Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "verlangsamen"

"verlangsamen" Tłumaczenie Angielski

verlangsamen
[-ˈlaŋzaːmən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
reduce, slacken, slow down delay
  • reduce
    verlangsamen Tempo, Fahrt, Schritt etc
    slacken
    verlangsamen Tempo, Fahrt, Schritt etc
    slow down
    verlangsamen Tempo, Fahrt, Schritt etc
    verlangsamen Tempo, Fahrt, Schritt etc
Przykłady
  • delay
    verlangsamen verzögern
    verlangsamen verzögern
verlangsamen
[-ˈlaŋzaːmən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
be delayed
Przykłady
  • sich verlangsamen von Tempo, Fahrt, Schritt etc
    slacken, slow down
    sich verlangsamen von Tempo, Fahrt, Schritt etc
  • be delayed
    verlangsamen sich verzögern
    verlangsamen sich verzögern
Population growth may not slow down as rapidly as expected.
Das Bevölkerungswachstum wird sich möglicherweise nicht so stark verlangsamen wie erwartet.
Źródło: News-Commentary
Even though destruction has slowed down in the last two years, it has not stopped.
Auch wenn sich die Zerstörung in den letzten zwei Jahren verlangsamt hat, gestoppt ist sie nicht.
Źródło: Europarl
Perhaps it should be slowed down dramatically?
Vielleicht sollte er dramatisch verlangsamt werden?
Źródło: Europarl
Last, but not least, the US productivity boom is decelerating.
Und last, but not least: Der Produktivitätsboom in den USA verlangsamt sich.
Źródło: News-Commentary
This retards the country's political stabilization and democratic consolidation.
Dies verlangsamt die politische Festigung des Landes und seine demokratische Konsolidierung.
Źródło: News-Commentary
The downward trend has indeed slowed, but we are not there yet.
Der Negativtrend hat sich verlangsamt, das ist wahr, aber wir haben es noch nicht geschafft.
Źródło: Europarl
This would seriously slow down progress in this area.
Das würde die Entwicklung auf diesem Gebiet ernsthaft verlangsamen.
Źródło: Europarl
Even China is expected to slow down.
Selbst Chinas Wachstum wird sich voraussichtlich verlangsamen.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: