Fräulein- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„Fräulein“: Neutrum

[ˈfrɔylain]Neutrum | neuter n <Fräuleins; Fräulein; umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. Fräuleins>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

kennen Sie das Fräulein?

do you know the young lady?

kennen Sie das Fräulein?
das gnädige Fräulein hat keine Zeit

Miss X (oder | orod förmlich madam) has no time

das gnädige Fräulein hat keine Zeit
das gnädige Fräulein hat keine Zeit von der Trägerin des Titels Lady

her ladyship has no time

das gnädige Fräulein hat keine Zeit von der Trägerin des Titels Lady

Przykłady

Miss
Fräulein Geschichte | historyHIST in Verbindung mit Namen, Titel

Fräulein Geschichte | historyHIST in Verbindung mit Namen, Titel

Przykłady

(das) Fräulein Müller

Miss Müller

(das) Fräulein Müller
(das) Fräulein Rita

Miss Rita

(das) Fräulein Rita
die beiden Fräulein Müller

the two Misses Müller, the two Miss Müllers

die beiden Fräulein Müller
(das) Fräulein Doktor

(the) Doctor, Dr X

(das) Fräulein Doktor
Ihr Fräulein Schwester

your sister

Ihr Fräulein Schwester
einen schönen Gruß an das Fräulein Tochter

please remember me to your daughter

einen schönen Gruß an das Fräulein Tochter

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Miss
Fräulein Geschichte | historyHIST als Anrede in Verbindung mit Namen

Fräulein Geschichte | historyHIST als Anrede in Verbindung mit Namen

Przykłady

Fräulein Rita

Miss Rita

Fräulein Rita
Liebes (oder | orod Sehr verehrtes) Fräulein Rita! als Briefanfang

Dear Miss Rita

Liebes (oder | orod Sehr verehrtes) Fräulein Rita! als Briefanfang

miss madam
Fräulein Geschichte | historyHIST als Anrede ohne Namen

Fräulein Geschichte | historyHIST als Anrede ohne Namen

Przykłady

gnädiges Fräulein

Miss

gnädiges Fräulein
gnädiges Fräulein formell | formalform

madam

gnädiges Fräulein formell | formalform
gnä’ Fräulein umgangssprachlich | familiar, informalumg

madam

gnä’ Fräulein umgangssprachlich | familiar, informalumg
gnä’ Fräulein

ma’am

gnä’ Fräulein
gnä’ Fräulein

auch | alsoa. mam, ma’m

gnä’ Fräulein
haben Sie etwas zu verzollen, Fräulein?

have you anything to declare(, miss)?

haben Sie etwas zu verzollen, Fräulein?
Fräulein! im Restaurant etc

waitress!

Fräulein! im Restaurant etc
Fräulein! im Laden etc

excuse me!

Fräulein! im Laden etc
Fräulein! in der Schule

miss!

Fräulein! in der Schule
kleines Fräulein zu einem Kind humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

miss, missy

kleines Fräulein zu einem Kind humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Ukryj przykładyPokaż przykłady

saleswoman
Fräulein Verkäuferin

salesgirl
Fräulein Verkäuferin

Fräulein Verkäuferin
shop assistant besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Fräulein

Fräulein

Przykłady

das Fräulein kommt sofort

the assistant will be with you immediately

das Fräulein kommt sofort

teacher
Fräulein Geschichte | historyHIST Lehrerin

Fräulein Geschichte | historyHIST Lehrerin
schoolma’m
Fräulein Geschichte | historyHIST

schoolmarm
Fräulein Geschichte | historyHIST

Fräulein Geschichte | historyHIST

Przykłady

sie haben ein neues französisches Fräulein

they’ve got a new French governess

sie haben ein neues französisches Fräulein

Przykłady

das Fräulein vom Amt Geschichte | historyHIST Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL umgangssprachlich | familiar, informalumg

the (female telephone) operator, the telephone girl

das Fräulein vom Amt Geschichte | historyHIST Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL umgangssprachlich | familiar, informalumg
das Fräulein vom Amt

the central amerikanisches Englisch | American EnglishUS

das Fräulein vom Amt

Przykłady

die Englischen Fräulein katholisch | CatholicKATH

the InstituteSingular | singular sg of Mary, the Ladies of Loretto (Roman Catholic order of nuns for the education of young women)

die Englischen Fräulein katholisch | CatholicKATH