• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• per Luftpost befördern

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "per Luftpost befördern"

"per Luftpost befördern" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Per?

„Luftpost“: Femininum

Luftpost

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

air mail

---

• air mail

  Luftpost
  Luftpost

Przykłady

• mit (oder | orod per) Luftpost

  by air(-)mail, by air
  mit (oder | orod per) Luftpost
• einen Brief per Luftpost schicken

  to airmail a letter, to send a letter air(-)mail
  einen Brief per Luftpost schicken

„'gehen per“: intransitives Verb

'gehen per

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

go by, go via

---

• go by

  'gehen per
  'gehen per
• go via besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  'gehen per
  'gehen per

Przykłady

• das Paket geht per Luftpost

  the parcel is going by air mail

  via besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS air mail
  das Paket geht per Luftpost

„per“: Präposition, Verhältniswort

per

Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

per, by per per, due on per, by for, against, in for Inne przykłady...

---

• per

  per durch, mittels

  by

  per durch, mittels
  per durch, mittels

Przykłady

• per Adresse (des) Herrn N

  care of Mr. N
  per Adresse (des) Herrn N
• per Achse auf der Staße

  by road
  per Achse auf der Staße
• per Achse umgangssprachlich | familiar, informalumg

  by car
  per Achse umgangssprachlich | familiar, informalumg
• per Anhalter fahren umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to hitchhike, to thumb a lift (oder | orod ride)
  per Anhalter fahren umgangssprachlich | familiar, informalumg
• per Bahn [Schiff]

  by rail (oder | orod train) [boat]
  per Bahn [Schiff]
• per Post

  by mail

  auch | alsoa. by post britisches Englisch | British EnglishBr
  per Post
• per Luftpost

  via (oder | orod by) air mail, by air
  per Luftpost
• per Eilboten

  by express (oder | orod special) delivery
  per Eilboten
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• per

  per pro
  per pro

Przykłady

• per Jahr, per anno, per annum

  per year (oder | orod annum)
  per Jahr, per anno, per annum
• per Kilo

  per kilo
  per Kilo
• per Stück

  apiece, each
  per Stück

• per, (due) on

  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für, zu
  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für, zu

Przykłady

• per sofort gesucht

  required (oder | orod wanted) immediately
  per sofort gesucht
• per 1. 1. fällig

  due (oder | orod payable) on January 1st
  per 1. 1. fällig
• per Saldo

  per balance
  per Saldo
• per Saldo pauschal

  on balance
  per Saldo pauschal
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• per

  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch, in

  by

  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch, in
  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch, in

Przykłady

• per procura

  by (oder | orod per) procuration, by proxy
  per procura

• for

  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen

  against

  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen

  in

  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen
  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen

Przykłady

• per cassa

  for (oder | orod against, in) cash
  per cassa

• for

  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für
  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für

Przykłady

• per conto

  for the account of
  per conto

Przykłady

• sie sind per du (oder | orod Du)

  they are on familiar terms, they are very friendly and on first-name terms
  sie sind per du (oder | orod Du)
• jemanden per Sie anreden

  to be on formal terms withjemand | somebody sb
  jemanden per Sie anreden

„befördern“: transitives Verb

befördern

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

transport, carry, forward, ship, convey, dispatch transport, carry, convey forward

---

• transport

  befördern Waren

  carry

  befördern Waren

  forward

  befördern Waren

  ship

  befördern Waren

  convey

  befördern Waren

  dispatch

  befördern Waren
  befördern Waren

Przykłady

• Waren mit dem Schiff (oder | orod auf dem Seeweg) befördern

  to ship goods
  Waren mit dem Schiff (oder | orod auf dem Seeweg) befördern
• etwas mit der Bahn befördern

  to forward (oder | orod ship)etwas | something sth by rail
  etwas mit der Bahn befördern
• etwas ans Tageslicht befördern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to bringetwas | something sth to light
  etwas ans Tageslicht befördern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas in den Papierkorb befördern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to chucketwas | something sth in the wastepaper basket
  etwas in den Papierkorb befördern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• transport

  befördern Personen

  carry

  befördern Personen

  convey

  befördern Personen
  befördern Personen

Przykłady

• Reisende in Bussen befördern

  to transport passengers in buses
  Reisende in Bussen befördern
• jemanden in einem Boot befördern

  to transportjemand | somebody sb by boat
  jemanden in einem Boot befördern
• jemanden an die frische Luft befördern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to chuck (oder | orod fling)jemand | somebody sb out
  jemanden an die frische Luft befördern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemanden ins Bett befördern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to putjemand | somebody sb to bed
  jemanden ins Bett befördern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemanden ins Jenseits befördern umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to dispatchjemand | somebody sb to eternity, to sendjemand | somebody sb to glory (oder | orod to kingdom come)
  jemanden ins Jenseits befördern umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• forward

  befördern POSTW
  befördern POSTW

„Befördern“: Neutrum

befördern

Neutrum | neuter n <Beförderns>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Befördern → zobaczyć „Beförderung“
  Befördern → zobaczyć „Beförderung“

„Floß“: Neutrum

Floß

[floːs]Neutrum | neuter n <Floßes; Flöße>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

raft, float float

---

• raft

  Floß

  float

  Floß
  Floß

Przykłady

• etwas auf einem Floß befördern

  to convey (oder | orod transport)etwas | something sth by raft
  etwas auf einem Floß befördern

• float

  Floß am Fischnetz
  Floß am Fischnetz

„per“: preposition

per

[pəː(r); pə(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

per, durch, pro, für, mit, laut

---

• per, durch, pro, für, mit, laut

  per
  per

Przykłady

• per annum

  pro Jahr
  per annum
• per caput (or | oderod capita)

  pro Kopfor | oder od Person
  per caput (or | oderod capita)
• per diem

  pro Tag, täglich
  per diem
• per mensem

  pro Monat, monatlich
  per mensem
• per mille

  pro Tausend, pro mille
  per mille
• per pro. (or | oderod proc.) , procurationem Abkürzung von

  in Vertretung (von), anstelle (von), im Auftrag (von)
  per pro. (or | oderod proc.) , procurationem Abkürzung von
• per saltum

  mit einem Sprung, sofort, direkt (ohne Zwischenstufen)
  per saltum
• per se

  für sich, an (and | undu. für) sich
  per se
• per post

  selten durch die Post, auf dem Postweg
  per post
• per rail

  per Bahn
  per rail
• per second

  in deror | oder od pro Sekunde
  per second
• five pounds per person

  fünf Pfund pro Person
  five pounds per person
• as per usual familiar, informal | umgangssprachlichumg

  wie gewöhnlich
  as per usual familiar, informal | umgangssprachlichumg
• as per invoice

  laut Rechnung
  as per invoice
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„befördern“: transitives Verb

befördern

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

promote favor, favour, promote, foster, support, encourage

---

• promote

  befördern höher stufen
  befördern höher stufen

Przykłady

• er wurde zum Direktor befördert

  he was promoted to (the position of) manager
  er wurde zum Direktor befördert
• er wurde zum Major befördert

  he was promoted to (the rank of) major
  er wurde zum Major befördert
• befördert werden

  to be promoted, to get one’s promotion
  befördert werden

• favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  befördern begünstigen
  befördern begünstigen
• favour britisches Englisch | British EnglishBr

  befördern
  befördern
• promote

  befördern stärker

  foster

  befördern stärker

  support

  befördern stärker

  encourage amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  befördern stärker
  befördern stärker
• befördern → zobaczyć „fordern“
  befördern → zobaczyć „fordern“

„Befördern“: Neutrum

befördern

Neutrum | neuter n <Beförderns>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Befördern → zobaczyć „Beförderung“
  Befördern → zobaczyć „Beförderung“

„Beförderer“: Maskulinum

Beförderer

Maskulinum | masculine m <Beförderers; Beförderer> BeförderinFemininum | feminine f <Beförderin; Beförderinnen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

carrier

---

• carrier

  Beförderer Unternehmen
  Beförderer Unternehmen

„per pedes (apostolorum)“: Adverb

per pedes

[pɛr ˈpeːdɛs (apɔstoˈloːrʊm)]Adverb | adverb adv (Lat.) humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

on shanks’ pony, on foot

---

• on shanks’ (auch | alsoa. shank’s) pony, on foot

  per pedes (apostolorum)
  per pedes (apostolorum)

Przykłady

• ich gehe per pedes

  I’ll go by (oder | orod take, ride) shanks’ pony, I’ll walk
  ich gehe per pedes

„bit“: noun

bit

[bit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bit

---

• Bitneuter | Neutrum n (eine Informationseinheit)

  bit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  bit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Przykłady

• bits per inch

  Bits je Zoll (Einheit für die Informationsdichte auf einem Datenträger)
  bits per inch
• bits per second

  Bits je Sekunde (Einheit für den Informationsfluss)
  bits per second