPORT
  Pass Sport | sportsSPORT

Przykłady

• öffnender Pass

  through ball
  öffnender Pass
• Pass auf die andere Seite

  switch of play
  Pass auf die andere Seite
• Pass in den freien Raum

  pass into space
  Pass in den freien Raum
• langer Pass

  long ball
  langer Pass
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• run

  Pass Jagd | huntingJAGD
  Pass Jagd | huntingJAGD

• pass

  Pass Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK frequenzfähiger Vierpol
  Pass Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK frequenzfähiger Vierpol

„cracking“: adjective

cracking

[ˈkrækiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

klasse, fantastisch, genial, scharf, wahnsinnig schnell

---

• klasse, fantastisch, genial

  cracking excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg
  cracking excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg
• scharf, wahnsinnig schnell

  cracking fast: pace familiar, informal | umgangssprachlichumg
  cracking fast: pace familiar, informal | umgangssprachlichumg

„cracking“: noun

cracking

[ˈkrækiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kracken, Krackverfahren, Spaltdestillation

---

• Krackenneuter | Neutrum n

  cracking in oil-refining

  Krackverfahrenneuter | Neutrum n

  cracking in oil-refining

  Spaltdestillationfeminine | Femininum f

  cracking in oil-refining
  cracking in oil-refining

Przykłady

• catalytic (thermal) cracking

  katalytisches (thermisches) Kracken
  catalytic (thermal) cracking

„per“: preposition

per

[pəː(r); pə(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

per, durch, pro, für, mit, laut

---

• per, durch, pro, für, mit, laut

  per
  per

Przykłady

• per annum

  pro Jahr
  per annum
• per caput (or | oderod capita)

  pro Kopfor | oder od Person
  per caput (or | oderod capita)
• per diem

  pro Tag, täglich
  per diem
• per mensem

  pro Monat, monatlich
  per mensem
• per mille

  pro Tausend, pro mille
  per mille
• per pro. (or | oderod proc.) , procurationem Abkürzung von

  in Vertretung (von), anstelle (von), im Auftrag (von)
  per pro. (or | oderod proc.) , procurationem Abkürzung von
• per saltum

  mit einem Sprung, sofort, direkt (ohne Zwischenstufen)
  per saltum
• per se

  für sich, an (and | undu. für) sich
  per se
• per post

  selten durch die Post, auf dem Postweg
  per post
• per rail

  per Bahn
  per rail
• per second

  in deror | oder od pro Sekunde
  per second
• five pounds per person

  fünf Pfund pro Person
  five pounds per person
• as per usual familiar, informal | umgangssprachlichumg

  wie gewöhnlich
  as per usual familiar, informal | umgangssprachlichumg
• as per invoice

  laut Rechnung
  as per invoice
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„passing“: adjective

passing

British English | britisches EnglischBr [ˈpɑːsiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈpæ(ː)s-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorbei-, vorüber-, durchgehend weggehend, abreisend vergehend, dahinschwindend, vorübergehend, flüchtig verscheidend flüchtig, beiläufig, oberflächlich bestanden, genügend, befriedigend

---

• vorbei-, vorüber-, durchgehend

  passing going past/through
  passing going past/through

Przykłady

• passing axle engineering | TechnikTECH

  durchgehende Achse
  passing axle engineering | TechnikTECH

• weggehend, abreisend

  passing leaving, setting off
  passing leaving, setting off

• vergehend, dahinschwindend, vorübergehend, flüchtig

  passing fleeting
  passing fleeting

• verscheidend

  passing expiring
  passing expiring

• flüchtig, beiläufig, oberflächlich

  passing casual, superficial
  passing casual, superficial

• bestanden

  passing school | SchulwesenSCHULE exam, test

  genügend, befriedigend (Examen)

  passing school | SchulwesenSCHULE exam, test
  passing school | SchulwesenSCHULE exam, test

Przykłady

• a passing grade American English | amerikanisches EnglischUS

  die Note „befriedigend“
  a passing grade American English | amerikanisches EnglischUS

„passing“: adverb

passing

British English | britisches EnglischBr [ˈpɑːsiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈpæ(ː)s-]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

außerordentlich, überaus, sehr

---

• selten außerordentlich, überaus, sehr

  passing
  passing

„passing“: noun

passing

British English | britisches EnglischBr [ˈpɑːsiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈpæ(ː)s-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vorbei-, Durch-, Hinübergehen, Übergang Vorbeigehenlassen, Vorüberziehenlassen VerSchwinden, Dahinschwinden Hinscheiden, Verscheiden Annahme, Inkrafttreten Durchgang, Furt, Pass Überholen mit Gold- Silberdraht umwickelter Seidenfaden

---

• Vorbei-, Durch-, Hinübergehenneuter | Neutrum n, -ziehenneuter | Neutrum n

  passing going past/through, crossing

  Übergangmasculine | Maskulinum m

  passing going past/through, crossing
  passing going past/through, crossing

Przykłady

• in passing

  im Vorbeigehen
  in passing
• in passing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  beiläufig, nebenher
  in passing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• with the passing of time

  im Laufe der Zeit
  with the passing of time

• Vorbeigehenlassenneuter | Neutrum n

  passing allowing to pass by

  Vorüberziehenlassenneuter | Neutrum n

  passing allowing to pass by
  passing allowing to pass by

• (Ver)Schwindenneuter | Neutrum n

  passing disappearing

  Dahinschwindenneuter | Neutrum n

  passing disappearing
  passing disappearing

• Hinscheidenneuter | Neutrum n

  passing expiring

  Verscheidenneuter | Neutrum n

  passing expiring
  passing expiring

• Annahmefeminine | Femininum f

  passing politics | PolitikPOL of law

  Inkrafttretenneuter | Neutrum n

  passing politics | PolitikPOL of law
  passing politics | PolitikPOL of law

• Durchgangmasculine | Maskulinum m

  passing rare | seltenselten (way through/across)

  Furtfeminine | Femininum f

  passing rare | seltenselten (way through/across)

  Passmasculine | Maskulinum m

  passing rare | seltenselten (way through/across)
  passing rare | seltenselten (way through/across)

• mit Gold-or | oder od Silberdraht umwickelter Seidenfaden

  passing silken threads bound with gold or silver wire
  passing silken threads bound with gold or silver wire

• Überholenneuter | Neutrum n

  passing overtakingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  passing overtakingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• no passing

  Überholverbot, Überholen verboten
  no passing

„passing“: preposition

passing

British English | britisches EnglischBr [ˈpɑːsiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈpæ(ː)s-]preposition | Präposition, Verhältniswort präp obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

über

---

• über

  passing
  passing

„per pedes (apostolorum)“: Adverb

per pedes

[pɛr ˈpeːdɛs (apɔstoˈloːrʊm)]Adverb | adverb adv (Lat.) humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

on shanks’ pony, on foot

---

• on shanks’ (auch | alsoa. shank’s) pony, on foot

  per pedes (apostolorum)
  per pedes (apostolorum)

Przykłady

• ich gehe per pedes

  I’ll go by (oder | orod take, ride) shanks’ pony, I’ll walk
  ich gehe per pedes

„bit“: noun

bit

[bit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bit

---

• Bitneuter | Neutrum n (eine Informationseinheit)

  bit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  bit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Przykłady

• bits per inch

  Bits je Zoll (Einheit für die Informationsdichte auf einem Datenträger)
  bits per inch
• bits per second

  Bits je Sekunde (Einheit für den Informationsfluss)
  bits per second

„pers.“: abbreviation

pers.

abbreviation | Abkürzung abk (= person)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pers.

---

• Pers.

  pers.
  pers.

„pers.“: abbreviation

pers.

abbreviation | Abkürzung abk (= personally)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

persönl.

---

• pers(önl).

  pers.
  pers.

„…pass“

…pass

, …paßMaskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

passport pass, card pass, ball

---

• passport

  …pass im wörtlichen Sinn
  …pass im wörtlichen Sinn

Przykłady

• Diplomatenpass

  diplomatic passport
  Diplomatenpass
• Fremdenpass

  alien’s passport
  Fremdenpass
• Kinderpass

  child’s passport
  Kinderpass
• Spielerpass

  player’s license amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  player’s licence britisches Englisch | British EnglishBr
  Spielerpass
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• Gesundheitspass Medizin | medicineMED

  health certificate, certificate of health
  Gesundheitspass Medizin | medicineMED
• Impfpass

  vaccination certificate
  Impfpass

Przykłady

• Kundenpass Ausweis

  customer’s (oder | orod shopper’s) card
  Kundenpass Ausweis
• Zimmerpass im Hotel

  room pass
  Zimmerpass im Hotel

• pass

  …pass Beförderungsausweis

  card

  …pass Beförderungsausweis
  …pass Beförderungsausweis

Przykłady

• Buspass

  bus pass
  Buspass
• Interrailpass

  Interrail pass
  Interrailpass
• Skipass

  ski pass
  Skipass

• pass

  …pass Sport | sportsSPORT

  ball

  …pass Sport | sportsSPORT
  …pass Sport | sportsSPORT