• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• recording pressure gage

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "recording pressure gage"

"recording pressure gage" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Gabe, Gate, Gare czy gaga?

„pressure ga(u)ge“: noun

pressure gage

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Druckmesser, Manometer

---

• Druckmessermasculine | Maskulinum m

  pressure ga(u)ge engineering | TechnikTECH

  Manometerneuter | Neutrum n (Gerät)

  pressure ga(u)ge engineering | TechnikTECH
  pressure ga(u)ge engineering | TechnikTECH

Przykłady

• pressure ga(u)ge reading

  Manometerstand
  pressure ga(u)ge reading

„Gage“: Femininum

Gage

[ˈgaːʒə]Femininum | feminine f <Gage; Gagen> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

salary

---

• salary

  Gage besonders Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM
  Gage besonders Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM

Przykłady

• einmalige Gage

  fee, honorarium
  einmalige Gage

„pressure“: noun

pressure

[ˈpreʃə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ZusammenDrücken, Pressen Gedrücktwerden, Druck Druck Druck Spannung Auspressen, Keltern Blutdruck Druck, Last moralischer Druck, Zwang, Bedrückung Bedrängnis, Not Inne tłumaczenia...

---

• (Zusammen)Drückenneuter | Neutrum n

  pressure

  Pressenneuter | Neutrum n

  pressure
  pressure

• selten Gedrücktwerdenneuter | Neutrum n

  pressure

  Druckmasculine | Maskulinum m

  pressure
  pressure

Przykłady

• pressure of the button

  Druck auf den Knopf
  pressure of the button

• Druckmasculine | Maskulinum m

  pressure physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  pressure physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Przykłady

• to work at high pressure

  unteror | oder od mit Hochdruck arbeiten
  to work at high pressure
• low pressure

  Niederdruck
  low pressure
• pressure boiler

  Druckkessel
  pressure boiler
• pressure lever

  Druckhebel
  pressure lever
• pressure of axle

  Achsdruck (eines Kraftwagenset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  pressure of axle
• pressure pump

  Druckpumpe
  pressure pump
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Druckmasculine | Maskulinum m

  pressure meteorology | MeteorologieMETEO
  pressure meteorology | MeteorologieMETEO

Przykłady

• high (low) pressure

  Hoch(Tief)druck
  high (low) pressure

• Spannungfeminine | Femininum f

  pressure electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  pressure electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Auspressenneuter | Neutrum n

  pressure rare | seltenselten (of fruit)

  Kelternneuter | Neutrum n

  pressure rare | seltenselten (of fruit)
  pressure rare | seltenselten (of fruit)

• Blutdruckmasculine | Maskulinum m

  pressure medicine | MedizinMED blood pressure
  pressure medicine | MedizinMED blood pressure

• Druckmasculine | Maskulinum m

  pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Lastfeminine | Femininum f

  pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• pressure of taxation

  Steuerlast
  pressure of taxation

• (moralischer) Druck, Zwangmasculine | Maskulinum m

  pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bedrückungfeminine | Femininum f

  pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to act under pressure

  unter Druck handeln
  to act under pressure
• to bring pressure to bear uponsomebody | jemand sb

  auf jemanden Druck ausüben
  to bring pressure to bear uponsomebody | jemand sb
• to put pressure onsomebody | jemand sb

  jemanden unter Druck setzen
  to put pressure onsomebody | jemand sb
• he can’t stand the pressure

  er hält den Druck nicht aus
  he can’t stand the pressure
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Bedrängnisfeminine | Femininum f

  pressure

  Notfeminine | Femininum f

  pressure
  pressure

Przykłady

• peer pressure

  Gruppendruck
  peer pressure
• financial pressure

  Geldnot
  financial pressure

• Druckmasculine | Maskulinum m

  pressure

  Drängenneuter | Neutrum n

  pressure

  Drangmasculine | Maskulinum m

  pressure

  Dringlichkeitfeminine | Femininum f (der Geschäfteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  pressure
  pressure

Przykłady

• pressure of sail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Prangenneuter | Neutrum n (Beisetzen sämtlicher Segel)
  pressure of sail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„pressure“: transitive verb

pressure

[ˈpreʃə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unter Druck setzen, drängen

---

• unter Druck setzen, drängen

  pressure jemanden
  pressure jemanden

Przykłady

• to pressuresomebody | jemand sb to do sth/into doingsomething | etwas sth

  jemanden drängen,something | etwas etwas zu tun
  to pressuresomebody | jemand sb to do sth/into doingsomething | etwas sth

„Gag“: Maskulinum

Gag

[gɛk]Maskulinum | masculine m <Gags; Gags> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gag gimmick

---

• gag

  Gag Filmgag
  Gag Filmgag

Przykłady

• das ist ja der Gag dabei

  that’s the funny thing about it
  das ist ja der Gag dabei

• gimmick

  Gag Werbegag
  Gag Werbegag

„recorded“: adjective

recorded

[riˈkɔː(r)did]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufgezeichnet, mitgeschnitten

---

• aufgezeichnet, mitgeschnitten

  recorded
  recorded

Przykłady

• recorded announcement telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

  gespeicherte Ansageor | oder od Mitteilung
  recorded announcement telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
• recorded highlights television | FernsehenTV of match, event

  mitgeschnittene Höhepunkte
  recorded highlights television | FernsehenTV of match, event
• recorded message

  automatische Ansage, Hinweisansage, gespeicherte Ansage, Sprechtext
  recorded message

„record“: transitive verb

record

[riˈkɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

speichern schriftlich niederlegen, aufzeichnen, -schreiben eintragen registrieren lassen beurkunden, protokollieren, zu Protokoll nehmen festhalten, dokumentieren im Gedächtnis bewahren registrieren, verzeichnen anstimmen, singen abgeben mündlich berichten Inne tłumaczenia...

---

• (auf Tonbandor | oder od CDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) aufnehmenor | oder od festhalten, eine Aufnahme machen von

  record on tape, CDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  record on tape, CDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• recorded broadcast

  Übertragung vom Bandor | oder od von der Schallplatte
  recorded broadcast

• speichern

  record informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT data
  record informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT data

• schriftlich niederlegen, aufzeichnen, -schreiben

  record write down
  record write down

Przykłady

• to record one’s thoughts

  seine Gedanken schriftlich niederlegen
  to record one’s thoughts

• eintragenor | oder od registrieren lassen

  record register or have registered
  record register or have registered

• beurkunden, protokollieren, zu Protokoll nehmen

  record legal term, law | RechtswesenJUR evidenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  record legal term, law | RechtswesenJUR evidenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• festhalten, dokumentieren

  record verdict
  record verdict

• (im Gedächtnis) bewahrenor | oder od erhalten, (der Nachwelt) überliefern

  record for posterityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  record for posterityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• registrieren, verzeichnen

  record indicate
  record indicate

• anstimmen, singen

  record of birds: song
  record of birds: song

• abgeben

  record vote
  record vote

• (mündlich) berichtenor | oder od erzählen

  record report obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  record report obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• bezeugen

  record attest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  record attest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„record“: intransitive verb

record

[riˈkɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufzeichnen, registrieren singen sich aufnehmen lassen, auf Band aufsprechen

---

• sich (auf einer CDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) aufnehmen lassen, auf Band aufsprechen

  record on CD, tapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  record on CD, tapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• her voice records beautifully

  ihre Stimme lässt sich wunderbar aufzeichnen
  her voice records beautifully

• aufzeichnen, registrieren

  record register
  record register

• singen

  record of birds
  record of birds

„record“: noun

record

[riˈkɔː(r)d]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aufzeichnung, Niederschrift, Eintragung schriftlicher Bericht Register, Liste, Verzeichnis, Tabelle, Datensatz... Ruf, Leumund, Vergangenheit, Vorleben Zeuge, Zeugnis Registrierung, Verzeichnung CD, TonAufnahme, TonBand, Mitschnitt Datensatz Rekord, Höchst-, Best-, Spitzenleistung Urkunde, Dokument, Datensatz, Akte Inne tłumaczenia...

---

• Aufzeichnungfeminine | Femininum f

  record written entryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Niederschriftfeminine | Femininum f

  record written entryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Eintragungfeminine | Femininum f

  record written entryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  record written entryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• on record

  schriftlich niedergelegtor | oder od belegt
  on record
• matter of record

  belegteor | oder od verbürgte Tatsache
  matter of record
• off the record especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

  inoffiziell, im Vertrauen
  off the record especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

• (schriftlicher) Bericht

  record report
  record report

• Registerneuter | Neutrum n

  record register

  Listefeminine | Femininum f

  record register

  Verzeichnisneuter | Neutrum n

  record register

  Tabellefeminine | Femininum f

  record register

  Datensatzmasculine | Maskulinum m

  record register

  gespeicherte Information

  record register
  record register

Przykłady

• police record, criminal record

  Strafregister, Vorstrafe
  police record, criminal record
• record of attendance

  Anwesenheitsliste
  record of attendance

• Rufmasculine | Maskulinum m

  record past performance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Leumundmasculine | Maskulinum m

  record past performance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vergangenheitfeminine | Femininum f

  record past performance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vorlebenneuter | Neutrum n

  record past performance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  record past performance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a bad record

  ein schlechter Rufor | oder od Leumund
  a bad record
• to have a good record forsomething | etwas sth

  fürsomething | etwas etwas bekannt sein
  to have a good record forsomething | etwas sth

• Zeugemasculine | Maskulinum m

  record thing providing evidence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zeugnisneuter | Neutrum n

  record thing providing evidence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  record thing providing evidence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• records of the past

  Zeugnisse der Vergangenheit
  records of the past

• Registrierungfeminine | Femininum f

  record registration

  Verzeichnungfeminine | Femininum f

  record registration
  record registration

• CDfeminine | Femininum f

  record engineering | TechnikTECH CD, tape

  (Ton)Bandneuter | Neutrum n

  record engineering | TechnikTECH CD, tape
  record engineering | TechnikTECH CD, tape
• (Ton)Aufnahmefeminine | Femininum f

  record engineering | TechnikTECH sound recording

  Mitschnittmasculine | Maskulinum m

  record engineering | TechnikTECH sound recording
  record engineering | TechnikTECH sound recording

Przykłady

• record equalizer electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Plattenentzerrer
  record equalizer electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Datensatzmasculine | Maskulinum m

  record informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  record informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Rekordmasculine | Maskulinum m

  record especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

  Höchst-, Best-, Spitzenleistungfeminine | Femininum f

  record especially | besondersbesonders sports | SportSPORT
  record especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

Przykłady

• to hold the record

  den Rekord halten
  to hold the record
• to break (or | oderod beator | oder od cut) the record in the high jump

  den Rekord im Hochsprung brechen
  to break (or | oderod beator | oder od cut) the record in the high jump

• Urkundefeminine | Femininum f

  record document

  Dokumentneuter | Neutrum n

  record document

  Datensatzmasculine | Maskulinum m

  record document

  Aktefeminine | Femininum f

  record document
  record document

Przykłady

• (Public) Record Office

  Staatsarchiv (in London)
  (Public) Record Office

• Protokollneuter | Neutrum n

  record legal term, law | RechtswesenJUR of evidenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Niederschriftfeminine | Femininum f

  record legal term, law | RechtswesenJUR of evidenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  record legal term, law | RechtswesenJUR of evidenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• (Gerichts)Aktmasculine | Maskulinum m

  record legal term, law | RechtswesenJUR of court proceedings
  record legal term, law | RechtswesenJUR of court proceedings

Przykłady

• court of record

  Gericht vollen Rechts, ordentliches Gericht
  court of record

• Zeugnisneuter | Neutrum n

  record evidence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  record evidence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Zeugemasculine | Maskulinum m

  record witness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  record witness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• to bear record

  Zeugnis ablegen
  to bear record

„record“: adjective

record

[riˈkɔː(r)d]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

noch nicht überboten, Rekord… AnMelde…

---

• noch nicht überboten, Rekord…

  record
  record

Przykłady

• record prices

  Rekordpreise
  record prices
• record run

  Rekordlauf
  record run

• (An)Melde…

  record engineering | TechnikTECH
  record engineering | TechnikTECH

Przykłady

• record traffic

  Meldeverkehr
  record traffic

„pressurize“: transitive verb

pressurize

[ˈpreʃəraiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

druckfest machen unter Druck setzen, belüften

---

• druckfest machen (unter normalem Atmosphärendruck halten)

  pressurize aviation | LuftfahrtFLUG Flugzeugkabine
  pressurize aviation | LuftfahrtFLUG Flugzeugkabine

Przykłady

• pressurized cabin

  Druckkabine
  pressurized cabin

• unter Druck setzen

  pressurize chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  pressurize chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
• belüften

  pressurize durch Druckluftzufuhr chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  pressurize durch Druckluftzufuhr chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Przykłady

• pressurized water reactor

  Druckwasserreaktor
  pressurized water reactor

„pressurized“: adjective

pressurized

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Druckausgleich komprimiert Inne przykłady...

---

• mit Druckausgleich Behälter

  pressurized
  pressurized

• komprimiert Gas

  pressurized
  pressurized

Przykłady

• to feel pressurized

  sich unter Druck (gesetzt) fühlen
  to feel pressurized
• to feel pressurized into doingsomething | etwas sth

  sich dazu gedrängt fühlen,something | etwas etwas zu tun
  to feel pressurized into doingsomething | etwas sth

„mercury pressure ga(u)ge“: noun

mercury pressure gage

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Quecksilbermanometer

---

• Quecksilbermanometerneuter | Neutrum n

  mercury pressure ga(u)ge physics | PhysikPHYS
  mercury pressure ga(u)ge physics | PhysikPHYS

„recording“: noun

recording

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aufzeichnung, TonAufnahme Aufzeichnung, Eintragung, Registrierung Protokollierung

---

• Aufzeichnungfeminine | Femininum f

  recording electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of sound

  (Ton)Aufnahmefeminine | Femininum f

  recording electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of sound
  recording electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of sound

• Aufzeichnungfeminine | Femininum f

  recording writing down

  Eintragungfeminine | Femininum f

  recording writing down

  Registrierungfeminine | Femininum f

  recording writing down
  recording writing down

• Protokollierungfeminine | Femininum f

  recording of minuteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  recording of minuteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„recording“: adjective

recording

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufzeichnend, eintragend, registrierend, Registrier… protokollierend, Protokoll…

---

• aufzeichnend, eintragend, registrierend, Registrier…

  recording
  recording

Przykłady

• recording angel

  Engel, der die gutenand | und u. bösen Taten des Menschen aufzeichnet
  recording angel
• recording ga(u)ge

  Registriermanometer
  recording ga(u)ge

• protokollierend, Protokoll…

  recording minute-taking
  recording minute-taking

Przykłady

• recording clerk

  Protokoll-, Schriftführer
  recording clerk