• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• plastic though theory

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "plastic though theory"

"plastic though theory" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Plastik-, Plastik, Plastik, theor. czy tough?

„plastic“: adjective

plastic

[ˈplæstik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Plastik hergestellt, Plastik… plastisch, bildend, bildnerisch künstlich, gekünstelt formgebend, gestaltend, schöpferisch verformbar, modellier-, knetbar plastisch plastisch gestaltungs-, bildungsfähig, umformbar plastisch, anschaulich, deutlich hervortretend

---

• aus Kunststoffor | oder od Plastik (hergestellt), Plastik…

  plastic made of plastic
  plastic made of plastic

• plastisch, bildend, bildnerisch

  plastic
  plastic

Przykłady

• plastic art

  Bildhauerkunst, Plastik
  plastic art

• künstlich, gekünstelt

  plastic insincere, artificial: smile
  plastic insincere, artificial: smile

• formgebend, gestaltend, schöpferisch

  plastic creative, shaping
  plastic creative, shaping

• (ver)formbar, modellier-, knetbar

  plastic malleable
  plastic malleable

Przykłady

• plastic clay geology | GeologieGEOL

  plastischer Ton, Töpferton
  plastic clay geology | GeologieGEOL
• plastic gum

  Guttapercha
  plastic gum

• plastisch

  plastic medicine | MedizinMED
  plastic medicine | MedizinMED

Przykłady

• plastic operation

  plastische Operation
  plastic operation

• plastisch

  plastic biology | BiologieBIOL
  plastic biology | BiologieBIOL

Przykłady

• plastic bronchitis

  plastische Brochitis
  plastic bronchitis

• gestaltungs-, bildungsfähig, (um)formbar

  plastic rare | seltenselten (capable of being shaped) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  plastic rare | seltenselten (capable of being shaped) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the plastic mind of youth

  der formbare Geist der Jugend
  the plastic mind of youth

• plastisch, anschaulich, deutlich (hervortretend)

  plastic rare | seltenselten (visual, clear) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  plastic rare | seltenselten (visual, clear) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• plastic syn → zobaczyć „adaptable“
  plastic syn → zobaczyć „adaptable“
• plastic → zobaczyć „ductile“
  plastic → zobaczyć „ductile“
• plastic → zobaczyć „malleable“
  plastic → zobaczyć „malleable“
• plastic → zobaczyć „pliable“
  plastic → zobaczyć „pliable“
• plastic → zobaczyć „pliant“
  plastic → zobaczyć „pliant“

„plastic“: noun

plastic

[ˈplæstik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kunst-, Plastikstoff, Pressstoff, Kunstharz Kreditkarten

---

• Kunst-, Plastikstoffmasculine | Maskulinum m

  plastic engineering | TechnikTECH
  plastic engineering | TechnikTECH
• Pressstoffmasculine | Maskulinum m

  plastic engineering | TechnikTECH artificial resin

  Kunstharzneuter | Neutrum n

  plastic engineering | TechnikTECH artificial resin
  plastic engineering | TechnikTECH artificial resin

• Kreditkartenplural | Plural pl

  plastic credit cards
  plastic credit cards

„theory“: noun

theory

[ˈθi(ː)əri]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Theorie, Lehre Theorie, theoretischer Teil Theorie Theorie, Anschauung, Einbildung

---

• Theoriefeminine | Femininum f

  theory

  Lehrefeminine | Femininum f

  theory
  theory

Przykłady

• in theory

  theoretisch
  in theory
• theory of cause medicine | MedizinMED

  Verursachungstheorie
  theory of cause medicine | MedizinMED
• theory of queues

  Bedienungstheorie
  theory of queues
• theory of probability

  Wahrscheinlichkeitsrechnung
  theory of probability
• theory of combinations mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Kombinatorik, Kombinationslehre
  theory of combinations mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• theory of equations mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Theorie der Gleichungen
  theory of equations mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• theory of evolution biology | BiologieBIOL

  Evolutionstheorie
  theory of evolution biology | BiologieBIOL
• theory of gravitation physics | PhysikPHYS

  Gravitationslehre
  theory of gravitation physics | PhysikPHYS
• theory of relativity physics | PhysikPHYS

  Relativitätstheorie
  theory of relativity physics | PhysikPHYS
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Theoriefeminine | Femininum f

  theory theoretical part: of a science

  theoretischer Teil

  theory theoretical part: of a science
  theory theoretical part: of a science

Przykłady

• theory of music

  Musiktheorie
  theory of music

• Theoriefeminine | Femininum f

  theory as opposed to practice
  theory as opposed to practice

Przykłady

• this is good in theory, but will it work in practice?

  theoretisch klingt das sehr schön, aber wird es sich in der Praxis bewähren?
  this is good in theory, but will it work in practice?

• Theoriefeminine | Femininum f

  theory hypothesis

  Anschauungfeminine | Femininum f

  theory hypothesis

  also | aucha. Einbildungfeminine | Femininum f

  theory hypothesis
  theory hypothesis
• theory syn vgl. → zobaczyć „hypothesis“
  theory syn vgl. → zobaczyć „hypothesis“

Przykłady

• it is his pet theory

  es ist seine Lieblingsidee
  it is his pet theory

„though“: conjunction

though

[ðou]conjunction | Konjunktion konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

obwohl, obgleich, obschon wenn auch, selbst wenn, wenngleich jedoch, doch, aber Inne przykłady...

---

• obwohl, obgleich, obschon

  though
  though

Przykłady

• though it was late he went on working

  obwohl es spät war, arbeitete er weiter
  though it was late he went on working
• though it might fail

  obwohl es vielleicht scheitern wird
  though it might fail

• wenn auch, selbst wenn, wenngleich

  though even if
  though even if

Przykłady

• it is better to ask him (even) though he refuses

  es ist besser, ihn zu fragen, selbst wenn eror | oder od wenn er auch ablehnen sollte
  it is better to ask him (even) though he refuses
• what though the way is long poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  was macht es schon aus, wenn der Weg lang ist
  what though the way is long poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• jedoch, doch, aber

  though but
  though but

Przykłady

• I have no doubt we shall succeed, though you never know

  ich zweifle nicht an unserem Erfolg, doch man kann nie wissen
  I have no doubt we shall succeed, though you never know
• it’s not finished though

  es ist aber noch nicht fertig
  it’s not finished though

Przykłady

• as though

  als ob, wie wenn
  as though
• he talks as though he were insane

  er redet, als ob er geisteskrank wäre
  he talks as though he were insane

„though“: adverb

though

[ðou]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aber, trotzdem, dennoch, allerdings, freilich, immerhin

---

• aber, trotzdem, dennoch, allerdings, freilich, immerhin

  though am Satzende
  though am Satzende

Przykłady

• I wish you had told me, though

  du hättest es mir trotzdem sagen können
  I wish you had told me, though

„plastically“: adverb

plastically

[ˈplæstikəli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• plastically zu → zobaczyć „plastic“
  plastically zu → zobaczyć „plastic“

„plastics“: plural noun

plastics

[ˈplæstiks]plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kunststoffe

---

• Kunststoffeplural | Plural pl

  plastics
  plastics

• plastics als sg konstruiert → zobaczyć „plastic surgery“
  plastics als sg konstruiert → zobaczyć „plastic surgery“

„plastics“: adjective

plastics

[ˈplæstiks]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aus Kunststoff, Kunststoff…

---

• aus Kunststoff, Kunststoff…

  plastics
  plastics

„-plastic“

-plastic

[plæstik]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

StammZelle, Partikel, Formung, Bildung

---

• (Stamm)Zelle, Partikel

  -plastic Wortelement mit den Bedeutungen:, cell, particle
  -plastic Wortelement mit den Bedeutungen:, cell, particle
• Formung, Bildung

  -plastic Wortelement mit den Bedeutungen:, forming
  -plastic Wortelement mit den Bedeutungen:, forming

„plasticizer“: noun

plasticizer

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Plastizierer, Plastifiziermittel, Weichmacher biegsam schmiegsam machendes Mittel

---

• Plastizierermasculine | Maskulinum m

  plasticizer

  Plastifiziermittelneuter | Neutrum n

  plasticizer

  biegsamor | oder od schmiegsam machendes Mittel, Weichmachermasculine | Maskulinum m

  plasticizer
  plasticizer

„obtrusive“: adjective

obtrusive

[-siv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf-, zudringlich aufdringlich, sich aufdrängend vorstehend

---

• auf-, zudringlich

  obtrusive person
  obtrusive person

• aufdringlich, sich aufdrängend

  obtrusive thing
  obtrusive thing

Przykłady

• the plastic chairs are rather obtrusive

  die Plastikstühle stechen unangenehm hervor
  the plastic chairs are rather obtrusive

• selten vorstehend

  obtrusive
  obtrusive
• obtrusive syn vgl. → zobaczyć „impertinent“
  obtrusive syn vgl. → zobaczyć „impertinent“

„obsolete“: adjective

obsolete

[ˈ(ɒ)bsəliːt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

veraltet, außer Gebrauch, nicht mehr üblich verwendet abgenutzt, verbraucht, verwischt unvollkommen entwickelt, rudimentär, fehlend nicht mehr vorhanden überholt

---

• veraltet, außer Gebrauch, nicht mehr üblichor | oder od verwendet, überholt

  obsolete
  obsolete

Przykłady

• an obsolete theory

  eine überholte Theorie
  an obsolete theory

• abgenutzt, verbraucht

  obsolete consumed, used up
  obsolete consumed, used up
• verwischt

  obsolete smeared, blurred
  obsolete smeared, blurred

• unvollkommen entwickelt, rudimentär

  obsolete biology | BiologieBIOL rudimentary
  obsolete biology | BiologieBIOL rudimentary
• fehlend, nicht (mehr) vorhanden

  obsolete biology | BiologieBIOL lacking
  obsolete biology | BiologieBIOL lacking
• obsolete syn vgl. → zobaczyć „old“
  obsolete syn vgl. → zobaczyć „old“

„obsolete“: noun

obsolete

[ˈ(ɒ)bsəliːt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

veraltete Sache Person, veraltetes Wort

---

• selten veraltete Sacheor | oder od Person

  obsolete

  especially | besondersbesonders veraltetes Wort

  obsolete
  obsolete

„preadamite“: noun

preadamite

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Präadamit

---

• Präadamitmasculine | Maskulinum m (Mensch, der vor Adam gelebt haben soll)

  preadamite
  preadamite

„preadamite“: adjective

preadamite

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

präadamitisch

---

• präadamitisch

  preadamite
  preadamite

Przykłady

• preadamite theory

  präadamitische Theorie
  preadamite theory