Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "memorandum"

"memorandum" Tłumaczenie Niemiecki

memorandum
[meməˈrændəm]noun | Substantiv s <memoranda [-də]; memorandums>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Merkzeichenneuter | Neutrum n
    memorandum
    Anmerkungfeminine | Femininum f
    memorandum
    Bemerkungfeminine | Femininum f
    memorandum
    Vermerkmasculine | Maskulinum m
    memorandum
    Notizfeminine | Femininum f
    memorandum
    memorandum
Przykłady
  • Vereinbarungfeminine | Femininum f
    memorandum commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
    Vertragsurkundefeminine | Femininum f
    memorandum commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
    memorandum commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
Przykłady
  • Rechnungfeminine | Femininum f
    memorandum commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill
    Notafeminine | Femininum f
    memorandum commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill
    memorandum commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill
  • Kommissionsnotafeminine | Femininum f
    memorandum commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill
    memorandum commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill
Przykłady
  • to send on a memorandum especially | besondersbesonders Juwelen
    to send on a memorandum especially | besondersbesonders Juwelen
  • (kurze) Aufzeichnung (vereinbarter Punkte)
    memorandum legal term, law | RechtswesenJUR record
    memorandum legal term, law | RechtswesenJUR record
  • diplomatische Note, Denkschriftfeminine | Femininum f
    memorandum politics | PolitikPOL
    Memorandumneuter | Neutrum n
    memorandum politics | PolitikPOL
    memorandum politics | PolitikPOL
  • Merkblattneuter | Neutrum n
    memorandum leaflet
    memorandum leaflet
Zweitens muß der Verhaltenskodex im Rahmen des Memorandums verstanden werden.
A second point is that the code will be part of the memorandum.
Źródło: Europarl
Dieses Memorandum ist auch der Kommission bekannt.
That internal memorandum also became known to the Commission.
Źródło: Europarl
Diesem Memorandum wird eine Mitteilung folgen.
Following that memorandum, there is to be an announcement.
Źródło: Europarl
Die erste betrifft das Finanzmemorandum.
Firstly concerning the financial memorandum.
Źródło: Europarl
Dieses Abkommen, dieses Memorandum liegt jetzt auf dem Tisch, und wir haben uns daran zu halten.
We have this agreement, this memorandum, and we must stick to it.
Źródło: Europarl
Eine Neuverhandlung der Bestimmungen der Vereinbarung?
Renegotiation of the terms of the memorandum?
Źródło: Europarl
Diese Erklärung war an sich nicht als Rechtsgrundlage für einen Datenaustausch gedacht.
This memorandum was not intended to be, in itself, a legal base for any exchange of data.
Źródło: Europarl
Wird die Absichtserklärung demzufolge auch mit der kurdischen Regierung abgesprochen werden?
So is the memorandum also being discussed with the Kurdish autonomous government?
Źródło: Europarl
Dieses Memorandum wurde veröffentlicht und enthält ihre Forderungen.
This memorandum has been published and contains their demands.
Źródło: Europarl
Eine ganze Reihe von Memoranden ist unterzeichnet worden.
Quite a number of memoranda have been signed.
Źródło: Europarl
Aber es kommt jetzt darauf an, dass die Mitgliedstaaten die Absichtserklärung unterzeichnen.
Nevertheless, it is important for the Member States to sign the memorandum of understanding.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: