Vermerk- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Vermerk" Tłumaczenie Angielski

„Vermerk“: Maskulinum

Vermerk

[-ˈmɛrk]Maskulinum | masculine m <Vermerk(e)s; Vermerke>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

note, notation entry memorandum, memo

note
Vermerk im Pass etc

notation
Vermerk im Pass etc

Vermerk im Pass etc

Przykłady

einen Vermerk tragen

to bear a note

einen Vermerk tragen

entry
Vermerk Eintrag

Vermerk Eintrag

Przykłady

Vermerk in den Büchern

entry in the books

Vermerk in den Büchern

memorandum
Vermerk Aktenvermerk

memo
Vermerk Aktenvermerk

Vermerk Aktenvermerk

Przykładowe zdania dla "Vermerk"

Vermerk im Strafregister

entry in the police records

Vermerk im Strafregister

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Vermerk"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The most important thing is that such a reference is included in the new text.

Das Wichtigste ist, daß ein solcher Vermerk überhaupt in den neuen Vertragstext eingeht.

Źródło: Europarl

This notice must not be allowed to become a sword of Damocles hanging over the European Parliament.

Dieser Vermerk darf für das Europäische Parlament nicht zu einem Damoklesschwert werden.

Źródło: Europarl

I would like it to be recorded that I voted against the second half of the amendment concerned.

Vermerken Sie bitte, dass ich gegen den zweiten Teil des besagten Änderungsantrags gestimmt habe.

Źródło: Europarl

You only need to pick up the note from the Presidency, document 37.

Man muss sich nur mal den Vermerk des Vorsitzes, das Dokument 37, zur Hand nehmen.

Źródło: Europarl

And Lebanese Kam shares a positive note:

Und der Libanese Kam teilt einen positiven Vermerk:

Źródło: GlobalVoices

To say in the Minutes that I spoke is not sufficient.

Der Vermerk im Protokoll, wonach ich das Wort ergriff, ist nicht ausreichend.

Źródło: Europarl

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Vermerk"