Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "white signal"

"white signal" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Weite, …weite czy T'V-Signal?

„Signal“: Neutrum

Signal

[zɪˈgnaːl]Neutrum | neuter n <Signals; Signale>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

signal signal sign, signal

signal
Signal auch | alsoa. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Zeichen

Signal auch | alsoa. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Zeichen

Przykłady

akustische [optische] Signale

acoustic (oder | orod audible) [visual] signals

akustische [optische] Signale
ein Signal geben

to (give a) signal

ein Signal geben
das Signal zum Angriff [Rückzug] Militär, militärisch | military termMIL

the signal for advance [retreat]

das Signal zum Angriff [Rückzug] Militär, militärisch | military termMIL
er gab [blies] das Signal zum Angriff Militär, militärisch | military termMIL

he gave [blew] the signal to attack

er gab [blies] das Signal zum Angriff Militär, militärisch | military termMIL
Signal geben Auto | automobilesAUTO mittels Lichthupe

to flash one’s lights, to signal

Signal geben Auto | automobilesAUTO mittels Lichthupe

Ukryj przykładyPokaż przykłady

signal
Signal Eisenbahn | railwaysBAHN

Signal Eisenbahn | railwaysBAHN

Przykłady

das Signal steht auf „Fahrt“

the signal is at “go“, the signal is clear

das Signal steht auf „Fahrt“
er stellte das Signal auf „Fahrt“

he pulled down the signal

er stellte das Signal auf „Fahrt“
er stellte das Signal auf „Halt“

he set the signal to ‘‘danger’’ (oder | orod ‘‘stop’’)

he dangered the signal

er stellte das Signal auf „Halt“
ein Signal beachten [überfahren]

to obey [to overrun] a signal

ein Signal beachten [überfahren]

Ukryj przykładyPokaż przykłady

sign
Signal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

signal
Signal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Signal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

das war das Signal zum Aufbruch

that was the sign to leave

das war das Signal zum Aufbruch
Signale setzen

to point the way for the future

Signale setzen

„signal“: noun

signal

[ˈsignl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Signal, Zeichen FunkSpruch Signal, verabredetes Zeichen, Losung Signal, auslösendes Zeichen Signal

Signalneuter | Neutrum n
signal

Zeichenneuter | Neutrum n
signal

signal
code of signals → zobaczyć „signal book“

code of signals → zobaczyć „signal book“

Przykłady

bell (call, distress, light, time) signal

Klingel- (Ruf-, Not-, Leucht-, Zeit)zeichen

bell (call, distress, light, time) signal
signal of distress

Notsignal

signal of distress
danger signal

Warnsignal

danger signal
to make a signal

ein Signal gebenor | oder od aussenden

to make a signal

Ukryj przykładyPokaż przykłady

(Funk)Spruchmasculine | Maskulinum m
signal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH by radio

signal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH by radio

Signalneuter | Neutrum n
signal especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

(verabredetes) Zeichen, Losungfeminine | Femininum f
signal especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

signal especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

the officer gave the signal to advance

der Offizier gab das Zeichen zum Vormarsch

the officer gave the signal to advance

Signalneuter | Neutrum n
signal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(auslösendes) Zeichen (for für, zu)
signal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

signal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

this was the signal for revolt

das war das Zeichen zum Aufruhr

this was the signal for revolt
to be sending out the right (wrong) signals

die richtigen (falschen) Signale geben

to be sending out the right (wrong) signals

Signalneuter | Neutrum n
signal (playing) cards | KartenspielKART

signal (playing) cards | KartenspielKART

„signal“: adjective

signal

[ˈsignl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zum Signalisieren als Signal dienend, Signal… beachtlich, bemerkenswert, außerordentlich un-, außergewöhnlich

zum Signalisierenor | oder od als Signal dienend, Signal…
signal

signal

Przykłady

signal arm railways | EisenbahnBAHN

Signalarm

signal arm railways | EisenbahnBAHN
signal beacon

Signalbake

signal beacon
signal bell

Signalglocke

signal bell
signal bell railways | EisenbahnBAHN

Läut(e)werk

signal bell railways | EisenbahnBAHN
signal communication military term | Militär, militärischMIL

Fernmeldeverbindung

signal communication military term | Militär, militärischMIL
signal communications military term | Militär, militärischMIL

Fernmelde(verbindungs)wesen

signal communications military term | Militär, militärischMIL
signal letters nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Unterscheidungssignal, Rufzeichen (4 Buchstaben für jedes Schiff)

signal letters nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
signal(-to-)noise ratio electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

SignalRausch-, Signal-Störverhältnis

signal(-to-)noise ratio electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
signal wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Arbeits-, Betriebswelle

signal wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
signal wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK modulation wave

Modulation(swelle, -sschwingung)

signal wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK modulation wave

Ukryj przykładyPokaż przykłady

beachtlich, bemerkenswert, außerordentlich, un-, außergewöhnlich
signal

signal
signal syn vgl. → zobaczyć „noticeable“

signal syn vgl. → zobaczyć „noticeable“

Przykłady

a signal failure

ein außerordentlicher Misserfolg

a signal failure
a signal reward

eine beachtliche Belohnung

a signal reward
a signal victory

ein bemerkenswerter Sieg

a signal victory

„signal“: transitive verb

signal

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Signale verständigen, Zeichen geben, zu verstehen geben signalisieren, übermitteln

(jemanden) durch Zeichenor | oder od Signal(e) verständigen
signal

signal
(jemandem) Zeichen geben
signal

signal
zu verstehen geben
signal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

signal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to signalsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

jemandem (ein) Zeichen geben,something | etwas etwas zu tun

to signalsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

signalisieren, übermitteln
signal messageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

signal messageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

to signal an order

einen Befehl übermitteln

to signal an order

„signal“: intransitive verb

signal

[ˈsignl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

signalisieren, Zeichen machen geben blinken

signalisieren, Zeichen machenor | oder od geben
signal

signal

blinken
signal of driver

signal of driver

„signaling“: noun

signaling

noun | Substantiv s, signalling [ˈsignəliŋ]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Signalisieren, Nachrichtenübermittlung

Signalisierenneuter | Neutrum n
signaling

Nachrichtenübermittlungfeminine | Femininum f, -verkehrmasculine | Maskulinum m
signaling

signaling

„signaling“: adjective

signaling

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Signal…, Signalisier…

Signal…, Signalisier…
signaling

signaling

Przykłady

signaling apparatus

Signalapparat, -vorrichtung

signaling apparatus
signaling channel

Kennzeichen-, Zeichengabe-, Signalisierungs-, Rufkanal

signaling channel
signaling system

Signalisierungs-, Zeichengabe-, Kennzeichen(gabe)system

signaling system

„signalize“: transitive verb

signalize

[ˈsignəlaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aus-, kennzeichnen, bemerkenswert machen hervorheben, herausstellen, betonen durch Signale ankündigen

aus-, kennzeichnen, bemerkenswert machen
signalize distinguish

signalize distinguish

Przykłady

to signalize oneself by

sich hervortun durch

to signalize oneself by

hervorheben, herausstellen,especially | besonders besonders betonen
signalize stress

signalize stress

(durch Signale) ankündigen
signalize

signalize

Przykłady

his accession was signalized by an amnesty

sein Amtsantritt wurde durch eine Amnestie angekündigt

his accession was signalized by an amnesty

signalize → zobaczyć „signal“

signalize → zobaczyć „signal“

„signalize“: intransitive verb

signalize

[ˈsignəlaiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

signalize → zobaczyć „signal“

signalize → zobaczyć „signal“

„Aufbruch(s)signal“: Neutrum

Aufbruchsignal

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sign to leave

sign (oder | orod signal) to leave
Aufbruch(s)signal

Aufbruch(s)signal

„Ausfahrt(s)signal“: Neutrum

Ausfahrtsignal

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

departure signal

departure signal
Ausfahrt(s)signal Eisenbahn | railwaysBAHN Ausfahrsignal

Ausfahrt(s)signal Eisenbahn | railwaysBAHN Ausfahrsignal

„…signal“: Neutrum | Zusammensetzung, Kompositum

…signal

Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flashing signal horn signal hunting signal

Przykłady

Blinksignal

flashing signal

Blinksignal
Hornsignal

horn signal

Hornsignal
Jagdsignal

hunting signal

Jagdsignal

„cautionary“: adjective

cautionary

British English | britisches EnglischBr [-nəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-neri]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

warnend, Warn…, Warnungs…

warnend, Warn…, Warnungs…
cautionary

cautionary

Przykłady

cautionary signal

Warnsignal

cautionary signal

„yeoman“: noun

yeoman

[ˈjoumən]noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Yeoman, freier Bauer, königlicher Leibgardist Verwaltungsunteroffizier der Marine Pächter, kleiner Grundbesitzer Bootsruderer der königlichen Staatsbarke auf der Themse

Yeomanmasculine | Maskulinum m
yeoman British English | britisches EnglischBr

yeoman British English | britisches EnglischBr
freier Bauer
yeoman British English | britisches EnglischBr

yeoman British English | britisches EnglischBr
Mitglied der freiwilligen Kavallerietruppe in Englandand | und u. Schottland
yeoman British English | britisches EnglischBr

yeoman British English | britisches EnglischBr
königlicher Leibgardist
yeoman yeoman of the (royal) guard British English | britisches EnglischBr

yeoman yeoman of the (royal) guard British English | britisches EnglischBr

Verwaltungsunteroffiziermasculine | Maskulinum m der Marine
yeoman nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS

yeoman nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS
Bootsruderermasculine | Maskulinum m der königlichen Staatsbarke auf der Themse
yeoman nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS

yeoman nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

also | aucha. yeoman of signals nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Signalmaatmasculine | Maskulinum m

also | aucha. yeoman of signals nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Dieneror | oder od Beamter in königlichemor | oder od adligem Haushalt
yeoman history | GeschichteHIST servant British English | britisches EnglischBr

yeoman history | GeschichteHIST servant British English | britisches EnglischBr
Gehilfeor | oder od Dienstmann eines Beamten
yeoman history | GeschichteHIST official’s assistant British English | britisches EnglischBr

yeoman history | GeschichteHIST official’s assistant British English | britisches EnglischBr
Pächtermasculine | Maskulinum m
yeoman history | GeschichteHIST small landowner British English | britisches EnglischBr

kleiner Grundbesitzer
yeoman history | GeschichteHIST small landowner British English | britisches EnglischBr

yeoman history | GeschichteHIST small landowner British English | britisches EnglischBr

„white“: adjective

white

[(h)wait]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weiß hellfarbig, licht blass, bleich weiß, hellhäutig weißrassig, weiß, von der weißen Rasse bewohnt beherrscht weiß weiß, mit viel Milch weiß, grau, weiß-, hellhaarig, blond weiß, royalistisch, reaktionär weiß, weiß, Weiß…, verzinnt, silbern, silberlegiert... Inne tłumaczenia...

weiß
white

white

Przykłady

white-skinned

weißhäutig

white-skinned
white-spotted

weiß gefleckt

white-spotted
as white as a lily

lilienweiß

as white as a lily

hell(farbig), licht
white light-coloured

white light-coloured

blass, bleich
white pale

white pale

Przykłady

as white as a sheet

leichenblass

as white as a sheet
white with fear

blass vor Angst

white with fear
to bleed white calf

ausbluten lassen

to bleed white calf
to bleed white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schröpfen, aussaugen

to bleed white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

weiß, hellhäutig
white fair-skinned poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

white fair-skinned poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

weiß(rassig) (especially | besondersbesonders im Ggs zu den Schwarzen)
white of white race American English | amerikanisches EnglischUS

white of white race American English | amerikanisches EnglischUS
weiß, von der weißen Rasse bewohntor | oder od beherrscht
white inhabited or governed by white race American English | amerikanisches EnglischUS

white inhabited or governed by white race American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

white supremacy

Vorherrschaft der Weißen

white supremacy

weiß
white wine

white wine

Przykłady

white Bordeaux wines

weiße Bordeauxweine

white Bordeaux wines

weiß, mit (viel) Milch
white with milk British English | britisches EnglischBr

white with milk British English | britisches EnglischBr

Przykłady

white coffee

Milchkaffee

white coffee

weiß, grau
white hair

white hair
weiß-, hellhaarig, blond
white white-haired poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

white white-haired poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

weiß, royalistisch, reaktionär (im Ggs zu rotor | oder od revolutionär)
white politics | PolitikPOL

white politics | PolitikPOL

Przykłady

White Terror history | GeschichteHIST

Weiße Schreckensherrschaft (nach der Franz. Revolution)

White Terror history | GeschichteHIST

weiß (glänzend), silb(e)rig
white shiny, silvery

white shiny, silvery

weiß
white engineering | TechnikTECH alloy

white engineering | TechnikTECH alloy
weiß, Weiß…, verzinnt
white engineering | TechnikTECH tin-plated

white engineering | TechnikTECH tin-plated
silbern, silberlegiert
white engineering | TechnikTECH alloyed with silver

white engineering | TechnikTECH alloyed with silver
zinnlegiert
white engineering | TechnikTECH alloyed with tin

white engineering | TechnikTECH alloyed with tin

weißglühend
white white-hot

white white-hot

blank, leer, unbedruckt, unbeschrieben
white BUCHDRUCK

white BUCHDRUCK

weiß (gekleidet) (especially | besondersbesonders Mönch)
white dressed in white

white dressed in white
Karmeliter…
white religion | ReligionREL

white religion | ReligionREL

redlich, rechtschaffen, ehrlich
white honest American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

white honest American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

rein, makellos, sauber
white pure

white pure

weiß, erlaubt, zulässig
white commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

white commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

weiß
white rare | seltenselten (kind, harmless) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

white rare | seltenselten (kind, harmless) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
wohltätig, gütig, freundlich
white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
harmlos, unschuldig
white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

glücklich, hell
white rare | seltenselten (auspicious)

white rare | seltenselten (auspicious)

Przykłady

one of the white days of his life

einer der glücklicheren Tage seines Lebens

one of the white days of his life

„white“: noun

white

[(h)wait]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Weiß, weiße Farbe Helle Weiße, weiße Beschaffenheit Eiweiß Weißwein weiße Figur, weißer Stein Reinheit, Makellosigkeit, Unschuld Hellhäutigkeit Weißes, weißer BestandTeil Lücke, ausgesparter Raum Inne tłumaczenia...

Weißneuter | Neutrum n
white colour

weiße Farbe
white colour

white colour

Przykłady

dressed in white

weiß gekleidet

dressed in white
in the white engineering | TechnikTECH of metal, wood, raw materials, semi-finished products

roh, ohne Oberflächenschutz, ungestrichen

in the white engineering | TechnikTECH of metal, wood, raw materials, semi-finished products

Hell(e)neuter | Neutrum n
white lightness

white lightness

Weißefeminine | Femininum f
white whiteness

weiße Beschaffenheit
white whiteness

white whiteness

Weiße(r), Angehörige(r) der weißen Rasse
white white person

white white person

Przykłady

mean white history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

Weißer (in den Südstaaten) ohne Landbesitz

mean white history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

Eiweißneuter | Neutrum n
white of egg

white of egg

Przykłady

also | aucha. white of the eye

(das) Weiße im Auge

also | aucha. white of the eye

Weißweinmasculine | Maskulinum m
white wine

white wine

weiße Figur
white in chess

white in chess
weißer Stein
white in draughts

white in draughts

Reinheitfeminine | Femininum f
white rare | seltenselten (pureness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Makellosigkeitfeminine | Femininum f
white rare | seltenselten (pureness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unschuldfeminine | Femininum f
white rare | seltenselten (pureness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

white rare | seltenselten (pureness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hellhäutigkeitfeminine | Femininum f
white fairness of complexion poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

white fairness of complexion poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(etwas) Weißes, weißer (Bestand)Teil
white white thing, part

white white thing, part

Lücke, ausgesparter Raum
white BUCHDRUCK <usually | meistmeistplural | Plural pl>

white BUCHDRUCK <usually | meistmeistplural | Plural pl>

weiße Tierrasse (especially | besondersbesonders bei Schweinen)
white white breed

white white breed

Przykłady

Chester White

weißes Chester-Schwein

Chester White
Large (Middle, Small) White

großes (mittelgroßes, kleines) weißes Schwein (Schweinerassen)

Large (Middle, Small) White

weißer Schmetterling
white zoology | ZoologieZOOL

white zoology | ZoologieZOOL
especially | besondersbesonders Weißlingmasculine | Maskulinum m
white Fam. Pieridae zoology | ZoologieZOOL

white Fam. Pieridae zoology | ZoologieZOOL

weißer Stoff
white white fabric

white white fabric

(das) Weiße (fünfter, äußerster Ring der Zielscheibe)
white in archery

white in archery
Pfeilor | oder od Schuss, der ins Weiße trifft
white in archery

white in archery
Zielneuter | Neutrum n (früher weiß, jetztusually | meist meist goldor | oder od gelb)
white in archery

white in archery
weiß bemalter Zielgegenstand
white in archery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

white in archery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Weiße(r), Royalist(in), Reaktionär(in)
white royalist, reactionary

white royalist, reactionary

Silberneuter | Neutrum n
white silver obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

especially | besondersbesonders Silbermünzefeminine | Femininum f
white silver obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

white silver obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„white“: transitive verb

white

[(h)wait]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weiß machen, weißen, übertünchen übertünchen

Przykłady

often | oftoft white out BUCHDRUCK

weiße Stellen freilassen in (dative (case) | Dativdat)or | oder od auf (dative (case) | Dativdat)

often | oftoft white out BUCHDRUCK

weiß machen, weißen
white make white obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

also | aucha. bleichenor | oder od (über)tünchen
white make white obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

white make white obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

übertünchen
white rare | seltenselten (make superficially beautiful) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

white rare | seltenselten (make superficially beautiful) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig