Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Eintragung"

"Eintragung" Tłumaczenie Angielski

Eintragung
Femininum | feminine f <Eintragung; Eintragungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
entry enrollment registration insertion item
  • entry
    Eintragung in Buch
    Eintragung in Buch
Przykłady
  • nachträgliche Eintragung
    post-entry
    nachträgliche Eintragung
  • enrol(l)ment
    Eintragung eines Mitglieds
    Eintragung eines Mitglieds
  • registration
    Eintragung in Dokumente etc
    Eintragung in Dokumente etc
Przykłady
  • Eintragung einer Hypothek
    registration of a mortgage
    Eintragung einer Hypothek
  • Eintragung ins Handelsregister
    registration in (oder | orod into) the Commercial Register
    Eintragung ins Handelsregister
  • Eintragung eines Warenzeichens
    registration of a trademark
    Eintragung eines Warenzeichens
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • insertion
    Eintragung Einfügung
    Eintragung Einfügung
  • item
    Eintragung Posten
    Eintragung Posten
Eintragung ins Grundbuch
Eintragung ins Grundbuch
Eintragung des Urheberrechts
Eintragung des Urheberrechts
I would therefore like to have my presence recorded, even though I forgot to sign in.
Ich bitte deshalb um Eintragung meiner Anwesenheit, obwohl ich vergessen habe zu unterschreiben.
Źródło: Europarl
How can one check that this logbook is correct?
Wie will man überprüfen, ob die Eintragungen im Logbuch exakt sind?
Źródło: Europarl
The first of these points concerns entries in telephone directories.
Der erste Punkt betrifft die Eintragung in die Telefonverzeichnisse.
Źródło: Europarl
The authorities have still not allowed it to register.
Die Behörden haben ihr bisher eine öffentliche Eintragung verweigert.
Źródło: Europarl
Permit me to make a few more comments on the subject of registration and authorisation.
Noch einige Bemerkungen zum Komplex Eintragungen, also Genehmigungen.
Źródło: Europarl
It took almost two years just to register the land.
Er dauerte fast zwei Jahre, nur für die Eintragung des Landes.
Źródło: TED
The criteria for inclusion on the EMAS register are very stringent.
Die Kriterien zur Eintragung in das EMAS-Register sind sehr streng.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: