Eintragung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Eintragung" Tłumaczenie Angielski

„Eintragung“: Femininum

Eintragung

Femininum | feminine f <Eintragung; Eintragungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entry enrollment registration insertion item

entry
Eintragung in Buch

Eintragung in Buch

Przykłady

nachträgliche Eintragung

post-entry

nachträgliche Eintragung

enrol(l)ment
Eintragung eines Mitglieds

Eintragung eines Mitglieds

registration
Eintragung in Dokumente etc

Eintragung in Dokumente etc

Przykłady

Eintragung einer Hypothek

registration of a mortgage

Eintragung einer Hypothek
Eintragung ins Handelsregister

registration in (oder | orod into) the Commercial Register

Eintragung ins Handelsregister
Eintragung eines Warenzeichens

registration of a trademark

Eintragung eines Warenzeichens
etwas zur Eintragung anmelden

to apply for the registration ofetwas | something sth

to notifyetwas | something sth for registration besonders britisches Englisch | British EnglishBr

etwas zur Eintragung anmelden
Ukryj przykładyPokaż przykłady

insertion
Eintragung Einfügung

Eintragung Einfügung

item
Eintragung Posten

Eintragung Posten

Przykładowe zdania dla "Eintragung"

Eintragung ins Grundbuch

entry in the land register

Eintragung ins Grundbuch

Eintragung des Urheberrechts

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Eintragung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I would therefore like to have my presence recorded, even though I forgot to sign in.

Ich bitte deshalb um Eintragung meiner Anwesenheit, obwohl ich vergessen habe zu unterschreiben.

Źródło: Europarl

How can one check that this logbook is correct?

Wie will man überprüfen, ob die Eintragungen im Logbuch exakt sind?

Źródło: Europarl

The first of these points concerns entries in telephone directories.

Der erste Punkt betrifft die Eintragung in die Telefonverzeichnisse.

Źródło: Europarl

The authorities have still not allowed it to register.

Die Behörden haben ihr bisher eine öffentliche Eintragung verweigert.

Źródło: Europarl

Permit me to make a few more comments on the subject of registration and authorisation.

Noch einige Bemerkungen zum Komplex Eintragungen, also Genehmigungen.

Źródło: Europarl

It took almost two years just to register the land.

Er dauerte fast zwei Jahre, nur für die Eintragung des Landes.

Źródło: TED

The criteria for inclusion on the EMAS register are very stringent.

Die Kriterien zur Eintragung in das EMAS-Register sind sehr streng.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Eintragung"