dokumentieren- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"dokumentieren" Tłumaczenie Angielski

„dokumentieren“: transitives Verb

dokumentieren

[dokumɛnˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

document demonstrate, show, reveal document, prove by documents

document, prove (oder | orod establish) (etwas | somethingsth) by documents (oder | orod documentary evidence)
dokumentieren belegen

dokumentieren belegen

document
dokumentieren auswerten

dokumentieren auswerten

demonstrate
dokumentieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

show
dokumentieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

reveal
dokumentieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dokumentieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

etwas öffentlich dokumentieren

to demonstrateetwas | something sth publicly

etwas öffentlich dokumentieren

„dokumentieren“: reflexives Verb

dokumentieren

[dokumɛnˈtiːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reveal itself...

Przykłady

sich dokumentieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

reveal itself, be shown

sich dokumentieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "dokumentieren"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Photoblog Documents Eviction of Migrants' Makeshift Camp in Paris · Global Voices

Fotoblog dokumentiert Zwangsräumung eines ungenehmigten Flüchtlingslagers in Paris

Źródło: GlobalVoices

They have been documented in a letter by Commissioner Ferrero-Waldner.

Sie finden sich dokumentiert in einem Schreiben von Kommissarin Ferrero-Waldner.

Źródło: Europarl

There is well-established Court jurisprudence which needs to be complied with.

Es liegen wohl dokumentierte Entscheidungen des Gerichtshofs vor, die dabei zu beachten sind.

Źródło: Europarl

Unverified photos also documented clashes between police and protesters.

Ungeprüfte Fotos dokumentieren weitere Zusammenstöße zwischen Polizei und Demonstranten.

Źródło: GlobalVoices

One Day on Earth is documenting videos of the world for the 2nd year in a row.

One Day on Earth dokumentiert Videos der Welt nun schon das zweite Jahr.

Źródło: GlobalVoices

They have put forward some serious, valid, well-documented alternative proposals.

Sie haben ernsthafte, gültige und dokumentierte Alternativen vorgeschlagen.

Źródło: Europarl

That is where the differences are clear and well-documented.

Da liegen die Differenzen klar und gut dokumentiert auf der Hand.

Źródło: Europarl

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "dokumentieren"