Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "promotion"

"promotion" Tłumaczenie Niemiecki

promotion
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Reklame, Werbung Beförderung Förderung, Begünstigung, Befürwortung Gründung Umwandlung
  • Reklamefeminine | Femininum f
    promotion of product American English | amerikanisches EnglischUS
    Werbungfeminine | Femininum f
    promotion of product American English | amerikanisches EnglischUS
    promotion of product American English | amerikanisches EnglischUS
Przykłady
  • Beförderungfeminine | Femininum f
    promotion in rank
    promotion in rank
Przykłady
  • Förderungfeminine | Femininum f
    promotion supporting, patronizing
    Begünstigungfeminine | Femininum f
    promotion supporting, patronizing
    Befürwortungfeminine | Femininum f
    promotion supporting, patronizing
    promotion supporting, patronizing
  • Gründungfeminine | Femininum f
    promotion commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH founding
    promotion commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH founding
Przykłady
  • Umwandlungfeminine | Femininum f (eines Bauern in eine Dameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    promotion in chess
    promotion in chess
to marksomebody | jemand sb out for promotion
jemanden für eine Beförderung ausersehen
to marksomebody | jemand sb out for promotion
promotion of industries
Industrieförderung
promotion of industries
he was on a real high after getting promotion
nach der Beförderung war er in Hochstimmung
he was on a real high after getting promotion
Die zweite ist die Förderung der Mitwirkung der Bürger.
The second is the promotion of citizen participation.
Źródło: Europarl
Die Förderung einer proaktiven Gleichheit von Mann und Frau ist absolut notwendig.
The promotion of proactive gender equality is very necessary.
Źródło: Europarl
Ebenso wenig dürfen wir den Dialog und die Förderung der Grundrechte vergessen.
Neither must we forget dialogue, as well as the promotion of fundamental rights.
Źródło: Europarl
Er enthält Aussagen zur Veränderung des Systems verkaufsfördernder Maßnahmen.
It is about how the system of sales promotion measures is to be changed.
Źródło: Europarl
Auch die Förderung von regionaler Zusammenarbeit ist ein sinnvolles Mittel.
The promotion of regional cooperation is another valuable instrument.
Źródło: Europarl
Ein drittes ist die Förderung von innovativen Projekten.
And another still is the promotion of innovative projects.
Źródło: Europarl
Insbesondere bei der Beförderungspolitik sollte hier ein besseres System verabschiedet werden.
A better system is called for, particularly where promotion policy is concerned.
Źródło: Europarl
Ich bin Mitglied der Berufungskommission einer medizinischen Fakultät.
I serve on the senior appointments and promotions committee of a medical school.
Źródło: News-Commentary
Solche Beamten werden dann aufgrund ihrer Fähigkeit zu schnellem BIP-Wachstum befördert.
The result is promotion for such officials, because they have delivered quick GDP growth.
Źródło: News-Commentary
3) Die Förderung der sprachlichen Vielfalt.
3) The promotion of linguistic diversity.
Źródło: Europarl
Insbesondere die Beförderungspolitik des WSA bedarf einer Überprüfung.
In particular, the promotion policy of the Economic and Social Committee requires careful scrutiny.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: