Periode- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Periode" Tłumaczenie Angielski

„Periode“: Femininum

Periode

[peˈrɪ̆oːdə]Femininum | feminine f <Periode; Perioden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

period, spell period, epoch, era, age, date periods, menstruation, menses, menstrual period, catamenia period, spell complete cycle sentence, period period period ) of a decimal menstruation

period
Periode Zeitabschnitt

spell
Periode Zeitabschnitt

Periode Zeitabschnitt

Przykłady

eine Periode von drei Monaten

a period of three months

eine Periode von drei Monaten

period
Periode Geologie | geologyGEOL Geschichte | historyHIST Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

epoch
Periode Geologie | geologyGEOL Geschichte | historyHIST Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

era
Periode Geologie | geologyGEOL Geschichte | historyHIST Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

age
Periode Geologie | geologyGEOL Geschichte | historyHIST Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

date
Periode Geologie | geologyGEOL Geschichte | historyHIST Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

Periode Geologie | geologyGEOL Geschichte | historyHIST Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

Przykłady

Skulpturen aus einer frühen Periode

sculptures (dating) from an early period

Skulpturen aus einer frühen Periode

periodsPlural | plural pl
Periode Medizin | medicineMED

menstruation, menses (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
Periode Medizin | medicineMED

catamenia (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
Periode Medizin | medicineMED

Periode Medizin | medicineMED
(menstrual) period, menstruation
Periode Medizin | medicineMED einzelnes Auftreten

Periode Medizin | medicineMED einzelnes Auftreten

period
Periode Meteorologie | meteorologyMETEO

spell
Periode Meteorologie | meteorologyMETEO

Periode Meteorologie | meteorologyMETEO

(complete) cycle
Periode Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Periode Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Przykłady

Perioden je Sekunde

cycles (per second)

Perioden je Sekunde

repetend, period, repeating (oder | orod circulating) figure(sPlural | plural pl) (of a decimal)
Periode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Dezimalbruches

Periode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Dezimalbruches

Przykłady

einzifferige [mehrzifferige] Periode

simple [compound] repetend

einzifferige [mehrzifferige] Periode
der Dezimalbruch bildet eine Periode von 5 Ziffern

the decimal circulates in a period of 5 figures

der Dezimalbruch bildet eine Periode von 5 Ziffern

sentence
Periode Musik | musical termMUS

period
Periode Musik | musical termMUS

Periode Musik | musical termMUS

period
Periode Astronomie | astronomyASTRON Kreislauf, Umlaufzeit

Periode Astronomie | astronomyASTRON Kreislauf, Umlaufzeit

period
Periode Sprachwissenschaft | linguisticsLING Satzgefüge

Periode Sprachwissenschaft | linguisticsLING Satzgefüge

Przykładowe zdania dla "Periode"

bei Ausbleiben der Periode

if your period doesn’t come

bei Ausbleiben der Periode

helvetische Periode

Helvetian

helvetische Periode

Ausbleiben der Periode

absence of the period

Ausbleiben der Periode

die Periode blieb (bei ihr) aus

she missed her period

die Periode blieb (bei ihr) aus

halbtägige Periode [Welle]

semidiurnal period [waveoder | or od oscillation]

halbtägige Periode [Welle]

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Periode"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I think that following the historic breakthrough we need another period of Solidarity.

Nach dem historischen Umbruch brauchen wir, wie ich meine, eine weitere Periode der Solidarno.

Źródło: Europarl

So do not allow this pause for reflection to be a period of paralysis.

Lassen Sie also nicht zu, dass diese Denkpause zu einer Periode des Stillstands wird.

Źródło: Europarl

Which period of history are you studying?

Welche Periode der Geschichte studierst du?

Źródło: Tatoeba

My fellow Europeans, are you familiar with this period of history?

Meine europäischen Mitbürger, sind Sie mit dieser Periode der Geschichte vertraut?

Źródło: Europarl

This is especially the case at the beginning of a period.

Dies gilt insbesondere zu Beginn einer Periode.

Źródło: Europarl

One EU priority this term has been food safety.

Eine vordringliche Aufgabe der EU in dieser Periode ist die Lebensmittelsicherheit.

Źródło: Europarl

In other words, I think that we need to do some work on this in the coming period.

Mit anderen Worten: meiner Meinung nach müssen wir in der nächsten Periode dort etwas unternehmen.

Źródło: Europarl

What is it intended should happen during the forthcoming period?

Was ist für die nächste Periode geplant?

Źródło: Europarl

I myself attended the debates on hush-kits in the previous session.

Ich selbst habe die Debatten über die Hushkit-Flugzeuge in der vorigen Periode verfolgen dürfen.

Źródło: Europarl

Enlargement is the most important matter we are facing at this time.

Die Erweiterung ist das wichtigste Thema in dieser Periode.

Źródło: Europarl

Ladies and gentlemen, many thanks for your immense cooperation during this period.

Meine Damen und Herren Abgeordneten, vielen Dank für Ihre enorme Unterstützung in dieser Periode.

Źródło: Europarl

As honourable Members are aware, this is a critical period in Fyrom's history.

Wie die verehrten Abgeordneten wissen, ist dies eine kritische Periode in der Geschichte der FYROM.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Periode"