frühzeitig- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"frühzeitig" Tłumaczenie Angielski

„frühzeitig“: Adjektiv

frühzeitig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

early early, untimely, premature early, precocious precipitate

early
frühzeitig früh

frühzeitig früh

Przykłady

frühzeitige Maßnahmen treffen

to take early measures

frühzeitige Maßnahmen treffen

early
frühzeitig vorzeitig

untimely
frühzeitig vorzeitig

premature
frühzeitig vorzeitig

frühzeitig vorzeitig

Przykłady

frühzeitiger Tod

early (oder | orod premature) death

frühzeitiger Tod

early
frühzeitig frühreif

precocious
frühzeitig frühreif

frühzeitig frühreif

Przykłady

frühzeitige Obstsorte

early variety of fruit

frühzeitige Obstsorte

precipitate
frühzeitig voreilig

frühzeitig voreilig

„frühzeitig“: Adverb

frühzeitig

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

he made an early recovery from his illness

Przykłady

er erholte sich frühzeitig von seiner Krankheit

he made an early recovery from his illness

er erholte sich frühzeitig von seiner Krankheit

Przykładowe zdania dla "frühzeitig"

seinem Leben war frühzeitig ein Ziel gesetzt

he died prematurely

seinem Leben war frühzeitig ein Ziel gesetzt

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "frühzeitig"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

However, it is important that we discuss how we can ensure that there is more sport in school.

Wichtig ist auch, dass Kinder möglichst frühzeitig an den Sport herangeführt werden.

Źródło: Europarl

I came early in order to get a good seat.

Ich kam frühzeitig, um einen guten Sitzplatz zu haben.

Źródło: Tatoeba

It is very important to prevent children from dropping out of school early.

Es ist äußerst wichtig zu verhindern, dass Kinder frühzeitig die Schule abbrechen.

Źródło: Europarl

Another priority is to develop early language learning.

Eine weitere Priorität ist die Einführung eines frühzeitigen Fremdsprachenunterrichts.

Źródło: Europarl

Forming close ties with those countries at an early age can only be beneficial.

Es kann nur von Vorteil sein, zu diesen Ländern frühzeitig enge Beziehungen zu knüpfen.

Źródło: Europarl

Mr Mavrommatis called on the Commission to encourage early language learning.

Herr Mavrommatis hat die Kommission dazu aufgerufen, frühzeitiges Sprachenlernen zu fördern.

Źródło: Europarl

In view of the course of the process, we need to be able to take decisions in good time.

Wir müssen hinsichtlich der Prozessabläufe frühzeitig Entscheidungen treffen können.

Źródło: Europarl

They must also be available at a very early stage so that we can have genuine consultation.

Sie müssen auch frühzeitig zur Verfügung stehen, um eine echte Konsultation zu ermöglichen.

Źródło: Europarl

An opportunity for early reform has been lost.

Die Gelegenheit einer frühzeitigen Reform wurde verschenkt.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "frühzeitig"