• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• premature contact of incline plane

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "premature contact of incline plane"

"premature contact of incline plane" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o …plane, Plane, Planet, Planke czy planen?

„inclination“: noun

inclination

[inkliˈneiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Neigung, Vorliebe, Hang Zuneigung, Liebe Neigen, Beugen, Neigung Neigung, Schrägstellung, geneigte Fläche, Abhang, Schräge Inklination Inklination Krümmung Vorliebe Neigungswinkel, Schiefe, Senkung

---

• Neigungfeminine | Femininum f

  inclination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vorliebefeminine | Femininum f

  inclination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Hangmasculine | Maskulinum m (to, for zu)

  inclination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  inclination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• he’s always had an inclination to be lazy

  er hat (schon) immer einen Hang zur Faulheit gehabt
  he’s always had an inclination to be lazy
• I have no inclination to …

  ich habe gar keine Lust mehr dazu, …
  I have no inclination to …
• inclination to buy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Kauflust
  inclination to buy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• inclination to sell commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Verkaufsneigung
  inclination to sell commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Zuneigungfeminine | Femininum f

  inclination love, affection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Liebefeminine | Femininum f (for zu)

  inclination love, affection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  inclination love, affection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (Gegenstandmasculine | Maskulinum m der) Vorliebe

  inclination object of preference
  inclination object of preference

• Neigenneuter | Neutrum n

  inclination tending

  Beugenneuter | Neutrum n

  inclination tending

  Neigungfeminine | Femininum f

  inclination tending
  inclination tending

• Neigungfeminine | Femininum f

  inclination mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS slope

  Schrägstellungfeminine | Femininum f

  inclination mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS slope

  Schrägefeminine | Femininum f

  inclination mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS slope

  Schiefefeminine | Femininum f

  inclination mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS slope

  Senkungfeminine | Femininum f

  inclination mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS slope
  inclination mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS slope
• geneigte Fläche, Abhangmasculine | Maskulinum m

  inclination mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS surface
  inclination mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS surface
• Neigungswinkelmasculine | Maskulinum m

  inclination mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS angle
  inclination mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS angle

Przykłady

• the inclination of two planes

  der Winkel zwischen zwei Ebenen
  the inclination of two planes

• Inklinationfeminine | Femininum f

  inclination physics | PhysikPHYS
  inclination physics | PhysikPHYS
• inclination compass → zobaczyć „inclinometer“
  inclination compass → zobaczyć „inclinometer“

• Inklinationfeminine | Femininum f

  inclination astronomy | AstronomieASTRON
  inclination astronomy | AstronomieASTRON

• Krümmungfeminine | Femininum f (Geschossbahn)

  inclination military term | Militär, militärischMIL
  inclination military term | Militär, militärischMIL

„plane“: adjective

plane

[plein]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flach, eben plan, Plan… eben

---

• flach, eben

  plane flat, level
  plane flat, level

Przykłady

• plane surface

  ebene Fläche
  plane surface

• plan, Plan…

  plane engineering | TechnikTECH
  plane engineering | TechnikTECH

Przykłady

• plane mirror

  Planspiegel
  plane mirror
• plane surveying

  Planmesskunst
  plane surveying

• eben

  plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• plane syn vgl. → zobaczyć „level“
  plane syn vgl. → zobaczyć „level“

Przykłady

• plane figure

  ebene Figur
  plane figure
• plane curve

  einfach gekrümmte Kurve
  plane curve
• elliptical (plane) polarization

  elliptische (ebene) Polarisation
  elliptical (plane) polarization
• plane of polarization

  Polarisationsebene
  plane of polarization
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„plane“: noun

plane

[plein]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ebene, ebene Fläche, Oberfläche WertigkeitsStufe, Niveau, Sphäre, Bereich, Ebene Förderstrecke

---

• Ebenefeminine | Femininum f

  plane level, surface

  (ebene) Fläche

  plane level, surface

  Oberflächefeminine | Femininum f (auch von Kristallen)

  plane level, surface
  plane level, surface

Przykłady

• plane of direction (or | oderod fire) military term | Militär, militärischMIL

  Schussebene
  plane of direction (or | oderod fire) military term | Militär, militärischMIL
• plane of projection mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Rissebene
  plane of projection mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• plane of reference especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Bezugsebene
  plane of reference especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• plane of refraction physics | PhysikPHYS

  Brechungsebene
  plane of refraction physics | PhysikPHYS
• inclined plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  schiefe Ebene, geneigte Fläche
  inclined plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (also | aucha. Bewusstseins)Ebenefeminine | Femininum f

  plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Wertigkeits)Stufefeminine | Femininum f

  plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Niveauneuter | Neutrum n

  plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Sphärefeminine | Femininum f

  plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bereichmasculine | Maskulinum m

  plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• on the same planeas

  auf dem gleichen Niveau wie
  on the same planeas

• Förderstreckefeminine | Femininum f

  plane mining | BergbauBERGB
  plane mining | BergbauBERGB

„plane“: transitive verb

plane

[plein]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einebnen, schlichten, glätten, planieren, abgleichen bestoßen abrichten, abziehen

---

• (ein)ebnen, schlichten, glätten, planieren, abgleichen, abziehen

  plane especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH level, smooth
  plane especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH level, smooth
• abrichten

  plane Blecheespecially | besonders besonders engineering | TechnikTECH
  plane Blecheespecially | besonders besonders engineering | TechnikTECH

• bestoßen

  plane BUCHDRUCK
  plane BUCHDRUCK

Przykłady

• to plane down

  die Form klopfen (beim Typendruck)
  to plane down

„premature“: adjective

premature

[priːməˈtju(r)] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈprem-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈtur]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Früh-, Vorzeitigkeit Voreiligkeit, Übereiltheit früh-, vorzeitig, verfrüht voreilig, -schnell, übereilt frühreif

---

• Früh-, Vorzeitigkeitfeminine | Femininum f

  premature early arrival
  premature early arrival

• Voreiligkeitfeminine | Femininum f

  premature excessive haste

  Übereiltheitfeminine | Femininum f

  premature excessive haste
  premature excessive haste

• früh-, vorzeitig, verfrüht

  premature
  premature

Przykłady

• premature baby

  Frühgeburt
  premature baby
• premature birth

  Frühgeburt
  premature birth
• premature death

  vorzeitiger Tod
  premature death
• premature retirement

  vorzeitige Pensionierung
  premature retirement
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• voreilig, -schnell, übereilt

  premature excessively hasty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  premature excessively hasty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• frühreif

  premature rare | seltenselten (precocious)
  premature rare | seltenselten (precocious)

„inclined plane“: noun

inclined plane

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schiefe Ebene

---

• schiefe Ebene

  inclined plane physics | PhysikPHYS
  inclined plane physics | PhysikPHYS

„incline“: intransitive verb

incline

[inˈklain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hinneigen, neigen, eine Neigung haben, geneigt sein sich verbeugen, sich verneigen sich neigen, abfallen, -weichen sich neigen, zu Ende gehen schräg nach vorn marschieren

---

• hinneigen, neigen, eine Neigung haben, geneigt sein (to, toward[s], for zu)

  incline
  incline

• sich verbeugen, sich verneigen

  incline bow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  incline bow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• sich neigen (to, toward[s] nach)

  incline slope

  abfallen, -weichen

  incline slope
  incline slope

Przykłady

• the roof inclines sharply

  das Dach fällt steil ab
  the roof inclines sharply

• sich neigen, zu Ende gehen

  incline of day obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  incline of day obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• (to) approach, show inclination to

  eine Neigung zeigen (zu), sich nähern (dative (case) | Dativdat)
  (to) approach, show inclination to
• to incline lower commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  billiger werden
  to incline lower commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• (to) favour

  geneigtor | oder od gewogen sein (dative (case) | Dativdat)

  begünstigen (accusative (case) | Akkusativakk)
  (to) favour

• schräg nach vorn marschieren

  incline military term | Militär, militärischMIL
  incline military term | Militär, militärischMIL

„incline“: transitive verb

incline

[inˈklain]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geneigt machen, veranlassen, bewegen neigen, beugen eine Neigung geben, neigen, beugen Inne przykłady...

---

• geneigt machen, veranlassen, bewegen (to zu)

  incline
  incline

Przykłady

• this inclines me to doubt

  dies lässtor | oder od macht mich zweifeln
  this inclines me to doubt

• neigen, beugen

  incline lower, bend
  incline lower, bend

Przykłady

• to incline the head

  den Kopf neigenor | oder od senken
  to incline the head
• to incline one’s ear tosomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandem sein Ohr leihen
  to incline one’s ear tosomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• eine Neigung geben (dative (case) | Dativdat)

  incline bow

  neigen, beugen

  incline bow
  incline bow

• incline syn → zobaczyć „bias“
  incline syn → zobaczyć „bias“
• incline → zobaczyć „dispose“
  incline → zobaczyć „dispose“
• incline → zobaczyć „predispose“
  incline → zobaczyć „predispose“

Przykłady

• (to, toward[s]) direct, aim

  richten (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  lenken (nach … hin)
  (to, toward[s]) direct, aim

„incline“: noun

incline

[inˈklain]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Neigung, Abdachung, Abhang, schiefe Ebene tonnläger Schacht, einfallende Strecke, Bremsberg

---

• Neigungfeminine | Femininum f

  incline slope

  Abdachungfeminine | Femininum f

  incline slope

  Abhangmasculine | Maskulinum m

  incline slope

  schiefe Ebene

  incline slope
  incline slope

• tonnläger Schacht, einfallende Strecke, Bremsbergmasculine | Maskulinum m

  incline engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB
  incline engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB

Przykłady

• double incline engineering | TechnikTECH on railway

  Ablaufbergmasculine | Maskulinum m

  Eselsrückenmasculine | Maskulinum m
  double incline engineering | TechnikTECH on railway

„plan“: Adjektiv

plan

[plaːn]Adjektiv | adjective adj <planer; planst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

level, even plane, flat, smooth

---

• level

  plan eben, flach

  even

  plan eben, flach
  plan eben, flach

• plane

  plan Technik | engineeringTECH eben
  plan Technik | engineeringTECH eben
• flat

  plan Technik | engineeringTECH flach
  plan Technik | engineeringTECH flach
• smooth

  plan Technik | engineeringTECH glatt
  plan Technik | engineeringTECH glatt

„inclined“: adjective

inclined

[inˈklaind]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geneigt, aufgelegt geneigt, gewogen, wohlgesinnt geneigt, schräg, schief, abschüssig einen Winkel einschließend

---

• geneigt, aufgelegt (to, for zu)

  inclined
  inclined

Przykłady

• to be inclined

  geneigt sein, Lust haben
  to be inclined
• to be inclined to dosomething | etwas sth

  dazu neigen,something | etwas etwas zu tun
  to be inclined to dosomething | etwas sth

• geneigt, gewogen, wohlgesinnt (todative (case) | Dativ dat)

  inclined favourable
  inclined favourable

• geneigt, schräg, schief, abschüssig

  inclined sloping
  inclined sloping

Przykłady

• to be inclined

  sich neigen
  to be inclined

• einen Winkel einschließend

  inclined mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH mit einer anderen Linieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  inclined mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH mit einer anderen Linieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„prematurely“: adverb

prematurely

[priːməˈtu(r)li]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorzeitig, frühzeitig, verfrüht, voreilig

---

• vorzeitig, frühzeitig, verfrüht, voreilig

  prematurely
  prematurely

„prematureness“

prematureness

, prematuritynoun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Frühreife

---

• Frühreifefeminine | Femininum f

  prematureness rare | seltenselten (precociousness)
  prematureness rare | seltenselten (precociousness)

„eye contact“: noun

eye contact

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Blickkontakt

---

• Blickkontaktmasculine | Maskulinum m

  eye contact
  eye contact

Przykłady

• to maintain eye contact

  Blickkontakt halten
  to maintain eye contact
• to make eye contact with

  Blickkontakt aufnehmen mit
  to make eye contact with