Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Spanne"

"Spanne" Tłumaczenie Angielski

Spanne
[ˈʃpanə]Femininum | feminine f <Spanne; Spannen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
space of time, span span stretch gap margin
  • space of time
    Spanne Zeitraum, -abschnitt
    Spanne Zeitraum, -abschnitt
  • span
    Spanne längere
    Spanne längere
Przykłady
  • eine Spanne von 20 Jahren
    a space of 20 years
    eine Spanne von 20 Jahren
  • die Spanne des Lebens
    the span of life
    die Spanne des Lebens
  • span
    Spanne Handspanne
    Spanne Handspanne
  • stretch
    Spanne Entfernung, Strecke
    Spanne Entfernung, Strecke
Przykłady
  • es ist eine ziemliche Spanne bis dorthin
    it is quite a stretch from here to there
    es ist eine ziemliche Spanne bis dorthin
  • gap
    Spanne Unterschied, Abstand
    Spanne Unterschied, Abstand
Przykłady
  • margin
    Spanne Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinn-, Verdienstspanne
    Spanne Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinn-, Verdienstspanne
Very similar scatter over a similar range of levels of trust.
Eine sehr ähnliche Verteilung über eine ähnliche Spanne von Vertrauensgraden.
Źródło: TED
Should these gaps not now be gradually reduced?
Sollte nicht damit begonnen werden, diese Spanne schrittweise zu verringern?
Źródło: Europarl
We therefore need to make an extra effort to reduce these disparities.
Daher bedarf es zusätzlicher Bemühungen zur Verringerung dieser Spanne.
Źródło: Europarl
In the 1980s the Cockfield Report called for a range of VAT rates.
In den 1980er Jahren plädierte der Bericht Cockfield für eine Spanne beim Mehrwertsteuersatz.
Źródło: Europarl
Another question is the range of services.
Ein anderes Problem ist die Spanne der Dienstleistungen.
Źródło: Europarl
We had a longer-term time perspective.
Unsere Zeitperspektive hatte eine längere Spanne.
Źródło: TED
However, intervention would not be required at these margins.
Bei Ausschöpfung dieser Spanne wäre jedoch keine Intervention erforderlich.
Źródło: News-Commentary
We have, in a way, almost used up the margin.
Die Spanne haben wir in gewisser Weise fast aufgebraucht.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: