• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• periodic acid-Schiff staining

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "periodic acid-Schiff staining"

"periodic acid-Schiff staining" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Schaff, schliff czy schief?

„periodic“: adjective

periodic

[pəːraiˈ(ɒ)dik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

perjod-, überjodsauer

---

• perjod-, überjodsauer

  periodic chemistry | ChemieCHEM
  periodic chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• periodic acid

  Perjod-, Überjodsäure (HJO4)
  periodic acid

„staining“: noun

staining

[ˈsteiniŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

VerFärbung Verschmutzung Färben, Beizen

---

• (Ver)Färbungfeminine | Femininum f

  staining colouring
  staining colouring

• Verschmutzungfeminine | Femininum f

  staining dirtying
  staining dirtying

• Färbenneuter | Neutrum n

  staining especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Beizenneuter | Neutrum n

  staining especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  staining especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• contrast staining in microscopy

  Kontrastfärbung
  contrast staining in microscopy
• staining of glass

  Glasmalerei
  staining of glass

„staining“: adjective

staining

[ˈsteiniŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Färbe… be-, verschmutzend

---

• Färbe…

  staining colouring
  staining colouring

Przykłady

• staining fluid, staining solution in microscopy

  Färbelösung
  staining fluid, staining solution in microscopy

• be-, verschmutzend

  staining dirtying
  staining dirtying

„Acid“: Neutrum

Acid

[aˈtsiːt]Neutrum | neuter n <Acids; Acide>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

acid

---

• acid

  Acid Chemie | chemistryCHEM
  Acid Chemie | chemistryCHEM

„stain“: noun

stain

[stein]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

SchmutzFleck, Flecken FarbFleck Schandfleck, Makel Färbung Farbe, Farbstoff, Färbemittel HolzBeize Mal, PigmentFleck

---

• (Schmutz)Fleckmasculine | Maskulinum m

  stain dirty mark

  Fleckenmasculine | Maskulinum m

  stain dirty mark
  stain dirty mark

Przykłady

• a tea stain

  ein Teefleck(en)
  a tea stain

• (Farb)Fleckmasculine | Maskulinum m

  stain of paint
  stain of paint

• Schandfleckmasculine | Maskulinum m

  stain on reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Makelmasculine | Maskulinum m

  stain on reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  stain on reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• without a stain on his character

  von untad(e)ligem Charakteror | oder od Ruf
  without a stain on his character

• Färbungfeminine | Femininum f

  stain colouring
  stain colouring

• Farbefeminine | Femininum f

  stain engineering | TechnikTECH colour, dye

  Farbstoffmasculine | Maskulinum m

  stain engineering | TechnikTECH colour, dye

  Färbemittelneuter | Neutrum n (auch beim Mikroskopieren)

  stain engineering | TechnikTECH colour, dye
  stain engineering | TechnikTECH colour, dye

• (Holz)Beizefeminine | Femininum f

  stain for wood
  stain for wood

Przykłady

• floor stain

  (Fuß)Bodenbeize
  floor stain

• Malneuter | Neutrum n

  stain medicine | MedizinMED mark on skin

  (Pigment)Fleckmasculine | Maskulinum m

  stain medicine | MedizinMED mark on skin
  stain medicine | MedizinMED mark on skin
• stain syn → zobaczyć „blot“
  stain syn → zobaczyć „blot“
• stain → zobaczyć „brand“
  stain → zobaczyć „brand“
• stain → zobaczyć „stigma“
  stain → zobaczyć „stigma“

„stain“: transitive verb

stain

[stein]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beschmutzen, schmutzig machen, Flecken machen an auf besudeln, beflecken, verunglimpfen färben, beizen bemalen bedrucken färben

---

• beschmutzen, schmutzig machen, Flecken machen an (dative (case) | Dativdat)or | oder od auf (dative (case) | Dativdat)

  stain make dirty
  stain make dirty

• besudeln, beflecken, verunglimpfen

  stain reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  stain reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to stain sb’s name

  jemandes Namen besudeln
  to stain sb’s name
• stained with vice

  voller Laster, lasterhaft
  stained with vice

• färben, beizen

  stain colour, paint with wood stain
  stain colour, paint with wood stain

• bemalen

  stain paint: glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  stain paint: glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• bedrucken

  stain wallpaper, material: print
  stain wallpaper, material: print

• färben

  stain dye: microscopic preparation
  stain dye: microscopic preparation

„stain“: intransitive verb

stain

[stein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Flecken verursachen machen hinterlassen Flecken bekommen, schmutzen

---

• Flecken verursachenor | oder od machenor | oder od hinterlassen

  stain cause or make stains
  stain cause or make stains

• Flecken bekommen, schmutzen

  stain become dirty
  stain become dirty

„period“: noun

period

[ˈpi(ə)riəd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Periode, Zeitraum UnterrichtsStunde, Vorlesung Periode, Menstruation, Regel Periode, Kreis-, Umlauf, Zyklus, regelmäßige Wiederkehr Periode, Epoche, Zeit Umlaufszeit bestimmter Zeitabschnitt, Gegenwart, Moderne Weile, unbestimmte Zeit Spielzeit, feststehender Abschnitt der Spielzeit Periode, Schwingdauer Inne tłumaczenia...

---

• Periodefeminine | Femininum f

  period term, length of time

  Zeitraummasculine | Maskulinum m, -abschnittmasculine | Maskulinum m

  period term, length of time
  period term, length of time

Przykłady

• period of office

  Amtsdauer
  period of office
• the Reformation period

  die Reformationszeit
  the Reformation period
• for a period of

  für die Dauer von
  for a period of
• period of embargo commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Sperrfrist
  period of embargo commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• period of exposure photography | FotografieFOTO

  Belichtungszeit
  period of exposure photography | FotografieFOTO
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Zeit(alterneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  period age

  Periodefeminine | Femininum f

  period age

  Epochefeminine | Femininum f

  period age
  period age

Przykłady

• glacial period geology | GeologieGEOL

  Eiszeit
  glacial period geology | GeologieGEOL
• Victorian Age, Victorian Era, Victorian Period

  Viktorianisches Zeitalter
  Victorian Age, Victorian Era, Victorian Period

• (Unterrichts)Stundefeminine | Femininum f

  period school | SchulwesenSCHULE lesson
  period school | SchulwesenSCHULE lesson
• Vorlesungfeminine | Femininum f

  period school | SchulwesenSCHULE length of lecture
  period school | SchulwesenSCHULE length of lecture

• Periodefeminine | Femininum f

  period medicine | MedizinMED menstrual period <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Menstruationfeminine | Femininum f

  period medicine | MedizinMED menstrual period <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Regelfeminine | Femininum f

  period medicine | MedizinMED menstrual period <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  period medicine | MedizinMED menstrual period <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• I’ve got my period <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  ich habe meine Periodeor | oder od Regel
  I’ve got my period <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Periodefeminine | Femininum f

  period cycle, orbit

  Kreis-, Umlaufmasculine | Maskulinum m

  period cycle, orbit

  Zyklusmasculine | Maskulinum m

  period cycle, orbit

  regelmäßige Wiederkehr

  period cycle, orbit
  period cycle, orbit

• Umlaufszeitfeminine | Femininum f

  period astronomy | AstronomieASTRON length of orbit
  period astronomy | AstronomieASTRON length of orbit

Przykłady

• the period of the earth

  die Umlaufszeit der Erde (um die Sonne)
  the period of the earth

• bestimmter Zeitabschnitt

  period certain age, often: modern day

  (often | oftoft) Gegenwartfeminine | Femininum f

  period certain age, often: modern day

  Modernefeminine | Femininum f

  period certain age, often: modern day
  period certain age, often: modern day

Przykłady

• the fashion of the period

  die gegenwärtige Mode
  the fashion of the period

• Weilefeminine | Femininum f

  period while

  (unbestimmte) Zeit

  period while
  period while

Przykłady

• for a period

  für einige Zeit
  for a period

• Spielzeitfeminine | Femininum f

  period sports | SportSPORT unit of playing time

  feststehender Abschnitt der Spielzeit

  period sports | SportSPORT unit of playing time
  period sports | SportSPORT unit of playing time

Przykłady

• the first period

  die erste Halbzeit (eines Fußballspiels)
  the first period
• period of extra time

  (Spiel)Verlängerung
  period of extra time

• Periodefeminine | Femininum f

  period electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS duration of swing

  Schwingdauerfeminine | Femininum f, -zeitfeminine | Femininum f

  period electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS duration of swing
  period electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS duration of swing

• Periodefeminine | Femininum f

  period mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH recurring group of numbers
  period mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH recurring group of numbers

• (especially | besondersbesonders Achttakt)Periodefeminine | Femininum f (geschlossener Formteil)

  period musical term | MusikMUS
  period musical term | MusikMUS

• Zeitfeminine | Femininum f

  period medicine | MedizinMED length of time
  period medicine | MedizinMED length of time
• Abschnitt

  period erkennbarer medicine | MedizinMED
  period erkennbarer medicine | MedizinMED

Przykłady

• incubation period

  Inkubations-, Reifezeit
  incubation period

• Pausefeminine | Femininum f

  period rare | seltenselten (pause, break)

  Absatzmasculine | Maskulinum m

  period rare | seltenselten (pause, break)
  period rare | seltenselten (pause, break)

• Punktmasculine | Maskulinum m

  period linguistics | SprachwissenschaftLING point, full stop
  period linguistics | SprachwissenschaftLING point, full stop

Przykłady

• I don’t want to, period! American English | amerikanisches EnglischUS

  ich will nicht, (und damit) basta!
  I don’t want to, period! American English | amerikanisches EnglischUS

• Periodefeminine | Femininum f

  period linguistics | SprachwissenschaftLING complex sentence

  Glieder-, Großsatzmasculine | Maskulinum m

  period linguistics | SprachwissenschaftLING complex sentence

  Satzgefügeneuter | Neutrum n

  period linguistics | SprachwissenschaftLING complex sentence
  period linguistics | SprachwissenschaftLING complex sentence

• Periodefeminine | Femininum f

  period Antike literature | LiteraturLIT group of two or more cola

  Gruppefeminine | Femininum f von zweior | oder od mehreren Strophenliedern

  period Antike literature | LiteraturLIT group of two or more cola
  period Antike literature | LiteraturLIT group of two or more cola
• period syn → zobaczyć „age“
  period syn → zobaczyć „age“
• period → zobaczyć „epoch“
  period → zobaczyć „epoch“
• period → zobaczyć „era“
  period → zobaczyć „era“

„period“: adjective

period

[ˈpi(ə)riəd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zeitgeschichtlich, für eine bestimmte Zeit charakteristisch historisch, Zeit…, Perioden…, Stil…

---

• zeitgeschichtlich, für eine bestimmte Zeit charakteristisch, historisch, Zeit…, Perioden…, Stil…

  period characteristic of particular time
  period characteristic of particular time

Przykłady

• a period play

  ein historisches Theaterstück
  a period play
• period furniture

  Stilmöbel
  period furniture
• period piece

  Museumsstück
  period piece

„periodic“: adjective

periodic

[pi(ə)riˈ(ɒ)dik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

periodisch, Kreis… wohlgefügt, periodisch regelmäßig zu bestimmter Zeit wiederkehrend

---

• periodisch, Kreis…, regelmäßigor | oder od zu bestimmter Zeit wiederkehrend

  periodic cyclical, recurring
  periodic cyclical, recurring

Przykłady

• periodic current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  sich periodisch ändernder Strom
  periodic current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• periodic motion (or | oderod return)

  periodische Bewegung, Kreislauf
  periodic motion (or | oderod return)
• periodic star

  Stern mit periodisch wechselnder Helligkeit
  periodic star

• wohlgefügt, periodisch

  periodic linguistics | SprachwissenschaftLING sentence
  periodic linguistics | SprachwissenschaftLING sentence
• periodic syn vgl. → zobaczyć „intermittent“
  periodic syn vgl. → zobaczyć „intermittent“

„stained“: adjective

stained

[steind]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

be-, verschmutzt, voll Flecken besudelt, beschmutzt bunt, bemalt, farbig

---

• be-, verschmutzt, voll Flecken

  stained dirty
  stained dirty
• stained → zobaczyć „tear-stained“
  stained → zobaczyć „tear-stained“

Przykłady

• bloodstained

  blutbeschmiert
  bloodstained
• cigarette-stained fingers

  gelbe Raucherfinger
  cigarette-stained fingers
• ink-stained

  voll Tintenflecken
  ink-stained

• besudelt, beschmutzt

  stained reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  stained reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• sin-stained

  sündig
  sin-stained

• bunt, bemalt, farbig

  stained coloured
  stained coloured

„Schiff“: Neutrum

Schiff

[ʃɪf]Neutrum | neuter n <Schiff(e)s; Schiffe>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ship, boat, vessel, craft nave, aisle, transept boiler galley Ship Argo

---

• ship

  Schiff Wassertransportmittel

  vessel

  Schiff Wassertransportmittel
  Schiff Wassertransportmittel
• boat

  Schiff kleineres

  craft

  Schiff kleineres
  Schiff kleineres

Przykłady

• kleine Schiffe

  small craftSingular | singular sg
  kleine Schiffe
• Schiffe eines Landes, Hafens etc

  auch | alsoa. shippingSingular | singular sg
  Schiffe eines Landes, Hafens etc
• der Hafen ist mit Schiffen überfüllt

  the harbo(u)r is crowded with ships (oder | orod shipping)
  der Hafen ist mit Schiffen überfüllt
• per (oder | orod mit dem) Schiff

  by ship
  per (oder | orod mit dem) Schiff
• Mitte des Schiffs

  midship
  Mitte des Schiffs
• einfahrendes [ausfahrendes] Schiff

  homeward-bound [outward-bound] ship
  einfahrendes [ausfahrendes] Schiff
• ein freies (oder | orod neutrales) [registriertes] Schiff

  a free (oder | orod neutral) [registered] ship
  ein freies (oder | orod neutrales) [registriertes] Schiff
• französisches Schiff

  French ship
  französisches Schiff
• französisches Schiff Geschichte | historyHIST

  auch | alsoa. Frenchman
  französisches Schiff Geschichte | historyHIST
• gekapertes (oder | orod aufgebrachtes) Schiff

  prize, captured (oder | orod prized, seized) ship
  gekapertes (oder | orod aufgebrachtes) Schiff
• ein leckes Schiff

  a damaged ship
  ein leckes Schiff
• ein seetüchtiges Schiff

  a seaworthy ship
  ein seetüchtiges Schiff
• ein seeuntüchtiges Schiff

  an unseaworthy ship
  ein seeuntüchtiges Schiff
• ein segelfertiges Schiff

  a ship ready for sea (oder | orod to sail)
  ein segelfertiges Schiff
• ein wrackes Schiff

  a wrecked ship, a shipwreck
  ein wrackes Schiff
• ein Schiff auftakeln [abtakeln]

  to [un]rig a ship
  ein Schiff auftakeln [abtakeln]
• ein Schiff aufgeben

  to abandon a ship
  ein Schiff aufgeben
• das Schiff gilt als verloren

  the ship has been given up for lost
  das Schiff gilt als verloren
• an Bord eines Schiffes gehen

  to go on board (a) ship, to embark
  an Bord eines Schiffes gehen
• mit dem Schiff fahren [reisen]

  to go [to travel] by ship
  mit dem Schiff fahren [reisen]
• das Schiff ging mit Mann und Maus unter

  the ship sank with all hands on board
  das Schiff ging mit Mann und Maus unter
• ein Schiff vom Stapel (laufen) lassen

  to launch a ship
  ein Schiff vom Stapel (laufen) lassen
• das Schiff geht (oder | orod sticht) in See

  the ship puts to sea (oder | orod sails)
  das Schiff geht (oder | orod sticht) in See
• das Schiff geht (oder | orod sticht) in See von Segelschiff

  the ship sets sail
  das Schiff geht (oder | orod sticht) in See von Segelschiff
• die Waren per Schiff versenden

  to ship the goods, to send the goods by ship
  die Waren per Schiff versenden
• das Schiff und seine Besatzung

  the ship and her crew
  das Schiff und seine Besatzung
• ein Schiff auf der Reede

  a ship in the road(s)
  ein Schiff auf der Reede
• ein Schiff des Wetterdienstes

  a weather ship
  ein Schiff des Wetterdienstes
• Schiff in Seenot!

  ship in distress!
  Schiff in Seenot!
• Klar Schiff (zum Gefecht)!

  clear the decks (for action)!
  Klar Schiff (zum Gefecht)!
• Schiff ahoi!

  ship ahoy!
  Schiff ahoi!
• Schiff voraus!

  ship ahead!
  Schiff voraus!
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• das Schiff des Staates lenken in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

  to steer the ship of state literarisch | literaryliter
  das Schiff des Staates lenken in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
• sein Schiff sicher durch alle Klippen führen

  to bring one’s ship home safely
  sein Schiff sicher durch alle Klippen führen
• seine Schiffe hinter sich verbrennen

  to burn one’s boats (oder | orod bridges)
  seine Schiffe hinter sich verbrennen
• neben dem Schiff ist gut schwimmen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  etwa he must needs swim that is held up by the chin
  neben dem Schiff ist gut schwimmen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• die Ratten verlassen das sinkende Schiff figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the rats are deserting the sinking ship
  die Ratten verlassen das sinkende Schiff figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• das Schiff der Wüste Kamel

  the ship of the desert
  das Schiff der Wüste Kamel

• nave

  Schiff Architektur | architectureARCH Mittel-, Längs-, Hauptschiff
  Schiff Architektur | architectureARCH Mittel-, Längs-, Hauptschiff
• aisle

  Schiff Architektur | architectureARCH Seitenschiff
  Schiff Architektur | architectureARCH Seitenschiff
• transept

  Schiff Architektur | architectureARCH Querschiff
  Schiff Architektur | architectureARCH Querschiff

Przykłady

• die Kirche hat 3 Schiffe

  the church has 3 aisles
  die Kirche hat 3 Schiffe

• boiler

  Schiff des Herdes
  Schiff des Herdes

Przykłady

• das Wasser im Schiff ist heiß

  the water in the boiler is hot
  das Wasser im Schiff ist heiß

• galley

  Schiff BUCHDRUCK
  Schiff BUCHDRUCK

Przykłady

• Schiff für stehenden Satz

  stand(ing) galley
  Schiff für stehenden Satz

• (Ship) Argo

  Schiff Astronomie | astronomyASTRON
  Schiff Astronomie | astronomyASTRON

„Schiffer“: Maskulinum

Schiffer

Maskulinum | masculine m <Schiffers; Schiffer>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

shipmaster, master mariner skipper bargeman, bargee, barge captain boatman

---

• (ship)master, master mariner

  Schiffer Kapitän eines Handelsschiffes
  Schiffer Kapitän eines Handelsschiffes

• barge captain (oder | orod master)

  Schiffer eines Flussschiffes

  bargeman

  Schiffer eines Flussschiffes
  Schiffer eines Flussschiffes
• auch | alsoa. bargee britisches Englisch | British EnglishBr

  Schiffer
  Schiffer

• skipper

  Schiffer eines kleineren Schiffes, einer Jacht
  Schiffer eines kleineren Schiffes, einer Jacht

• boatman

  Schiffer eines Bootes
  Schiffer eines Bootes

„Staines“: noun

Staines

[steinz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Stadt in Surrey, England

  Staines
  Staines