Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Wiederkehr"

"Wiederkehr" Tłumaczenie Angielski

Wiederkehr
Femininum | feminine f <Wiederkehr; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
return return recurrence repetition, recurrence anniversary recurrence
  • return (aus, von from)
    Wiederkehr Heimkehr
    Wiederkehr Heimkehr
  • return
    Wiederkehr einmalige
    Wiederkehr einmalige
Przykłady
  • man glaubt an die Wiederkehr Christi
    Christ is believed to return to earth
    man glaubt an die Wiederkehr Christi
  • recurrence
    Wiederkehr mehrmalige
    Wiederkehr mehrmalige
  • repetition
    Wiederkehr Wiederholung
    Wiederkehr Wiederholung
  • auch | alsoa. recurrence
    Wiederkehr periodische
    Wiederkehr periodische
  • anniversary
    Wiederkehr eines Jahrestages etc
    Wiederkehr eines Jahrestages etc
Przykłady
  • die hundertjährige Wiederkehr seines Geburtstages
    the centenary (oder | orod hundredth anniversary) of his birthday
    die hundertjährige Wiederkehr seines Geburtstages
  • recurrence
    Wiederkehr Medizin | medicineMED eines Anfalls etc
    Wiederkehr Medizin | medicineMED eines Anfalls etc
Przykłady
die 50. Wiederkehr seines Todestages
the 50th anniversary of his death
die 50. Wiederkehr seines Todestages
The hope of his return encouraged me.
Die Aussicht auf seine Wiederkehr gab mir Mut.
Źródło: Tatoeba
I'm looking forward to the return of spring.
Ich erwarte schon die Wiederkehr des Frühlings.
Źródło: Tatoeba
There is evidence of some recurrence of some of these factors, especially in convergence regions.
Es gibt Nachweise für die Wiederkehr einiger dieser Faktoren, insbesondere in Konvergenzgebieten.
Źródło: Europarl
The Treaty of Lisbon signals the return to politics in Europe.
Der Vertrag von Lissabon steht für die Wiederkehr der Politik in Europa.
Źródło: Europarl
We're also seeing a rise of romantic love.
Auch sehen wir die Wiederkehr romantischer Liebe.
Źródło: TED
There's a slight possibility of a recurrence.
Es besteht eine geringe Chance auf Wiederkehr.
Źródło: Tatoeba
His comeback has given the country a rather odd feeling of déjà vu.
Seine Wiederkehr hat im Land ein sehr merkwürdiges Déjà-vu-Gefühl ausgelöst.
Źródło: News-Commentary
Again, we have commented on the recurrence of the same problem in the 2001 budget.
Wir haben auf die Wiederkehr dieses Problems im Haushalt 2001 hingewiesen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: