Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "eingefleischt"

"eingefleischt" Tłumaczenie Angielski

eingefleischt
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
confirmed, inveterate, staunch, dyed-in-the-wool ingrained, engrained, deep-rooted, inveterate
  • confirmed
    eingefleischt Mensch
    inveterate
    eingefleischt Mensch
    staunch
    eingefleischt Mensch
    dyed-in-the-wool
    eingefleischt Mensch
    eingefleischt Mensch
Przykłady
  • ingrained
    eingefleischt Gewohnheit, Meinung etc
    engrained
    eingefleischt Gewohnheit, Meinung etc
    deep-rooted
    eingefleischt Gewohnheit, Meinung etc
    inveterate
    eingefleischt Gewohnheit, Meinung etc
    eingefleischt Gewohnheit, Meinung etc
Przykłady
  • eingefleischte Vorurteile
    deep-rooted prejudices
    eingefleischte Vorurteile
For instance, Joyce, my former workmate, has a husband who is a diehard Manchester United fan.
Der Ehemann von Joyce, meiner ehemaligen Arbeitskollegin, ist eingefleischter Manchester United-Fan.
Źródło: News-Commentary
Few could be described as wholehearted ideologues.
Nur die wenigsten unter ihnen waren eingefleischte Ideologen.
Źródło: News-Commentary
But because of inveterate habit, it does not always appear to be like this.
Dies scheint aufgrund eingefleischter Gewohnheiten nicht immer so zu sein.
Źródło: Europarl
He is a big fan of 1970 s rockers Deep Purple ’.
Er ist ein eingefleischter Fan der Rockgruppe Deep Purple aus den 1970er Jahren.
Źródło: News-Commentary
I should point out at this time-- I'm not a sculptor; I'm a hard-edged model maker.
Ich sollte hier klarstellen, ich bin kein Bildhauer; aber ich bin eingefleischter Modellbauer.
Źródło: TED
Tom is a confirmed bachelor.
Tom ist ein eingefleischter Junggeselle.
Źródło: Tatoeba
Will such prosecutions actually deter hard-core racists?
Übt das auf wirklich eingefleischte Rassisten überhaupt eine abschreckende Wirkung aus?
Źródło: News-Commentary
One is utterly opposed to Europe, come what may, on straightforward nationalist grounds.
Die einen sind aus rein nationalistischen Beweggründen eingefleischte Europagegner, komme was wolle.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: