Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "vicissitude"

"vicissitude" Tłumaczenie Niemiecki

vicissitude
[viˈsisitjuːd; və-; -sət-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuːd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Unbeständigkeit, Wandelbarkeit Wechsel, VerÄnderung Wechselfälle, Auf Ab Schicksalsänderungen Wechsel, ewiger Wechsel
  • Unbeständigkeitfeminine | Femininum f
    vicissitude inconstancy
    Wandelbarkeitfeminine | Femininum f
    vicissitude inconstancy
    vicissitude inconstancy
  • Wechselmasculine | Maskulinum m
    vicissitude change
    (Ver)Änderungfeminine | Femininum f
    vicissitude change
    vicissitude change
Przykłady
  • Wechselfälleplural | Plural pl
    vicissitude variations <plural | Pluralpl>
    vicissitude variations <plural | Pluralpl>
  • (das) Aufand | und u. Ab
    vicissitude <plural | Pluralpl>
    vicissitude <plural | Pluralpl>
Przykłady
  • the vicissitudes of life <plural | Pluralpl>
    die Wechselfälle des Lebens
    the vicissitudes of life <plural | Pluralpl>
  • Schicksalsänderungenplural | Plural pl, -schlägeplural | Plural pl
    vicissitude changes in fortune <plural | Pluralpl>
    vicissitude changes in fortune <plural | Pluralpl>
Przykłady
  • after many vicissitudes <plural | Pluralpl>
    nach mancherlei Schicksalen
    after many vicissitudes <plural | Pluralpl>
  • (regelmäßiger) Wechsel, ewiger Wechsel
    vicissitude constant or regular change obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    vicissitude constant or regular change obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • vicissitude syn → zobaczyć „change“
    vicissitude syn → zobaczyć „change“
  • vicissitude syn → zobaczyć „difficulty“
    vicissitude syn → zobaczyć „difficulty“
Przykłady
Es unterscheidet sich vom Rat, der von den Wechselfällen der nationalen Politik abhängig ist.
It is not like the Council, which is subject to the vicissitudes of national politics.
Źródło: Europarl
Diese Lehre mußten wir aus den Vorgängen um die Hushkits durchaus ziehen.
This is most certainly a lesson we need to learn from the vicissitudes of the hushkits affair.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: