• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• slow neutron capture reaction

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "slow neutron capture reaction"

"slow neutron capture reaction" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Neuron, Reaktion, Show czy Slop?

„neutron“: noun

neutron

[ˈnjuːtr(ɒ)n] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈnuː-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Neutron

---

• Neutronneuter | Neutrum n (elektr. neutrales Elementarteilchen)

  neutron physics | PhysikPHYS
  neutron physics | PhysikPHYS

Przykłady

• neutron absorption

  Neutronenabsorption
  neutron absorption
• neutron bomb

  Neutronenbombe
  neutron bomb
• neutron bombardment

  Beschießung mit Neutronen, Neutronenbeschießung
  neutron bombardment
• neutron capture

  Neutroneneinfang
  neutron capture
• neutron source

  Neutronenquelle
  neutron source
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„slow“: adjective

slow

[slou]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

langsam, nicht eilig langsam, getragen allmählich, langsam träge, langsam, bedächtig schwerfällig, stumpfsinnig, dumm, schwer von Begriff langsam, nicht leicht zu bewegend, zögernd schwach flau, schlecht nachgehend, zurückgeblieben schleppend, langsam vergehend Inne tłumaczenia...

---

• langsam, nicht eilig

  slow
  slow

Przykłady

• slow and steady

  Eile mit Weile
  slow and steady
• slow and sure

  langsam, aber sicher
  slow and sure
• we were too slow getting our application in

  wir haben unsere Bewerbung zu spät eingereicht
  we were too slow getting our application in

• langsam, getragen

  slow music
  slow music

• allmählich, langsam

  slow gradual
  slow gradual

• träge, langsam, bedächtig

  slow sluggish
  slow sluggish

Przykłady

• a slow worker

  ein langsamer Arbeiter
  a slow worker

• schwerfällig, stumpfsinnig, dumm, schwer von Begriff

  slow unintelligent
  slow unintelligent

Przykłady

• to be slow of wit

  schwer von Begriff sein
  to be slow of wit
• to be slow of speech

  unbeholfen reden, eine schwere Zunge haben
  to be slow of speech

• langsam, nicht leicht zu bewegen(d), zögernd

  slow hesitant
  slow hesitant

Przykłady

• to be slow to dosomething | etwas sth

  sich mitsomething | etwas etwas Zeit lassen
  to be slow to dosomething | etwas sth
• he was not slow to defend himself

  er hat sich prompt verteidigt
  he was not slow to defend himself
• he wasn’t slow to accept

  er war schnell (damit) einverstanden
  he wasn’t slow to accept

• nicht leicht zu erregen(d), schwer zu bewegen(d)

  slow unexcitable
  slow unexcitable

Przykłady

• he is slow to anger

  es dauert lange, bis er wütend wird
  he is slow to anger

• schwach

  slow fire, heat
  slow fire, heat

• flau, schlecht

  slow business
  slow business

Przykłady

• business is very slow at the moment

  das Geschäft geht zurzeit sehr schlecht
  business is very slow at the moment

• nachgehend, zurückgeblieben

  slow behind correct time
  slow behind correct time

Przykłady

• the clock is 20 minutes slow

  die Uhr geht 20 Minuten nach
  the clock is 20 minutes slow

• schleppend, langsam vergehend

  slow passing slowly: time
  slow passing slowly: time

• nicht fortschrittlich, rückständig

  slow not progressive familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  slow not progressive familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• trübselig, langweilig, ermüdend, uninteressant

  slow dreary
  slow dreary

Przykłady

• the entertainment was voted slow

  die Darbietung wurde als langweilig bezeichnet
  the entertainment was voted slow

• lange Belichtung erfordernd

  slow photography | FotografieFOTO lens, filter, film
  slow photography | FotografieFOTO lens, filter, film
• langsam

  slow ATOM
  slow ATOM

Przykłady

• slow neutron

  langsames Neutron
  slow neutron
• slow reactor

  langsameror | oder od thermischer Reaktor
  slow reactor

• bewegungshemmend, verlangsamend

  slow ground, surfaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  slow ground, surfaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„slow“: adverb

slow

[slou]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

langsam

---

• langsam (nur bei besonderer Betonung des Adverbs gebräuchlich)

  slow
  slow

Przykłady

• slow!

  langsam fahren! (Verkehrshinweis)
  slow!
• how slow he climbs!

  wie langsam er klettert!
  how slow he climbs!
• please, read slower

  bitte, lies langsamer
  please, read slower
• to go slow

  langsam machenor | oder od gehen
  to go slow
• the clock is slow

  die Uhr geht nach
  the clock is slow
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„slow“: transitive verb

slow

[slou]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verzögern, hinziehen

---

Przykłady

• usually | meistmeist meist slow down, slow off, slow up speed

  verlangsamen, -ringern
  usually | meistmeist meist slow down, slow off, slow up speed
• to slow the car down

  langsamer fahren
  to slow the car down

• (etwas) verzögern, hinziehen

  slow delay
  slow delay
• slow syn vgl. → zobaczyć „delay“
  slow syn vgl. → zobaczyć „delay“

„slow“: intransitive verb

slow

[slou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich verlangsamen... der Arzt hat ihr gesagt... du musst deinen Lebensstil herunterfahren...

---

Przykłady

• usually | meistmeist meist slow down, slow off, slow up

  sich verlangsamen, langsamer werden
  usually | meistmeist meist slow down, slow off, slow up
• you need to slow down in lifestyle

  du musst deinen Lebensstil herunterfahren
  you need to slow down in lifestyle
• the doctor has told her to slow down

  der Arzt hat ihr gesagt, langsamer zu machenor | oder od es langsamer angehen zu lassen
  the doctor has told her to slow down

„capture“: transitive verb

capture

[ˈkæpʧə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einfangen, gefangen nehmen einfangen einnehmen, erobern, erbeuten einfangen erobern erfassen kapern, aufbringen ergreifen erlangen, gewinnen gewinnen, fesseln Inne tłumaczenia...

---

• (ein)fangen, gefangen nehmen

  capture of person, thing
  capture of person, thing

• (ein)fangen

  capture animal
  capture animal

• einnehmen, erobern

  capture military term | Militär, militärischMIL city, fortress
  capture military term | Militär, militärischMIL city, fortress
• erbeuten

  capture military term | Militär, militärischMIL property
  capture military term | Militär, militärischMIL property

Przykłady

• captured property

  Beute
  captured property

• einfangen

  capture atmosphere, moment
  capture atmosphere, moment

• erobern

  capture market share
  capture market share

• erfassen

  capture informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  capture informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• kapern, aufbringen

  capture nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  capture nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• ergreifen

  capture power
  capture power

• erlangen, gewinnen

  capture through industry or skill
  capture through industry or skill

• gewinnen, fesseln

  capture captivate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  capture captivate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• capture syn vgl. → zobaczyć „catch“
  capture syn vgl. → zobaczyć „catch“

Przykłady

• to capture sb’s fancy

  jemanden für sich gewinnen
  to capture sb’s fancy

• einfangen

  capture physics | PhysikPHYS neutrons
  capture physics | PhysikPHYS neutrons

„capture“: noun

capture

[ˈkæpʧə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gefangennahme Einfangen Einnahme, Erbeutung, Eroberung Erfassung Kapern, Aufbringen Beute, Prise Verhaftung, Festnahme

---

• Gefangennahmefeminine | Femininum f

  capture of person
  capture of person

• Einfangenneuter | Neutrum n

  capture of animal
  capture of animal

• Einnahmefeminine | Femininum f

  capture military term | Militär, militärischMIL of city, fortress

  Eroberungfeminine | Femininum f

  capture military term | Militär, militärischMIL of city, fortress
  capture military term | Militär, militärischMIL of city, fortress
• Erbeutungfeminine | Femininum f

  capture military term | Militär, militärischMIL of possessions
  capture military term | Militär, militärischMIL of possessions

• Erfassungfeminine | Femininum f

  capture informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  capture informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Kapernneuter | Neutrum n

  capture nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Aufbringenneuter | Neutrum n

  capture nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  capture nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Beutefeminine | Femininum f

  capture rare | seltenselten (booty)

  Prisefeminine | Femininum f

  capture rare | seltenselten (booty)
  capture rare | seltenselten (booty)

• Verhaftungfeminine | Femininum f

  capture arrest

  Festnahmefeminine | Femininum f

  capture arrest
  capture arrest

„reaction“: noun

reaction

[riˈækʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reaktion, Reagieren, Stellungnahme Reaktion, reaktionäre Bewegung, Rückschritt Rückwirkung, Gegenwirkung Reaktion, Rückwirkung, Probe Reaktion, Umwandlung Reaktion, Rückwirkung, Kernreaktion, sekundäre Wirkung Rückwirkung Gegenstoß Einfluss, EinWirkung Rückschlag, Umschwung

---

• Reaktionfeminine | Femininum f

  reaction attitude, response

  Reagierenneuter | Neutrum n

  reaction attitude, response

  Stellungnahmefeminine | Femininum f

  reaction attitude, response
  reaction attitude, response

Przykłady

• what was his reaction to this news?

  wie war seine Reaktion auf diese Nachricht?
  what was his reaction to this news?

• Reaktionfeminine | Femininum f

  reaction especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL reactionary movement

  reaktionäre Bewegung, Rückschritt(lertumneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  reaction especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL reactionary movement
  reaction especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL reactionary movement

• Rückwirkungfeminine | Femininum f, -schlagmasculine | Maskulinum m

  reaction counteraction

  Gegenwirkungfeminine | Femininum f, -druckmasculine | Maskulinum m (from, against gegen)

  reaction counteraction
  reaction counteraction

• Reaktionfeminine | Femininum f

  reaction medicine | MedizinMED
  reaction medicine | MedizinMED
• Rückwirkungfeminine | Femininum f

  reaction to medicineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc medicine | MedizinMED
  reaction to medicineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc medicine | MedizinMED
• Probefeminine | Femininum f

  reaction test medicine | MedizinMED
  reaction test medicine | MedizinMED

• Reaktionfeminine | Femininum f

  reaction chemistry | ChemieCHEM

  Umwandlungfeminine | Femininum f

  reaction chemistry | ChemieCHEM
  reaction chemistry | ChemieCHEM

• Reaktionfeminine | Femininum f

  reaction physics | PhysikPHYS

  Rückwirkungfeminine | Femininum f

  reaction physics | PhysikPHYS

  sekundäre Wirkung

  reaction physics | PhysikPHYS
  reaction physics | PhysikPHYS
• Kernreaktionfeminine | Femininum f

  reaction physics | PhysikPHYS nuclear reaction
  reaction physics | PhysikPHYS nuclear reaction

Przykłady

• principle of action and reaction

  Prinzip von Wirkungand | und u. Gegenwirkung
  principle of action and reaction

• Rückwirkungfeminine | Femininum f, -kopp(e)lungfeminine | Femininum f

  reaction electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  reaction electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• armature reaction

  Ankerrückwirkung
  armature reaction
• reaction of a valve circuit

  Rückwirkung eineror | oder od über eine Röhrenschaltung
  reaction of a valve circuit

• Gegenstoßmasculine | Maskulinum m

  reaction military term | Militär, militärischMIL
  reaction military term | Militär, militärischMIL

• Einflussmasculine | Maskulinum m

  reaction influence

  (Ein)Wirkungfeminine | Femininum f (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  reaction influence
  reaction influence

• Rückschlagmasculine | Maskulinum m, -gangmasculine | Maskulinum m

  reaction especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Umschwungmasculine | Maskulinum m

  reaction especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  reaction especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• reaction in prices

  Preis-, Kursrückgang
  reaction in prices

„Neutron“: Neutrum

Neutron

[ˈnɔytrɔn]Neutrum | neuter n <Neutrons; Neutronen [-ˈtroːnən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

neutron

---

• neutron

  Neutron Physik | physicsPHYS
  Neutron Physik | physicsPHYS

„Slowene“: Maskulinum

Slowene

[sloˈveːnə]Maskulinum | masculine m <Slowenen; Slowenen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Slovene

---

• Slovene

  Slowene Slowenier
  Slowene Slowenier

„slowness“: noun

slowness

[ˈslounis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Langsamkeit Schwerfälligkeit, Begriffsstutzigkeit Langweiligkeit

---

• Langsamkeitfeminine | Femininum f

  slowness
  slowness

• Schwerfälligkeitfeminine | Femininum f

  slowness lack of intelligence

  Begriffsstutzigkeitfeminine | Femininum f

  slowness lack of intelligence
  slowness lack of intelligence

• Langweiligkeitfeminine | Femininum f

  slowness dreariness
  slowness dreariness

„trigger“: noun

trigger

[ˈtrigə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abzug Auslösehebel, Auslöser, Trigger Auslöser Hemmschuh

---

• Abzugmasculine | Maskulinum m

  trigger military term | Militär, militärischMIL of firearm
  trigger military term | Militär, militärischMIL of firearm

Przykłady

• to pull the trigger

  abdrücken
  to pull the trigger
• quick on the trigger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  reaktionsschnell
  quick on the trigger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• quick on the trigger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  auf Draht
  quick on the trigger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• quick on the trigger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  schlagfertig
  quick on the trigger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Auslösehebelmasculine | Maskulinum m

  trigger release lever

  Auslösermasculine | Maskulinum m

  trigger release lever

  Triggermasculine | Maskulinum m

  trigger release lever
  trigger release lever

• Auslösermasculine | Maskulinum m

  trigger photography | FotografieFOTO
  trigger photography | FotografieFOTO

• Hemmschuhmasculine | Maskulinum m

  trigger braking device dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  trigger braking device dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„trigger“: transitive verb

trigger

[ˈtrigə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auslösen... eine Bemerkung... ein einziges Neutron kann eine Kettenreaktion auslösen...

---

Przykłady

• also | aucha. trigger off

  auslösen, triggern, durch Impuls ansteuern
  also | aucha. trigger off
• a single neutron may trigger a chain reaction

  ein einziges Neutron kann eine Kettenreaktion auslösen
  a single neutron may trigger a chain reaction
• a remark that triggered off a costly strike

  eine Bemerkung, die einen kostspieligen Streik zur Folge hatte
  a remark that triggered off a costly strike

„capturable“: adjective

capturable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu fangend, fangbar einnehmbar

---

• selten zu fangen(d), fangbar

  capturable
  capturable

• einnehmbar

  capturable military term | Militär, militärischMIL
  capturable military term | Militär, militärischMIL

„slow-motion“: adjective

slow-motion

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zeitlupen…, in Zeitlupe

---

• Zeitlupen…, in Zeitlupe

  slow-motion
  slow-motion

Przykłady

• slow-motion picture

  Zeitlupenaufnahme, -film
  slow-motion picture
• slow-motion replay

  Wiedergabe in Zeitlupe
  slow-motion replay
• slow-motion VT

  Einzelbildfortschaltung
  slow-motion VT