Inschrift- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Inschrift" Tłumaczenie Angielski

„Inschrift“: Femininum

Inschrift

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

inscription inscription, epigraph inscription, epitaph inscription, legend

inscription
Inschrift Beschriftung

Inschrift Beschriftung

Przykłady

etwas mit einer Inschrift versehen

to inscribeetwas | something sth

etwas mit einer Inschrift versehen

inscription
Inschrift auf Denkmälern, Gebäuden etc

epigraph
Inschrift auf Denkmälern, Gebäuden etc

Inschrift auf Denkmälern, Gebäuden etc

inscription
Inschrift auf Grabsteinen

epitaph
Inschrift auf Grabsteinen

Inschrift auf Grabsteinen

inscription
Inschrift auf Münzen, Medaillen etc

legend
Inschrift auf Münzen, Medaillen etc

Inschrift auf Münzen, Medaillen etc

Przykładowe zdania dla "Inschrift"

eine Inschrift in Stein eingravieren

to engrave an inscription on stone

eine Inschrift in Stein eingravieren

eine Inschrift zur Erinnerung des (oder | orod an den) Verstorbenen

an inscription in memory (oder | orod commemoration) of the deceased

eine Inschrift zur Erinnerung des (oder | orod an den) Verstorbenen

eine in Stein gehauene Inschrift

an inscription carved in stone

eine in Stein gehauene Inschrift

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Inschrift"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Namely, that when they cast bells, they write inscriptions on them.

und zwar, dass beim Glockengießen, Inschriften aufgebracht werden.

Źródło: TED

The medal had an inscription.

Die Medaille hatte eine Inschrift.

Źródło: Tatoeba

Equally shocking are the texts of anti-Hungarian graffiti.

Genauso schockierend ist der Wortlaut der ungarnfeindlichen Inschriften.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Inschrift"