Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "publicity"

"publicity" Tłumaczenie Niemiecki

publicity
[pʌbˈlisiti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Publizitätfeminine | Femininum f
    publicity attracting attention
    Offenkundigkeitfeminine | Femininum f
    publicity attracting attention
    Öffentlichkeitfeminine | Femininum f
    publicity attracting attention
    allgemeine Bekanntheit
    publicity attracting attention
    publicity attracting attention
Przykłady
  • to givesomething | etwas sth publicity
    something | etwasetwasgenerally | allgemein allgemein bekannt machen
    to givesomething | etwas sth publicity
  • Reklamefeminine | Femininum f
    publicity advertisements
    Propagandafeminine | Femininum f
    publicity advertisements
    Werbungfeminine | Femininum f
    publicity advertisements
    publicity advertisements
  • Publicityfeminine | Femininum f
    publicity fame, public interest
    Bekanntheitfeminine | Femininum f
    publicity fame, public interest
    Berühmtheitfeminine | Femininum f
    publicity fame, public interest
    publicity fame, public interest
Przykłady
to have a horror of publicity
to have a horror of publicity
to be on a publicity tour
to be on a publicity tour
to be a publicity junkie
publicitysüchtig sein
to be a publicity junkie
Wie kommt es, Kommissar Fischler, daß dies Einfuhrverbot nie bekannt gemacht wurde?
Why has no publicity ever been given to that import ban, Commissioner Fischler?
Źródło: Europarl
Ein wichtiger Punkt bei der Öffentlichkeitsarbeit ist das Zuhören.
One final thing about publicity and listening.
Źródło: Europarl
Es gab besonders bei diesem Thema viel öffentliche Aufmerksamkeit in ganz Europa.
There has been a lot of publicity on this particular issue all over Europe.
Źródło: Europarl
Diese Position wird den Geist der Union fördern: größere Transparenz und mehr Öffentlichkeit.
This position will advocate the spirit of the Union: greater transparency and more publicity.
Źródło: Europarl
Wenn das nicht passiert, wären diese Neuigkeiten leider nicht mehr als ein Werbegag.
Without it, this news would unfortunately be nothing other than a publicity stunt.
Źródło: Europarl
Wir sollten hierbei gegenüber den öffentlichkeitswirksamen Kunstgriffen der G20 wachsam sein.
In this respect, we should be wary of the G20's publicity stunts.
Źródło: Europarl
Wenn ja, hat die Kommission hier versucht, mit Informationsarbeit gegenzusteuern?
If so, did the Commission attempt any publicity initiatives to mitigate this?
Źródło: Europarl
Kultur beschränkt sich eben nicht auf die Organisation von Events.
Culture amounts to more than just publicity events.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!