• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• confirmation of purchase and shipping instruction

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "confirmation of purchase and shipping instruction"

"confirmation of purchase and shipping instruction" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Instruktion, Shopping, Add-on, E-Shopping czy ana?

„shipping instructions“: plural noun

shipping instructions

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Versandvorschriften

---

• Versandvorschriftenplural | Plural pl

  shipping instructions
  shipping instructions

„confirmed“: adjective

confirmed

[kənˈfəː(r)md]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bestätigt, bestärkt fest, bestimmt eingewurzelt, eingefleischt, überzeugt, Erz… chronisch

---

• bestätigt, bestärkt

  confirmed
  confirmed

• fest, bestimmt

  confirmed definite
  confirmed definite

• eingewurzelt, eingefleischt, überzeugt, Erz…

  confirmed inveterate
  confirmed inveterate

Przykłady

• confirmed bachelor

  eingefleischter Junggeselle
  confirmed bachelor
• confirmed drunkard

  Gewohnheitssäufer, Trunkenbold
  confirmed drunkard

• chronisch

  confirmed disease
  confirmed disease
• confirmed syn vgl. → zobaczyć „inveterate“
  confirmed syn vgl. → zobaczyć „inveterate“

Przykłady

• she is a confirmed invalid

  sie ist ständig krank
  she is a confirmed invalid

„confirmation“: noun

confirmation

[k(ɒ)nfə(r)ˈmeiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bestätigung Bestätigen, Bekräftigen Stärkung, Bekräftigung Beweis, Zeugnis, Beglaubigung Konfirmation, Firmung

---

• Bestätigungfeminine | Femininum f

  confirmation
  confirmation

Przykłady

• in confirmation of our conversation

  in Bestätigung unseres Gespräches
  in confirmation of our conversation

• Bestätigenneuter | Neutrum n

  confirmation making sure

  Bekräftigenneuter | Neutrum n

  confirmation making sure
  confirmation making sure

• Stärkungfeminine | Femininum f

  confirmation strengthening

  Bekräftigungfeminine | Femininum f

  confirmation strengthening
  confirmation strengthening

• Beweismasculine | Maskulinum m

  confirmation proof

  Zeugnisneuter | Neutrum n

  confirmation proof

  Beglaubigungfeminine | Femininum f

  confirmation proof
  confirmation proof

Przykłady

• confirmation of signature

  Unterschriftsbeglaubigung
  confirmation of signature

• Konfirmationfeminine | Femininum f

  confirmation religion | ReligionREL
  confirmation religion | ReligionREL
• Firmungfeminine | Femininum f

  confirmation religion | ReligionREL in Roman Catholic Church
  confirmation religion | ReligionREL in Roman Catholic Church

„confirm“: transitive verb

confirm

[kənˈfəː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bestätigen, erweisen befestigen, bestärken, bekräftigen festigen bestätigen, ratifizieren, für gültig erklären bestätigen konfirmieren, firmeln

---

• bestätigen, erweisen

  confirm accuracy, truth
  confirm accuracy, truth

Przykłady

• this confirmed my suspicions

  dies bestätigte meinen Verdacht
  this confirmed my suspicions
• she confirmed his words

  sie bestätigte die Richtigkeit seiner Aussage
  she confirmed his words

• befestigen, bestärken, bekräftigen

  confirm strengthen
  confirm strengthen

Przykłady

• the news confirmed my resolution

  die Nachricht bestärkte mich in meinem Entschluss
  the news confirmed my resolution

• festigen

  confirm person’s position, poweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  confirm person’s position, poweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• bestätigen, ratifizieren, für gültig erklären

  confirm ratify
  confirm ratify

Przykłady

• to confirm by oath

  beschwören, eidlich erhärten
  to confirm by oath

• bestätigen

  confirm person in officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  confirm person in officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• konfirmieren

  confirm religion | ReligionREL
  confirm religion | ReligionREL
• firme(l)n

  confirm religion | ReligionREL in Roman Catholic Church
  confirm religion | ReligionREL in Roman Catholic Church
• confirm syn → zobaczyć „authenticate“
  confirm syn → zobaczyć „authenticate“
• confirm → zobaczyć „corroborate“
  confirm → zobaczyć „corroborate“
• confirm → zobaczyć „substantiate“
  confirm → zobaczyć „substantiate“
• confirm → zobaczyć „validate“
  confirm → zobaczyć „validate“
• confirm → zobaczyć „verify“
  confirm → zobaczyć „verify“

„instruction“: noun

instruction

[inˈstrʌkʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

AnWeisung, Instruktion, Auftrag, Vorschrift, Anordnung Belehrung, Unterweisung, Ausbildung, Unterricht Lehrkursus Lehre, Anleitung, Unterweisung Anweisung, Beauftragung Instruktion Verhaltungsmaßregel, Vorschrift, Befehl

---

• (An)Weisungfeminine | Femininum f

  instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Instruktionfeminine | Femininum f

  instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Auftragmasculine | Maskulinum m

  instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Vorschriftfeminine | Femininum f

  instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Anordnungfeminine | Femininum f

  instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Verhaltungsmaßregelfeminine | Femininum f

  instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Vorschriftfeminine | Femininum f

  instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Befehlmasculine | Maskulinum m

  instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• according to instructions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  vorschriftsmäßig, auftragsgemäß, den Weisungen entsprechend
  according to instructions <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• instructions for use <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Gebrauchsanweisung
  instructions for use <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Belehrungfeminine | Femininum f

  instruction education

  Unterweisungfeminine | Femininum f

  instruction education

  Ausbildungfeminine | Femininum f

  instruction education

  Unterrichtmasculine | Maskulinum m

  instruction education
  instruction education

Przykłady

• private instruction

  Privatunterricht
  private instruction

• Lehrkursusmasculine | Maskulinum m

  instruction rare | seltenselten (educational course)
  instruction rare | seltenselten (educational course)

• Lehrefeminine | Femininum f

  instruction rare | seltenselten (teaching, lesson)

  Anleitungfeminine | Femininum f

  instruction rare | seltenselten (teaching, lesson)

  Unterweisungfeminine | Femininum f

  instruction rare | seltenselten (teaching, lesson)
  instruction rare | seltenselten (teaching, lesson)

• Anweisungfeminine | Femininum f

  instruction ordering

  Beauftragungfeminine | Femininum f

  instruction ordering
  instruction ordering

• Instruktionfeminine | Femininum f

  instruction legal term, law | RechtswesenJUR of jury <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  instruction legal term, law | RechtswesenJUR of jury <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

---

• change

  ändern verändern

  alter

  ändern verändern
  ändern verändern
• modify

  ändern teilweise
  ändern teilweise

Przykłady

• einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

  some minor details have to be altered
  einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
• seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to change one’s opinion
  seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• seine Pläne ändern

  to alter one’s plans
  seine Pläne ändern
• seinen Standpunkt ändern

  to change one’s point of view, to shift one’s ground
  seinen Standpunkt ändern
• das ändert die Sache

  that changes things
  das ändert die Sache
• es ändert nichts an der Tatsache

  it does not alter the fact
  es ändert nichts an der Tatsache
• er hat seine Politik völlig geändert

  he has completely changed (oder | orod reversed) his policy
  er hat seine Politik völlig geändert
• das Testament ändern

  to alter one’s will
  das Testament ändern
• Dinge, die nicht mehr geändert werden können

  things beyond (oder | orod past) recall
  Dinge, die nicht mehr geändert werden können
• ich kann es nicht ändern

  I can’t help it
  ich kann es nicht ändern
• das ist nicht zu ändern

  that cannot be helped
  das ist nicht zu ändern
• es lässt sich nicht ändern

  it can’t be helped
  es lässt sich nicht ändern
• was geschehen ist, ist nicht zu ändern

  what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk
  was geschehen ist, ist nicht zu ändern
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• alter

  ändern Kleider etc
  ändern Kleider etc
• auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  ändern
  ändern

Przykłady

• sie lässt ihr Kleid ändern

  she is having her dress altered
  sie lässt ihr Kleid ändern

• change

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  modify

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

• ändern → zobaczyć „verbessern“
  ändern → zobaczyć „verbessern“

• amend

  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc
  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

• alter

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

  change

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung
  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

---

Przykłady

• sich ändern sich verändern

  change, alter
  sich ändern sich verändern
• sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

  to change for the better [worse]
  sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
• er hat sich sehr geändert

  he has really changed
  er hat sich sehr geändert
• sich von Grund auf ändern

  to undergo a radical change
  sich von Grund auf ändern
• daran hat sich bis heute nichts geändert

  that is still the same today
  daran hat sich bis heute nichts geändert
• die Zeiten ändern sich

  times are changing
  die Zeiten ändern sich
• Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

  opinions and customs vary with the times
  Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

  break

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

  shift

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Przykłady

• das Wetter ändert sich

  there is a change in the weather
  das Wetter ändert sich

• vary

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

  fluctuate

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Przykłady

• die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

  in the meantime prices have fluctuated repeatedly
  die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

• vary

  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

• sich umgekehrt proportional ändern

  to vary inversely
  sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• 'Ändern → zobaczyć „Änderung“
  'Ändern → zobaczyć „Änderung“

„purchase“: transitive verb

purchase

[ˈpəː(r)ʧəs]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kaufen, käuflich erwerben erkaufen, erringen kaufen, bestechen reichen zum Kauf von erwerben hochwinden, -ziehen mit Hebelkraft heben erlangen, erreichen, erwerben

---

• kaufen, käuflich erwerben

  purchase by payment
  purchase by payment

• erkaufen, erringen (with mit, durch)

  purchase by effort
  purchase by effort

Przykłady

• dearly purchased

  teuer erkauft
  dearly purchased

• kaufen, bestechen

  purchase bribe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  purchase bribe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• reichen zum Kauf von

  purchase be sufficient for purchase of
  purchase be sufficient for purchase of

Przykłady

• 50 dollars will not purchase it

  50 Dollar reichen nicht, um das zu kaufen
  50 dollars will not purchase it

• erwerben (außer durch Erbschaft)

  purchase legal term, law | RechtswesenJUR acquire
  purchase legal term, law | RechtswesenJUR acquire

• hochwinden, -ziehen

  purchase especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF raise, lift
  purchase especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF raise, lift

• (mit Hebelkraft) hebenor | oder od bewegen

  purchase especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lift with lever
  purchase especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lift with lever

• erlangen, erreichen, erwerben

  purchase achieve, acquire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  purchase achieve, acquire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„purchase“: noun

purchase

[ˈpəː(r)ʧəs]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Halt Kauf Kauf ÄmterKauf, Kauf von Offiziersstellen Erwerbung Erkaufen, Erringen JahresErtrag Hebevorrichtung, Flaschenzug, Takel, Talje Hebelkraft guter Angriffs- Ansatzpunkt Inne tłumaczenia...

---

• Haltmasculine | Maskulinum m

  purchase grasp, foothold
  purchase grasp, foothold

Przykłady

• I can’t get any purchase on it

  ich konnte keinen Halt daran finden
  I can’t get any purchase on it

• Kaufmasculine | Maskulinum m

  purchase process
  purchase process

Przykłady

• by purchase

  durch Kauf, käuflich
  by purchase
• to make a purchase ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas kaufen
  to make a purchase ofsomething | etwas sth
• purchase on credit

  Kreditkauf
  purchase on credit

• Kaufmasculine | Maskulinum m

  purchase purchased article
  purchase purchased article

Przykłady

• a good purchase

  ein guter Kauf
  a good purchase

• (Ämter)Kaufmasculine | Maskulinum m

  purchase history | GeschichteHIST of rank or position
  purchase history | GeschichteHIST of rank or position
• Kaufmasculine | Maskulinum m von Offiziersstellen

  purchase especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST
  purchase especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST

• Erwerbungfeminine | Femininum f (außer durch Erbschaft)

  purchase legal term, law | RechtswesenJUR acquisition
  purchase legal term, law | RechtswesenJUR acquisition

• Erkaufenneuter | Neutrum n

  purchase by effort

  Erringenneuter | Neutrum n

  purchase by effort
  purchase by effort

• (Jahres)Ertragmasculine | Maskulinum m

  purchase rare | seltenselten (annual profit)
  purchase rare | seltenselten (annual profit)

Przykłady

• at ten years’ purchase

  zum Zehnfachen des Jahresertrags
  at ten years’ purchase
• his life is not worth a day’s purchase

  er lebt keinen Tag mehr, für sein Leben gebe ich nichts mehr
  his life is not worth a day’s purchase

• Hebevorrichtungfeminine | Femininum f

  purchase engineering | TechnikTECH lever
  purchase engineering | TechnikTECH lever
• Flaschenzugmasculine | Maskulinum m

  purchase block and tackle engineering | TechnikTECH
  purchase block and tackle engineering | TechnikTECH
• Takelneuter | Neutrum n

  purchase nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tackle

  Taljefeminine | Femininum f

  purchase nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tackle
  purchase nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tackle

• Hebelkraftfeminine | Femininum f, -wirkungfeminine | Femininum f

  purchase leverage
  purchase leverage

• guter Angriffs-or | oder od Ansatzpunkt

  purchase rare | seltenselten (good target or place to begin)
  purchase rare | seltenselten (good target or place to begin)

• einflussreiche Position, Machtstellungfeminine | Femininum f

  purchase powerful position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  purchase powerful position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Machtmittelneuter | Neutrum n

  purchase instrument of power figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  purchase instrument of power figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Vorteilmasculine | Maskulinum m

  purchase advantage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  vorteilhafte Stellung

  purchase advantage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  purchase advantage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Erwerbungenplural | Plural pl

  purchase gains, profits, booty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Gewinneplural | Plural pl

  purchase gains, profits, booty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  especially | besondersbesonders Beutefeminine | Femininum f

  purchase gains, profits, booty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  purchase gains, profits, booty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Erlangungfeminine | Femininum f

  purchase obtaining by effort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Erringungfeminine | Femininum f

  purchase obtaining by effort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  purchase obtaining by effort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„confirmer“: noun

confirmer

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bestätigerin

---

• Bestätiger(in)

  confirmer
  confirmer

„confirmative“

confirmative

[kənˈfəː(r)mətiv]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bestätigend, beglaubigend, bekräftigend, Bestätigungs…

---

• bestätigend, beglaubigend, bekräftigend, Bestätigungs…

  confirmative confirmatory
  confirmative confirmatory

„confirmable“: adjective

confirmable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu bestätigend, erweisbar, ratifizierbar bestätigungsfähig

---

• zu bestätigen(d), erweisbar, ratifizierbar

  confirmable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR ratifiable: documents
  confirmable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR ratifiable: documents

• bestätigungsfähig

  confirmable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR capable of confirmation
  confirmable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR capable of confirmation