Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "reveal"

"reveal" Tłumaczenie Niemiecki

reveal
[riˈviːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
sichtbar werden lassen, zeigen, zum Vorschein bringen verraten offenbaren aufdecken
Przykłady
  • verraten
    reveal make known
    reveal make known
Przykłady
Przykłady
reveal
[riˈviːl]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
sich offenbaren zeigen
reveal
[riˈviːl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
innere Laibung, Einfassung, FensterRahmen
  • (innere) Laibung
    reveal engineering | TechnikTECH of windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reveal engineering | TechnikTECH of windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Einfassungfeminine | Femininum f
    reveal engineering | TechnikTECH surround
    reveal engineering | TechnikTECH surround
  • (Fenster)Rahmenmasculine | Maskulinum m
    reveal engineering | TechnikTECH of car
    reveal engineering | TechnikTECH of car
Südkorea: Liste mutmaßlicher Steuerhinterzieher veröffentlicht
Alleged South Korean Tax-Evaders Revealed · Global Voices
Źródło: GlobalVoices
Druck von außen legt Schwächen im Inneren offen.
External pressures reveal internal weaknesses.
Źródło: News-Commentary
Die Skepsis schwand, allerdings auf Kosten Offenlegung einer sensiblen Informationsquelle.
Skepticism diminished, but at the cost of revealing a sensitive source of intelligence.
Źródło: News-Commentary
Die Seite Forum au Féminin enthüllt:
The site Forum au Féminin reveals:
Źródło: GlobalVoices
Andererseits ergeben sich aus der Studie einige überraschende Ergebnisse.
On the other hand, the research reveals other, less expected, implications.
Źródło: Europarl
Die externen Erfordernisse machen die Knappheit der Kategorie 4 offenkundig.
External needs reveal the shortages in category 4.
Źródło: Europarl
Wie ein Interview mit dem Stabschef des tadschikischen Kultusministeriums ergab:
As an interview with the Chief of Staff at the Tajik Ministry of Culture revealed:
Źródło: GlobalVoices
Die Wirtschaftswachstumsraten machen die gleiche Kluft deutlich.
Economic growth rates reveal the same gap.
Źródło: News-Commentary
Aus diesen traurigen Episoden können wir wichtige Lektionen lernen.
These sorry episodes reveal some important lessons.
Źródło: News-Commentary
Wir sehen davon ab, ihre Identität preiszugeben, um Ihre Privatsphäre zu wahren.
We will refrain from revealing her identity in order to guarantee her privacy
Źródło: GlobalVoices
All diese Aspekte bringen den echten Willen zum Ausdruck, Fortschritte zu erzielen.
All these aspects reveal a clear desire to forge ahead.
Źródło: Europarl
Hier sehen wir unverhüllt, welche Ernte die Drachensaat des Kommunismus hervorbringt.
What we see fully revealed here is the harvest of the dragon' s teeth sown by communism.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: