Reisende- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Reisende" Tłumaczenie Angielski

„Reisende“: Maskulinum

Reisende

m/f(Maskulinum | masculinem) <Reisenden; Reisenden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

traveller tourist passenger passenger travel[l]ing salesman [saleswoman], commercial traveler

travel(l)er
Reisende der auf Reise ist

Reisende der auf Reise ist

tourist
Reisende Tourist

Reisende Tourist

passenger
Reisende Fahrgast

Reisende Fahrgast

Przykłady

Reisender erster [zweiter] Klasse

first- [second-]class passenger

Reisender erster [zweiter] Klasse

passenger
Reisende Seereisende

Reisende Seereisende

(travel[l]ing) salesman [saleswoman], commercial travel(l)er
Reisende Handlungsreisende

Reisende Handlungsreisende

Przykłady

Reisender in (Dativ | dative (case)dat) etwas sein

to travel inetwas | something sth

Reisender in (Dativ | dative (case)dat) etwas sein
Reisender für eine Firma sein

to travel for a firm

Reisender für eine Firma sein

Przykładowe zdania dla "Reisende"

der Reisende wurde überfallen und ausgeraubt

the travel(l)er was attacked and robbed

der Reisende wurde überfallen und ausgeraubt

(Abteil) für Reisende mit Traglasten

(compartment) for passengers with bulky (oder | orod heavy) luggage (baggage besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )

(Abteil) für Reisende mit Traglasten

Reisende in Bussen befördern

to transport passengers in buses

Reisende in Bussen befördern

der Reisende und sein Begleiter

the travel(l)er and his attendant

der Reisende und sein Begleiter

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Reisende"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

We have already seen how price transparency has benefited passengers.

Wir haben bereits gesehen, wie die Reisenden von Preistransparenz profitieren.

Źródło: Europarl

He importunes, persecutes one, and levies a regular tax on all travellers.

Er belästigt und verfolgt die Reisenden, erhebt von ihnen gewissermaßen einen Zoll.

Źródło: Books

I know that nobody likes the travellers.

Man liebt den Reisenden nicht, ich weiß.

Źródło: Books

Subject: Passengers with reduced mobility

Betrifft: Reisende mit eingeschränkter Mobilität

Źródło: Europarl

The traveler stopped at the soldier's challenge.

Auf die Aufforderung des Soldaten hin, sich auszuweisen, hielt der Reisende an.

Źródło: Tatoeba

The road maps exist, but there are not many travellers on the road.

Fahrpläne dafür gibt es, aber es gibt nicht viele Reisende auf diesem Weg.

Źródło: Europarl

Such competition is good for the consumer and the traveller.

Ein solcher Wettbewerb kommt Verbrauchern und Reisenden zugute.

Źródło: Europarl

However, we cannot expect the travelling public to have to foot the bill yet again.

Doch wir können von den Reisenden nicht erwarten, dass sie einmal mehr für die Kosten aufkommen.

Źródło: Europarl

In my view, all passengers should have equal rights.

Für mich haben Fahrgastrechte für jeden Reisenden gleichermaßen zu gelten.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Reisende"