Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "validate"

"validate" Tłumaczenie Niemiecki

validate
[-ideit; -əd-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
für rechtsgültig erklären, rechtswirksam machen, bestätigen die Gültigkeit prüfen von
  • für rechtsgültig erklären, rechtswirksam machen
    validate legal term, law | RechtswesenJUR declare legally validate
    validate legal term, law | RechtswesenJUR declare legally validate
  • bestätigen
    validate legal term, law | RechtswesenJUR confirm
    validate legal term, law | RechtswesenJUR confirm
  • die Gültigkeit prüfen von
    validate investigate validity of: election resultset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    validate investigate validity of: election resultset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • validate syn vgl. → zobaczyć „confirm“
    validate syn vgl. → zobaczyć „confirm“
Die nachfolgenden Ereignisse schienen das amerikanische Rezept zu bestätigen.
Subsequent events seemed to validate this American recipe.
Źródło: News-Commentary
Sie haben drei validierte Tests, und Sie wenden sie nicht an!
You have three tests that have been validated, and yet you are not applying them.
Źródło: Europarl
Dieser Bericht leistet Umweltverbrechen Vorschub.
This report validates environmental crime.
Źródło: Europarl
Sechstens wurden wir stattdessen einfach informiert, dass die Wahl trotzdem gültig sei!
Sixth, instead, we were simply informed that the vote had been validated anyway!
Źródło: Europarl
(Das Parlament erklärt das Mandat der Abgeordneten für gültig.)
(Parliament validated the mandate of the Members)
Źródło: Europarl
Dem Europäischen Zentrum zur Validierung alternativer Methoden kommt dabei eine wichtige Rolle zu.
The European Centre for validating alternative methods has been given an important role in this.
Źródło: Europarl
Zweitens ist Hongkong die Bestätigung von Seattle und Cancun.
Secondly, Hong Kong validates Seattle and Cancun.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: