replay- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"replay" Tłumaczenie Niemiecki

„replay“: transitive verb

replay

[riːˈplei]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nochmals spielen, wiederholen

nochmals spielen, wiederholen
replay

replay

„replay“: noun

replay

[riːˈplei]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wiederholungsspiel Wiederholung

Wiederholungsspielneuter | Neutrum n
replay sports | SportSPORT

replay sports | SportSPORT

Wiederholungfeminine | Femininum f
replay television | FernsehenTV

replay television | FernsehenTV

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "replay"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

All diese verbrauchten Argumente wurden letzte Woche auf dem G8-Gipfel in Okinawa wiederholt.

All these tattered arguments were replayed at the G-8 summit in Okinawa last week.

Źródło: News-Commentary

Die Reaktionen auf die aktuelle Finanzkrise lassen eine ähnliche Dynamik erkennen.

The response to the current financial crisis is replaying a similar dynamic.

Źródło: News-Commentary

Wir durchleben keine Wiederholung des Jahres 1938.

We are not living a replay of 1938.

Źródło: News-Commentary

Lassen Sie mich nun Botswana noch einmal schnell abspielen.

Now, let me make a fast replay of Botswana.

Źródło: TED

Die griechische Erfahrung wirkt zumindest bisher wie eine Neuaufführung des argentinischen Dramas.

The Greek experience – so far, at least – looks like a replay of the Argentine drama.

Źródło: News-Commentary

Die Kämpfe der frühen 70er Jahre sollen lediglich erneut ausgefochten werden.

It just wants to replay the fights of the early 70s.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "replay"