• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• real-time mode

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "real-time mode"

"real-time mode" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Real-Time-Kurs czy Realo?

„real time“: noun

real time

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Echtzeit, Realzeit

---

• Echtzeitfeminine | Femininum f

  real time informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Realzeitfeminine | Femininum f

  real time informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  real time informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„real time“: adjective

real time

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in Echtzeit

---

• in Echtzeit

  real time
  real time

Przykłady

• real time mode

  Echtzeit-Betrieb
  real time mode
• real time processing

  Realzeit-, Echtzeitverarbeitung
  real time processing

„non real-time mode“: noun

non real-time mode

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Offlinebetrieb

---

• Offlinebetriebmasculine | Maskulinum m

  non real-time mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  non real-time mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„real“: Adjektiv

real

[reˈaːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

real, actual material, substantial, corporeal concrete, tangible, palpable corporeal, tangible

---

• real

  real wirklich

  actual

  real wirklich
  real wirklich

• material

  real dinglich

  substantial

  real dinglich

  corporeal

  real dinglich
  real dinglich

• concrete

  real konkret

  tangible

  real konkret

  palpable

  real konkret
  real konkret

• corporeal

  real Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  tangible

  real Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  real Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• reale Vermögensgüter

  tangible assets
  reale Vermögensgüter
• reales Wachstum

  increase in real terms
  reales Wachstum

„real“: Adverb

real

[reˈaːl]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to think realistically

---

Przykłady

• real denken

  to think realistically
  real denken

„waster“: noun

waster

[ˈweistə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Liederjan, Taugenichts was Verlust verursacht fehlerhaftes Exemplar, Ausschuss artikel, Ausschussartikel Fehlguss, Abschnitt, Blechabfall, Schrottstück Verschwenderin, Prasser, Schlemmer Zerstörerin, Verwüster Ausschussware, Abfallstück

---

• Verschwender(in), Prasser(in), Schlemmer(in)

  waster squanderer
  waster squanderer

Przykłady

• no time-wasters please in advert

  bitte nur ernst gemeinte Angebote
  no time-wasters please in advert
• to be a real time waster activity

  reine Zeitverschwendung sein
  to be a real time waster activity

• Liederjanmasculine | Maskulinum m

  waster good-for-nothing familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Taugenichtsmasculine | Maskulinum m

  waster good-for-nothing familiar, informal | umgangssprachlichumg
  waster good-for-nothing familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Zerstörer(in), Verwüster(in)

  waster destroyerespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  waster destroyerespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• something | etwasetwas, was Verlust verursacht

  waster rare | seltenselten (thing that causes loss)
  waster rare | seltenselten (thing that causes loss)

• fehlerhaftes Exemplar, Ausschussmasculine | Maskulinum m artikelmasculine | Maskulinum m

  waster commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Ausschussartikelmasculine | Maskulinum m

  waster commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Ausschusswarefeminine | Femininum f

  waster commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Abfallstückneuter | Neutrum n

  waster commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  waster commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Fehlgussmasculine | Maskulinum m

  waster metallurgy | MetallurgieMETALL
  waster metallurgy | MetallurgieMETALL
• Abschnittmasculine | Maskulinum m

  waster metallurgy | MetallurgieMETALL

  Blechabfallmasculine | Maskulinum m

  waster metallurgy | MetallurgieMETALL

  Schrottstückneuter | Neutrum n, -blechneuter | Neutrum n

  waster metallurgy | MetallurgieMETALL
  waster metallurgy | MetallurgieMETALL

„real“: adjective

real

[ˈriːəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

real, tatsächlich, wirklich, wahr echt, natürlich, unverfälscht, rein echt, wahr, aufrichtig real, wirklich, real, absolut dinglich, unbeweglich, Real… reell, ohmsch, ohne Blindkomponenten, Wirk…, Nutz… reell, nicht virtuell reell unabhängig vom Bewusstsein existierend

---

• real, tatsächlich, wirklich, wahr

  real
  real

Przykłady

• taken from real life

  aus dem wirklichen Leben gegriffen
  taken from real life
• the real reason

  der wirklicheor | oder od wahre Grund
  the real reason
• real money

  klingende Münze
  real money
• who is the real manager?

  wer steckt wirklich dahinter?
  who is the real manager?
• the real presence religion | ReligionREL

  die Realpräsenz (wirkliche Gegenwart Christi im Altarssakrament)
  the real presence religion | ReligionREL
• in real terms

  effektiv
  in real terms
• get real familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sei (doch mal) realistisch
  get real familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• echt, natürlich, unverfälscht, rein

  real genuine, natural
  real genuine, natural

Przykłady

• real silk

  echteor | oder od reine Seide
  real silk
• real and paper roses

  echteand | und u. Papierrosen
  real and paper roses
• the real McCoy

  das Richtige, das Echte, deror | oder od. dieor | oder od. das einzig Wahre
  the real McCoy

• echt, wahr, aufrichtig

  real honest, proper
  real honest, proper

Przykłady

• real feelings

  echteor | oder od aufrichtige Gefühle
  real feelings
• he is a real man

  er ist ein echteror | oder od wahrer Mann
  he is a real man
• it’s the real thing this time love

  dieses Mal ist es die große Liebe
  it’s the real thing this time love

• real, wirklich

  real philosophy | PhilosophiePHIL actual
  real philosophy | PhilosophiePHIL actual
• real, absolut, unabhängig vom Bewusstsein (existierend)

  real philosophy | PhilosophiePHIL absolute
  real philosophy | PhilosophiePHIL absolute

• dinglich

  real legal term, law | RechtswesenJUR
  real legal term, law | RechtswesenJUR
• unbeweglich, Real…

  real legal term, law | RechtswesenJUR
  real legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• real action

  dingliche Klage, Klage aus einem dinglichen Recht
  real action
• real assets

  unbewegliches Vermögen, Immobilien
  real assets

• reell, ohmsch, ohne Blindkomponenten, Wirk…, Nutz…

  real electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  real electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• real power

  Wirkleistung
  real power

• reell, nicht virtuell

  real physics | PhysikPHYS
  real physics | PhysikPHYS

Przykłady

• real image

  reelles Bild
  real image

• reell

  real mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  real mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• real syn → zobaczyć „actual“
  real syn → zobaczyć „actual“
• real → zobaczyć „true“
  real → zobaczyć „true“

Przykłady

• real number

  reelle Zahl
  real number

„real“: noun

real

[ˈriːəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

das Reale Wirkliche... dieses Mal ist es Ernst die Realität...

---

Przykłady

• the real philosophy | PhilosophiePHIL

  das Realeor | oder od Wirkliche
  the real philosophy | PhilosophiePHIL
• the real philosophy | PhilosophiePHIL reality

  die Realität, die Wirklichkeit
  the real philosophy | PhilosophiePHIL reality

Przykłady

• this time it’s for real

  dieses Mal ist es Ernst
  this time it’s for real

„real“: adverb

real

[ˈriːəl]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sehr, äußerst

---

• real → zobaczyć „really“
  real → zobaczyć „really“

• sehr, äußerst

  real veryespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Scottish English | schottisches Englischschott
  real veryespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Scottish English | schottisches Englischschott

Przykłady

• it’s real easy

  es ist echt leicht
  it’s real easy
• I’m real sorry

  tut mir echt leid
  I’m real sorry

„mode“: noun

mode

[moud]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ErscheinungsForm, Art Modus, Seinsweise Betrieb, Modus, Funktionsweise Modalität, Modus Methode, Weise Modus, Oktavgattung, Tongattung Modus, rhythmisches Schema Modus, Aussageweise Modus, häufigster Wert quantitative mineralogische Zusammensetzung

---

• (Artfeminine | Femininum fand | und u.) Weisefeminine | Femininum f

  mode

  Methodefeminine | Femininum f

  mode
  mode

Przykłady

• mode of life

  Lebensweise
  mode of life
• mode of speaking

  Rede-, Sprechweise
  mode of speaking

• (Erscheinungs)Formfeminine | Femininum f

  mode

  Artfeminine | Femininum f

  mode
  mode

Przykłady

• heat is a mode of motion

  Wärme ist eine Form der Bewegung
  heat is a mode of motion

• Modusmasculine | Maskulinum m

  mode metaphysics

  Seinsweisefeminine | Femininum f, -zustandmasculine | Maskulinum m

  mode metaphysics
  mode metaphysics

• Betriebmasculine | Maskulinum m

  mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
• Modusmasculine | Maskulinum m

  mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Funktion(sweise)feminine | Femininum f

  mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Modalitätfeminine | Femininum f

  mode logic:, modality
  mode logic:, modality
• Modusmasculine | Maskulinum m (einer Schlussfigur)

  mode logic
  mode logic

• Modusmasculine | Maskulinum m

  mode musical term | MusikMUS

  Oktavgattungfeminine | Femininum f

  mode musical term | MusikMUS

  Tongattungfeminine | Femininum f, -geschlechtneuter | Neutrum n, -artfeminine | Femininum f

  mode musical term | MusikMUS
  mode musical term | MusikMUS

Przykłady

• ecclesiastical modes

  Kirchentonarten
  ecclesiastical modes
• major mode

  Durgeschlecht
  major mode
• minor mode

  Mollgeschlecht
  minor mode

• Modusmasculine | Maskulinum m

  mode musical term | MusikMUS in the Middle Ages

  rhythmisches Schema

  mode musical term | MusikMUS in the Middle Ages
  mode musical term | MusikMUS in the Middle Ages

• Modusmasculine | Maskulinum m

  mode linguistics | SprachwissenschaftLING

  Aussageweisefeminine | Femininum f

  mode linguistics | SprachwissenschaftLING
  mode linguistics | SprachwissenschaftLING

• Modusmasculine | Maskulinum m

  mode Statistik

  häufigster Wert

  mode Statistik
  mode Statistik

Przykłady

• mode of a frequency function

  Extrempunkt einer Häufigkeitsfunktion
  mode of a frequency function
• mode of frequency values

  Modus der Häufigkeitswerte
  mode of frequency values

• quantitative mineralogische Zusammensetzung

  mode geology | GeologieGEOL
  mode geology | GeologieGEOL
• mode syn vgl. → zobaczyć „method“
  mode syn vgl. → zobaczyć „method“

„Mode“: Femininum

Mode

[ˈmoːdə]Femininum | feminine f <Mode; Moden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fashion, vogue, mode, style vogue, fashion mode, custom, use, way Inne przykłady...

---

• fashion

  Mode herrschender Geschmack

  vogue

  Mode herrschender Geschmack

  mode

  Mode herrschender Geschmack

  style

  Mode herrschender Geschmack
  Mode herrschender Geschmack

Przykłady

• die herrschende Mode

  the prevailing fashion
  die herrschende Mode
• die neueste Mode

  the latest fashion (oder | orod craze)
  die neueste Mode
• Frau Mode diktiert

  fashion dictates
  Frau Mode diktiert
• mit der Mode gehen

  to follow fashion
  mit der Mode gehen
• in Mode kommen

  to come into fashion
  in Mode kommen
• Miniröcke bleiben (in) Mode

  miniskirts remain in fashion (oder | orod fashionable)

  miniskirts are still in
  Miniröcke bleiben (in) Mode
• lange Röcke werden wieder Mode

  long skirts are coming into fashion again
  lange Röcke werden wieder Mode
• Leder ist jetzt große Mode

  leather is all the rage at the moment
  Leder ist jetzt große Mode
• die Mode schreibt vor, dass …

  fashion dictates that …
  die Mode schreibt vor, dass …
• diese Hüte sind aus der Mode gekommen

  these hats fell out of fashion, these hats are no longer in fashion
  diese Hüte sind aus der Mode gekommen
• sie macht jede Mode mit

  she keeps up with (oder | orod follows) the latest style
  sie macht jede Mode mit
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• vogue

  Mode Zeitgeschmack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  fashion

  Mode Zeitgeschmack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Mode Zeitgeschmack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• der Schriftsteller [Sänger] ist ganz aus der Mode gekommen

  the writer [singer] is now entirely out of vogue
  der Schriftsteller [Sänger] ist ganz aus der Mode gekommen

• mode

  Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  custom

  Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  use

  Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  way

  Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• wir wollen keine neuen Moden einführen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  let’s not start any new customs
  wir wollen keine neuen Moden einführen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• große Mode

  fashion, craze, all the rage
  große Mode
• es ist jetzt große Mode, in die Oper zu gehen

  it is very much the fashion nowadays to go to the opera
  es ist jetzt große Mode, in die Oper zu gehen
• dieses Jahr ist Indien große Mode

  going to (oder | orod visiting) India is all the rage this year
  dieses Jahr ist Indien große Mode

„realness“

realness

[ˈriːəlnis]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• realness → zobaczyć „reality“
  realness → zobaczyć „reality“

„Real-'Time-System“: Neutrum

Real-'Time-System

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

real-time system

---

• real-time system

  Real-'Time-System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Real-'Time-System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„RTC“: abbreviation

RTC

abbreviation | Abkürzung abk computers | ComputerCOMPUT (= Real Time Clock)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Echtzeituhr

---

• Echtzeituhr

  RTC
  RTC