Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "change image"

"change image" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Chance, Charge czy Imago?

„bitmap“: noun

bitmap

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bitmap Inne przykłady...

Bitmapneuter | Neutrum n
bitmap informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT <keinplural | Plural pl>

bitmap informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT <keinplural | Plural pl>

Przykłady

(also | aucha. bitmapped image) informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Bitmap-Abbildungfeminine | Femininum f

(also | aucha. bitmapped image) informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„digitized“: adjective

digitized

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

digitalisiert

digitalisiert
digitized

digitized

Przykłady

digitized image

digitalisiertes Bild

digitized image

„Image“: Neutrum

Image

[ˈɪmɪtʃ]Neutrum | neuter n <Image(s); Images> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

image

image
Image Charakterbild etc

Image Charakterbild etc

„changing“: adjective

changing

[ˈʧeindʒiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

veränderlich die Farbe wechselnd unbeständig, wankelmütig

veränderlich
changing

changing

Przykłady

changing note, changing tone musical term | MusikMUS

Wechselnote

changing note, changing tone musical term | MusikMUS
changing note, changing tone musical term | MusikMUS

Nachschlag

changing note, changing tone musical term | MusikMUS

die Farbe wechselnd
changing changing colour

changing changing colour

unbeständig
changing fickle: weather obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

changing fickle: weather obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
wankelmütig
changing person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

changing person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„changing“: noun

changing

[ˈʧeindʒiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wechsel, Veränderung

Wechselmasculine | Maskulinum m
changing

Veränderungfeminine | Femininum f
changing

changing

Przykłady

changing of the guard

Wachablösung

changing of the guard
changing of gears

Schalten der Gänge

changing of gears
changing of rails

Einziehen von neuen Schienen

changing of rails

„change“: transitive verb

change

[ʧeindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verändern, umändern, verwandeln schalten tauschen wechseln, wickeln, trockenlegen auf die andere Schulter nehmen wechseln kommutieren, transformieren, umschalten auswechseln auswechseln, tauschen

(ver)ändern, umändern, verwandeln
change alter

change alter

Przykłady

to change colo(u)r erbleichen, erröten

die Farbe wechseln

to change colo(u)r erbleichen, erröten
that changes everything

damit ändert sich alles

that changes everything
to change one’s lodgings

umziehen

to change one’s lodgings
to change the subject

das Thema wechseln, vonsomething | etwas etwas anderem reden

to change the subject
to change one’s note (or | oderod tune) familiar, informal | umgangssprachlichumg

einen anderen Ton anschlagen

to change one’s note (or | oderod tune) familiar, informal | umgangssprachlichumg
to change one’s skin (or | oderod spots)

sichor | oder od sein Wesenor | oder od Verhalten ändern

to change one’s skin (or | oderod spots)

Ukryj przykładyPokaż przykłady

(aus)wechseln, (aus)tauschen
change by substituting

change by substituting

Przykłady

to change one’s shoes

andere Schuhe anziehen, die Schuhe wechseln

to change one’s shoes
to change front

sich auf die andere Seite schlagen

to change front
to change step military term | Militär, militärischMILalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Schritt wechseln

to change step military term | Militär, militärischMILalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to change trains [planes]

umsteigen

to change trains [planes]
can you change this note?

können Sie diesen Geldschein wechseln?

can you change this note?
to change dollars into euros

Dollar in Euro umwechseln

to change dollars into euros
to change one’s mind

sich anders besinnen, es sich anders überlegen

to change one’s mind

Ukryj przykładyPokaż przykłady

schalten
change engineering | TechnikTECH gear

change engineering | TechnikTECH gear

Przykłady

to change gears

den Gang wechseln, schalten

to change gears

tauschen
change exchange

change exchange

Przykłady

to change places withsomebody | jemand sb

mit jemandem die Plätze wechseln

to change places withsomebody | jemand sb
to change places withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit jemandem tauschen

to change places withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wechseln
change bedclotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

change bedclotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
wickeln, trockenlegen
change baby

change baby

Przykłady

to change a bed

ein Bett frisch beziehen

to change a bed

auf die andere Schulter nehmen
change military term | Militär, militärischMIL gun

change military term | Militär, militärischMIL gun

Przykłady

to change arms

die Waffe auf die andere Schulter nehmen

to change arms

wechseln
change owner

change owner

Przykłady

to change hands

in andere Händeor | oder od in anderen Besitz übergehenor | oder od den Besitzer wechseln

to change hands

kommutieren, transformieren
change electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

change electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
umschalten
change electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

change electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

auswechseln
change engineering | TechnikTECH replace

change engineering | TechnikTECH replace

„change“: intransitive verb

change

[ʧeindʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich verändern sich verwandeln umsteigen sich umziehen umspringen wechseln, in eine neue Phase treten

sich (ver)ändern
change alter

change alter

Przykłady

to change for the better

sich zu seinem Vorteil verändern

to change for the better

sich verwandeln (toor | oder od into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
change be transformed

change be transformed

umsteigen
change during journey

change during journey

Przykłady

you must change twice

Sie müssen zweimal umsteigen

you must change twice

sich umziehen
change change clothes

change change clothes

Przykłady

to change for dinner

sich zum Abendessen umziehen

to change for dinner
I’ll change into my suit

ich ziehe den Anzug an

I’ll change into my suit

umspringen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
change traffic light

change traffic light

wechseln, in eine neue Phase treten
change of moonespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

change of moonespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
change syn → zobaczyć „alter“

change syn → zobaczyć „alter“
change → zobaczyć „modify“

change → zobaczyć „modify“
change → zobaczyć „vary“

change → zobaczyć „vary“

„change“: noun

change

[ʧeindʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Änderung, Veränderung, Wechsel, Verwandlung Tausch, Austausch Neues, Abwechslung Wechselgeld Kleingeld herausgegebenes Geld Wechsel, Übergang Wechsel Kleidung zum Wechseln, frische Wäsche Tonart-, Takt-, TempoWechsel, Veränderung, Verwechslung... Inne tłumaczenia...

Änderungfeminine | Femininum f
change alteration

Veränderungfeminine | Femininum f
change alteration

Wechselmasculine | Maskulinum m
change alteration

Verwandlungfeminine | Femininum f
change alteration

change alteration

Przykłady

to find a great change insomebody | jemand sb

jemanden sehr verändert finden

to find a great change insomebody | jemand sb
a change of air

eine Luftveränderung

a change of air
a change of government

ein Regierungswechsel

a change of government
change in quality

Qualitätsveränderung

change in quality
change in the coast line geography | GeografieGEOG

Küstenversetzung

change in the coast line geography | GeografieGEOG
change in (the) weather

Witterungsumschlag

change in (the) weather
change in stock commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Lagerschwankung

change in stock commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Tauschmasculine | Maskulinum m
change rare | seltenselten (exchange)

Austauschmasculine | Maskulinum m
change rare | seltenselten (exchange)

change rare | seltenselten (exchange)

(etwas) Neues, Abwechslungfeminine | Femininum f
change new thing

change new thing

Przykłady

for a change

zur Abwechslung

for a change

Wechselgeldneuter | Neutrum n
change money received after transaction

change money received after transaction

Kleingeldneuter | Neutrum n
change small coins

change small coins

herausgegebenes Geld
change money exchanged for other money

change money exchanged for other money

Przykłady

to get (give) change

Geld herausbekommen (herausgeben)

to get (give) change
can you give me change for a pound?

können Sie mir ein Pfund wechseln?

can you give me change for a pound?

Wechselmasculine | Maskulinum m
change into different state

Übergangmasculine | Maskulinum m
change into different state

change into different state

Przykłady

change of the moon

Mondwechsel

change of the moon

Wechselmasculine | Maskulinum m
change changing of clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

change changing of clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

change of clothes

Umziehen

change of clothes

Kleidungfeminine | Femininum f zum Wechseln, frische Wäsche
change clothes to change into

change clothes to change into

Przykłady

a change of clothes

Kleidung zum Wechseln

a change of clothes

Przykłady

Change commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock exchange British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Börsefeminine | Femininum f

Change commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock exchange British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

(Tonart-, Takt-, Tempo)Wechselmasculine | Maskulinum m
change musical term | MusikMUS

change musical term | MusikMUS
Veränderungfeminine | Femininum f
change musical term | MusikMUS

Abwandlungfeminine | Femininum f
change musical term | MusikMUS

Variierungfeminine | Femininum f
change musical term | MusikMUS

change musical term | MusikMUS
Verwechslungfeminine | Femininum f
change musical term | MusikMUS enharmonische

change musical term | MusikMUS enharmonische
(Stimm)Wechselmasculine | Maskulinum m
change musical term | MusikMUS

change musical term | MusikMUS
change syn → zobaczyć „mutation“

change syn → zobaczyć „mutation“
change → zobaczyć „permutation“

change → zobaczyć „permutation“
change → zobaczyć „vicissitude“

change → zobaczyć „vicissitude“

Wechselmasculine | Maskulinum m
change musical term | MusikMUS in bell-ringing <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Wechselfolgefeminine | Femininum f
change musical term | MusikMUS in bell-ringing <usually | meistmeistplural | Plural pl>

change musical term | MusikMUS in bell-ringing <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

to ring the changes musical term | MusikMUS in bell-ringing <usually | meistmeistplural | Plural pl>

wechselläuten

to ring the changes musical term | MusikMUS in bell-ringing <usually | meistmeistplural | Plural pl>
to ring the changes musical term | MusikMUS do same thing in different ways figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

einand | und u. dieselbe Sache in verschiedener Weise behandeln

to ring the changes musical term | MusikMUS do same thing in different ways figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
to ring the changes musical term | MusikMUS deceive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>

beim Geldwechseln übers Ohr hauen

to ring the changes musical term | MusikMUS deceive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„graven“: past participle

graven

[ˈgreivən]past participle | Partizip Perfekt pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

graven → zobaczyć „grave“

graven → zobaczyć „grave“

„graven“: adjective

graven

[ˈgreivən]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geschnitzt, graviert eingeprägt

geschnitzt, graviert
graven

graven

Przykłady

graven image

Götzenbild

graven image

eingeprägt
graven imprinted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

graven imprinted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„oneiric“: adjective

oneiric

[oˈnai(ə)rik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Traum…

selten Traum…
oneiric

oneiric

Przykłady

oneiric image

selten Traumbild

oneiric image

„image“: noun

image

[ˈimidʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bildliche Darstellung, Bildnis Bildsäule, Statue Bild, Erscheinungsform, Gestalt Ab-, Ebenbild Image optisches Bild AbBild Wiedererleben Verkörperung symbolische Darstellung, Symbol Inne tłumaczenia...

bildliche Darstellung, Bild(nis)neuter | Neutrum n
image pictorial representation

image pictorial representation

Bildsäulefeminine | Femininum f
image statue

Statuefeminine | Femininum f
image statue

image statue

Bildneuter | Neutrum n
image manifestation

Erscheinungsformfeminine | Femininum f
image manifestation

Gestaltfeminine | Femininum f
image manifestation

image manifestation

Ab-, Ebenbildneuter | Neutrum n
image person resembling another

image person resembling another

Przykłady

he is the very image of his brother

er ist seinem Bruder wie aus dem Gesicht geschnitten

he is the very image of his brother

Imageneuter | Neutrum n
image of politician, companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

image of politician, companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(optisches) Bild
image physics | PhysikPHYS

image physics | PhysikPHYS

(Ab)Bildneuter | Neutrum n
image mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

image mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

geistiges Bild, Vorstellung(sbildneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
image mental picture, idea

Ideefeminine | Femininum f
image mental picture, idea

image mental picture, idea

Wiedererlebenneuter | Neutrum n
image psychology | PsychologiePSYCH

image psychology | PsychologiePSYCH

Verkörperungfeminine | Femininum f
image embodiment

image embodiment

symbolische Darstellung, Symbolneuter | Neutrum n
image symbol

image symbol

sprachliche Darstellung
image linguisitic representation

image linguisitic representation

Bildneuter | Neutrum n
image metaphor

image metaphor
Metapher
image ausgeführte

image ausgeführte

Trugbildneuter | Neutrum n
image illusion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

image illusion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„image“: transitive verb

image

[ˈimidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abbilden, bildlich darstellen widerspiegeln, zurückwerfen sich vorstellen, ersinnen, sich ausdenken symbolisieren, verkörpern anschaulich darstellen ähneln

abbilden, bildlich darstellen
image represent pictorially

image represent pictorially

widerspiegeln
image reflect

image reflect
zurückwerfen
image picture

image picture

sich vorstellen, ersinnen, sich ausdenken
image imagine

image imagine

Przykłady

to imagesomething | etwas sth to oneself

sichsomething | etwas etwas vorstellenor | oder od ausdenken

to imagesomething | etwas sth to oneself

symbolisieren, verkörpern
image symbolize, embody

image symbolize, embody

anschaulich darstellen
image linguistically

image linguistically

ähneln (dative (case) | Dativdat)
image rare | seltenselten (resemble)

image rare | seltenselten (resemble)

„Schramme“: Femininum

Schramme

[ˈʃramə]Femininum | feminine f <Schramme; Schrammen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

scratch scratch scratch, graze, abrasion scar stria

scratch
Schramme auf Lack, Film, Möbeln etc

Schramme auf Lack, Film, Möbeln etc

scratch
Schramme in der Haut

Schramme in der Haut

Przykłady

er hat (bei dem Unfall) nur ein paar Schrammen abbekommen umgangssprachlich | familiar, informalumg

he came off with a few scratches (in the accident)

er hat (bei dem Unfall) nur ein paar Schrammen abbekommen umgangssprachlich | familiar, informalumg
sein Image hat eine Schramme abbekommen

his image has been tarnished

sein Image hat eine Schramme abbekommen

scratch
Schramme Schürfwunde

graze
Schramme Schürfwunde

abrasion
Schramme Schürfwunde

Schramme Schürfwunde

scar
Schramme Narbe

Schramme Narbe

stria
Schramme Geologie | geologyGEOL im Gletscher etc <meistPlural | plural pl>

Schramme Geologie | geologyGEOL im Gletscher etc <meistPlural | plural pl>

„imageable“: adjective

imageable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorstellbar

vorstellbar
imageable

imageable