• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• sind sie das schmidt

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "sind sie das schmidt"

"sind sie das schmidt" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o SID, sine tempore, sind, das czy sie?

„firmieren“: intransitives Verb

firmieren

[fɪrˈmiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sign for a firm

---

Przykłady

• er firmiert jetzt mit (oder | orod als) Schmidt AG Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Namen haben

  he now trades under the name Schmidt AG
  er firmiert jetzt mit (oder | orod als) Schmidt AG Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Namen haben

• sign for a firm (oder | orod company)

  firmieren unterzeichnen
  firmieren unterzeichnen

„junior“: Adjektiv

junior

[ˈjuːnɪ̆ɔr]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv (nachgestellt)>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

junior, Junior

---

• junior

  junior

  Junior

  junior
  junior

Przykłady

• Georg Schmidt junior

  Georg Schmidt, Junior
  Georg Schmidt junior

„'Junior“: Maskulinum

junior

Maskulinum | masculine m <Juniors; Junioren [juˈnɪ̆oːrən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

youngest member junior partner, son of the owner junior

---

• son of the owner (oder | orod boss)

  junior Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sohn des Chefs
  junior Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sohn des Chefs
• junior partner

  junior Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH jüngerer Partner
  junior Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH jüngerer Partner

• youngest member

  junior einer Familie, Gruppe etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  junior einer Familie, Gruppe etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

• junior

  junior Sport | sportsSPORT
  junior Sport | sportsSPORT

„wohlgeboren“: Adjektiv

wohlgeboren

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Heinrich Schmidt Esq

---

Przykłady

• nur in Euer (oder | orod Seiner) Wohlgeboren Herrn Heinrich Schmidt in der Briefanschrift arch

  Heinrich Schmidt Esq
  nur in Euer (oder | orod Seiner) Wohlgeboren Herrn Heinrich Schmidt in der Briefanschrift arch

„geb.“: Abkürzung

geb.

Abkürzung | abbreviation abk (= gebaut)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

built, erected

---

• built

  geb.
  geb.
• erected

  geb.
  geb.

„geb.“: Abkürzung

geb.

Abkürzung | abbreviation abk (= geboren)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

born b.

---

• born (b.)

  geb.
  geb.

„geb.“: Abkürzung

geb.

Abkürzung | abbreviation abk

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

née

---

Przykłady

• geborene Schmidt etc

  née
  geborene Schmidt etc
• geborener Schmidtetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

  unmarried name Schmidt (etc) (used of a man who has taken his wife’s name)
  geborener Schmidtetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

„geb.“: Abkürzung

geb.

Abkürzung | abbreviation abk (= gebunden)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bound bd

---

• bound (bd)

  geb.
  geb.

„altersstarr“: Adjektiv

altersstarr

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

obstinate

---

• obstinate (as a result of old age)

  altersstarr
  altersstarr

Przykłady

• der altersstarr gewordene Herr Schmidt

  Herr Schmidt, who has become obstinate in his old age
  der altersstarr gewordene Herr Schmidt

„geboren“: Partizip Perfekt

geboren

[-ˈboːrən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• geboren → zobaczyć „gebären“
  geboren → zobaczyć „gebären“

„geboren“: Adjektiv

geboren

[-ˈboːrən]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

born née born, natural

---

• born

  geboren
  geboren

Przykłady

• ich bin am 1. Juli geboren

  I was born on 1 July
  ich bin am 1. Juli geboren
• unehelich geboren

  born out of wedlock, illegitimate
  unehelich geboren
• im Lande geboren

  native-born
  im Lande geboren
• geborener Deutscher

  German by birth
  geborener Deutscher
• unter einem glücklichen Stern geboren sein

  to be born under a lucky star
  unter einem glücklichen Stern geboren sein
• zu etwas geboren sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be born to beetwas | something sth
  zu etwas geboren sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• zu etwas geboren sein zu einem Beruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be cut out foretwas | something sth
  zu etwas geboren sein zu einem Beruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• née

  geboren vor dem Mädchennamen einer verheirateten Frau
  geboren vor dem Mädchennamen einer verheirateten Frau

Przykłady

• Frau Hansen, geborene Schmidt

  Mrs. Hansen, née Schmidt
  Frau Hansen, geborene Schmidt
• sie ist eine geborene Schmidt

  her maiden name is (oder | orod was) Schmidt
  sie ist eine geborene Schmidt
• Herr Hansen, geborener Schmidt

  Mr Hansen, whose unmarried name was Schmidt (before he took his wife’s surname)
  Herr Hansen, geborener Schmidt

• born

  geboren naturbegabt

  natural

  geboren naturbegabt
  geboren naturbegabt

Przykłady

• geborenes Genie

  natural genius
  geborenes Genie
• ein geborener Dichter

  a born poet
  ein geborener Dichter

„…vertrieb“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…vertrieb

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

book company... Müller Books... magazine company... Schneider Magazines... commercial vehicle company... Vogel Commercial Vehicles...

---

Przykłady

• Buchvertrieb

  book company
  Buchvertrieb
• Buchvertrieb Müller

  Müller Books
  Buchvertrieb Müller
• Zeitschriftenvertrieb

  magazine company
  Zeitschriftenvertrieb
• Zeitschriftenvertrieb Schneider

  Schneider Magazines
  Zeitschriftenvertrieb Schneider
• Nutzfahrzeugvertrieb

  commercial vehicle company
  Nutzfahrzeugvertrieb
• Nutzfahrzeugvertrieb Vogel

  Vogel Commercial Vehicles
  Nutzfahrzeugvertrieb Vogel
• Reinigungsmittelvertrieb

  cleaning products company
  Reinigungsmittelvertrieb
• Reinigungsmittelvertrieb Schmidt

  Schmidt Cleaning Products
  Reinigungsmittelvertrieb Schmidt
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Nachfolger“: Maskulinum

Nachfolger

Maskulinum | masculine m <Nachfolgers; Nachfolger>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

successor emulator, imitator representative

---

• successor

  Nachfolger im Amt etc
  Nachfolger im Amt etc

Przykłady

• jemandes Nachfolger, der Nachfolger für jemanden

  the successor tojemand | somebody sb, sb’s successor
  jemandes Nachfolger, der Nachfolger für jemanden
• jemandes Nachfolger werden

  to succeedjemand | somebody sb
  jemandes Nachfolger werden
• W. Müller, J. Schmidts Nachfolger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  W. Müller, successor to J. Schmidt
  W. Müller, J. Schmidts Nachfolger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• als Nachfolger von

  in succession to
  als Nachfolger von
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• emulator

  Nachfolger besonders Religion | religionREL

  imitator

  Nachfolger besonders Religion | religionREL
  Nachfolger besonders Religion | religionREL

Przykłady

• Nachfolger Christi

  imitator of Christ
  Nachfolger Christi

• (realoder | or od natural) representative

  Nachfolger Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsnachfolger
  Nachfolger Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsnachfolger

„älter“: Adjektiv

älter

[ˈɛltər]Adjektiv | adjective adj <Komparativ | comparativekomp →alt>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

older, elder senior, major, père, the elder elderly, older, old prior

---

• older

  älter mehr Jahre zählend
  älter mehr Jahre zählend
• elder (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  älter innerhalb der Familie
  älter innerhalb der Familie

Przykłady

• mein älterer Bruder

  my elder brother
  mein älterer Bruder
• die älteren Söhne der Bauern

  the older (oder | orod elder) sons of the farmers
  die älteren Söhne der Bauern
• älter als ich

  older than I (am) (me)
  älter als ich
• er ist ein Jahr älter als ich

  he is a year older than I am, he is one year my senior
  er ist ein Jahr älter als ich
• älter werden

  to get older
  älter werden
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• the elder (oder | orod older)

  älter mit Eigennamen
  älter mit Eigennamen
• senior, major, père (nachgestellt)

  älter
  älter

Przykłady

• der ältere Schmidt

  Schmidt senior
  der ältere Schmidt
• der ältere Cato

  Cato Major
  der ältere Cato
• die ältere Edda

  the Elder Edda
  die ältere Edda

• elderly

  älter ältlich

  older

  älter ältlich

  old

  älter ältlich
  älter ältlich

Przykłady

• ein älterer Herr

  an elderly gentleman
  ein älterer Herr
• ein älteres Fräulein

  an old woman
  ein älteres Fräulein
• ein älteres Fräulein nicht verheiratet

  an old spinster
  ein älteres Fräulein nicht verheiratet

• prior

  älter Rechtswesen | legal term, lawJUR
  älter Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykłady

• sein Anrecht ist älter

  his is the prior claim
  sein Anrecht ist älter

„Familie“: Femininum

Familie

[faˈmiːlɪ̆ə]Femininum | feminine f <Familie; Familien>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

family family, stock, descent, lineage household children family family family

---

• family

  Familie Eltern und Kinder
  Familie Eltern und Kinder

Przykłady

• An Familie Schmidt Adresse

  Mr & Mrs Schmidt (and family)
  An Familie Schmidt Adresse
• eine große (oder | orod kinderreiche) Familie

  a big (oder | orod large) family
  eine große (oder | orod kinderreiche) Familie
• eine zerrüttete Familie

  a broken home
  eine zerrüttete Familie
• Haus und Familie

  home and family
  Haus und Familie
• die Heilige Familie Religion | religionREL

  the Holy Family
  die Heilige Familie Religion | religionREL
• eine Familie gründen

  to get married and start a family
  eine Familie gründen
• hat er Familie?

  does he have a family?
  hat er Familie?
• er ist nur für seine Familie da

  he lives only for his family, he is a real family man
  er ist nur für seine Familie da
• der Gast fühlte sich schon bald wie zur Familie gehörig

  the guest soon felt like one of the family
  der Gast fühlte sich schon bald wie zur Familie gehörig
• das bleibt in der Familie unter uns umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  that will remain in the family (oder | orod between ourselves)
  das bleibt in der Familie unter uns umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• eine feine Familie! ironisch | ironicallyiron

  what a family! they’re some tribe!
  eine feine Familie! ironisch | ironicallyiron
• die liebe Familie ironisch | ironicallyiron

  the dear family
  die liebe Familie ironisch | ironicallyiron
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• family

  Familie Familie und deren Vorfahren

  stock

  Familie Familie und deren Vorfahren

  descent

  Familie Familie und deren Vorfahren

  lineage

  Familie Familie und deren Vorfahren
  Familie Familie und deren Vorfahren

Przykłady

• seine Familie stammt aus dem Süden

  his family originally came from the south
  seine Familie stammt aus dem Süden
• sie ist (oder | orod stammt) aus guter Familie

  she is of (oder | orod comes from a) good family
  sie ist (oder | orod stammt) aus guter Familie
• er gehört zur Familie der Hohenzollern

  he is a member of the Hohenzollern family (oder | orod lineage)
  er gehört zur Familie der Hohenzollern
• das liegt in der Familie

  that runs in the family
  das liegt in der Familie
• so etwas kommt in den besten Familien vor umgangssprachlich | familiar, informalumg

  things like that can happen in the best of families
  so etwas kommt in den besten Familien vor umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• household

  Familie Haushalt
  Familie Haushalt

• children

  Familie Kinder
  Familie Kinder

Przykłady

• sie haben noch keine Familie

  they don’t have any children yet, they haven’t started a family yet
  sie haben noch keine Familie

• family

  Familie Biologie | biologyBIOL Mineralogie | mineralogyMINER Ordnungseinheit
  Familie Biologie | biologyBIOL Mineralogie | mineralogyMINER Ordnungseinheit

• family

  Familie Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Familie Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Przykłady

• die Familie der germanischen Sprachen

  the Germanic family of languages
  die Familie der germanischen Sprachen

• family

  Familie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Familie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• die große Familie der Völker

  the large family of nations
  die große Familie der Völker