Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Bedrängnis"

"Bedrängnis" Tłumaczenie Angielski

Bedrängnis
Femininum | feminine f <Bedrängnis; Bedrängnisse>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
distress, anguish, affliction, need, tribulation
Przykłady
  • in große Bedrängnis geraten
    to get into great difficulties
    in große Bedrängnis geraten
  • in harter Bedrängnis sein
    to be in a tight spot
    in harter Bedrängnis sein
  • finanzielle Bedrängnis
    financial straitsPlural | plural pl (oder | orod difficultiesPlural | plural pl)
    finanzielle Bedrängnis
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
er geriet in böse Bedrängnis
he got into serious trouble
er geriet in böse Bedrängnis
I do not mean to make him paranoid with my question.
Ich habe nicht beabsichtigt, ihn mit meiner Frage in Bedrängnis zu bringen.
Źródło: Europarl
Like the unemployed, they do not want a political party devoted to their plight.
Wie die Arbeitslosen wollen sie keine politische Partei, die sich ihrer Bedrängnis widmet.
Źródło: News-Commentary
However, their budgets are hard pushed to cope with such delays.
Aber ihre Finanzlage gerät durch solche Verzögerungen arg in Bedrängnis.
Źródło: Europarl
Do not get your own Member States into trouble.
Bringen Sie Ihre eigenen Mitgliedstaaten nicht in Bedrängnis.
Źródło: Europarl
The first step is to assuage Iran s feeling ’ of being besieged.
Der erste Schritt ist, das Gefühl der Bedrängnis für den Iran zu mildern.
Źródło: News-Commentary
I was in a bit of a spot.
Das brachte mich ein wenig in Bedrängnis.
Źródło: TED
What should be of greater concern is the potential plight of countries in the last group.
Mehr Grund zur Sorge bietet die potenzielle Bedrängnis der Länder in der letzten Gruppe.
Źródło: News-Commentary
The position of the ISAF has started to suffer, even in Kabul.
Die Stellung der ISAF gerät allmählich in Bedrängnis, selbst in Kabul.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: