Modalität- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Modalität" Tłumaczenie Angielski

„Modalität“: Femininum

Modalität

[modaliˈtɛːt]Femininum | feminine f <Modalität; Modalitäten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

modality modality, mode proviso, procedure, arrangement

modality
Modalität Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Modalität Sprachwissenschaft | linguisticsLING

modality
Modalität Philosophie | philosophyPHIL

mode
Modalität Philosophie | philosophyPHIL

Modalität Philosophie | philosophyPHIL

proviso
Modalität besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Modalität besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
procedure
Modalität von Verfahren, Arbeit besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Modalität von Verfahren, Arbeit besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
arrangement
Modalität von Plan, Vertrag besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Modalität von Plan, Vertrag besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Modalität"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The directive's review procedures are also unsatisfactory.

Im übrigen stellen auch die Modalitäten für die Revision der Richtlinie nicht zufrieden.

Źródło: Europarl

We are now defining the modalities and the scope of those stress tests.

Wir definieren gerade die Modalitäten und den Umfang jener Stresstests.

Źródło: Europarl

What remains are the modalities in the Conciliation Committee.

Es verbleiben lediglich die Modalitäten im Vermittlungsausschuss.

Źródło: Europarl

The detailed modalities have yet to be clarified.

Die Modalitäten müssen noch präzisiert werden.

Źródło: Europarl

It is no longer only the intention to shift cargo, but to improve every modality.

Es geht nicht mehr nur darum, Fracht zu verlagern, sondern jede Modalität zu verbessern.

Źródło: Europarl

These different approaches remain to be defined.

Diese verschiedenen Modalitäten gilt es noch festzulegen.

Źródło: Europarl

Failure to agree terms will not just be a missed opportunity.

Ein Scheitern bei der Vereinbarung von Modalitäten wird nicht nur eine verpasste Gelegenheit sein.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Modalität"