Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "stained"

"stained" Tłumaczenie Niemiecki

stained
[steind]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
be-, verschmutzt, voll Flecken besudelt, beschmutzt bunt, bemalt, farbig
Przykłady
  • besudelt, beschmutzt
    stained reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stained reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
stained with vice
stained with vice
Toms Hemdvorderseite war durch eine Schusswunde mit Blut befleckt.
The front of Tom's shirt was stained with blood from a gunshot wound.
Źródło: Tatoeba
Auf ihrem Hemd war ein Soßenfleck.
Her shirt was stained with sauce.
Źródło: Tatoeba
Das Geld bekam Farbflecken, nachdem der Geldautomat geknackt wurde.
The money got stained after the cash dispenser was forced.
Źródło: Tatoeba
Ein Klecks Senf fiel während des Essens herunter und machte einen Fleck auf meinen Schlips.
A drop of mustard fell and stained my tie during lunch.
Źródło: Tatoeba
Sie können Bereiche sehen, in denen normale Körperzellen eingefärbt sind.
You can see areas where neuronal cell bodies are being stained.
Źródło: TED
Der Tatort, wo der Mord des Doktors stattfand, wurde mit'blutigen' Fußabdrücken markiert.
The floor where the doctor was murdered was stained with'blood' footprints.
Źródło: GlobalVoices
Sunshine fotografiert ihren tintengefärbten Finger im Siegesgruß.
Sunshine photographs her ink-stained finger in a victory salute.
Źródło: GlobalVoices
Bogengewölbe mit Buntglas sogar noch glamouröser.
Arches with stained glass-- even more glamorous.
Źródło: TED
Auf seinem Hemd war ein Soßenfleck.
His shirt was stained with sauce.
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: