Strafregister- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Strafregister" Tłumaczenie Angielski

„Strafregister“: Neutrum

Strafregister

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

blacklist, black book criminal records

criminal (oder | orod police) recordsPlural | plural pl
Strafregister Rechtswesen | legal term, lawJUR

Strafregister Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykłady

Vermerk im Strafregister

entry in the police records

Vermerk im Strafregister
Auszug aus dem Strafregister

extract from (the) police records

Auszug aus dem Strafregister

blacklist
Strafregister Sündenregister umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

black book
Strafregister Sündenregister umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Strafregister Sündenregister umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Przykładowe zdania dla "Strafregister"

etwas im Strafregister tilgen

to eraseetwas | something sth in the penal register

etwas im Strafregister tilgen

Auszug aus dem Strafregister

extract from police records

Auszug aus dem Strafregister

ein Eintrag ins Strafregister

an entry in the police record

ein Eintrag ins Strafregister

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Strafregister"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Sentencing data is stored in national criminal registers.

Daten über die Gerichtsurteile werden in die nationalen Strafregister eingetragen.

Źródło: Europarl

Exchanges of information extracted from criminal records (debate)

Austausch von Informationen aus dem Strafregister zwischen den Mitgliedstaaten (Aussprache)

Źródło: Europarl

The Member States must update their criminal records and make them available more quickly.

Die Mitgliedstaaten müssen ihre Strafregister schneller aktualisieren und zur Verfügung stellen.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Strafregister"