Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "one in a thousand"

"one in a thousand" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

one in a thousand
among
[əˈmʌŋ(st)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
mitten unter, zwischen, bei gemeinsam zusammen mit
  • (mitten) unter, zwischen, bei
    among(st)
    among(st)
Przykłady
  • from among
    von, aus, aus der Mitte heraus
    from among
  • there is not one among a thousand
    es ist nicht einer unter tausend
    there is not one among a thousand
  • to be among the missing military term | Militär, militärischMIL
    zu den Vermissten zählen
    to be among the missing military term | Militär, militärischMIL
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
thousand
[ˈθauzənd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
tausend sehr viele, unzählige, tausend
Przykłady
  • one (or | oderod a) thousand books
    tausend Bücher
    one (or | oderod a) thousand books
  • The Thousand and One Nights
    Tausendundeine Nacht
    The Thousand and One Nights
  • sehr viele, unzählige, tausend
    thousand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    thousand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • a thousand times
    a thousand times
  • a thousand thanks
    tausend Dank
    a thousand thanks
  • a thousand apologies
    unzählige Entschuldigungen
    a thousand apologies
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
thousand
[ˈθauzənd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tausend Tausend große Menge
  • Tausendneuter | Neutrum n
    thousand
    thousand
Przykłady
  • thousands
    Tausende
    thousands
  • many thousands of times
    viele tausend Mal
    many thousands of times
  • hundreds of thousands
    hunderttausende
    hundreds of thousands
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • Tausendfeminine | Femininum f
    thousand numeral
    thousand numeral
  • große Menge
    thousand large number
    thousand large number
Przykłady
  • one in a thousand
    ein(er, e, es) von tausend, eine Ausnahme
    one in a thousand
of
[(ɒ)v; ʌv; əv]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
von von, um von, aus, bei, an, nach, auf aus, von von von, an, zu zu, vor, bei von, unter von an, in Inne tłumaczenia...
  • von
    of Grundbedeutung
    of Grundbedeutung
Przykłady
  • von, um
    of Trennung, Entfernung, Entziehung, Befreiung
    of Trennung, Entfernung, Entziehung, Befreiung
Przykłady
  • von, aus, bei, an (dative (case) | Dativdat)
    of origin, cause
    nach, auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    of origin, cause
    of origin, cause
  • of → zobaczyć „course“
    of → zobaczyć „course“
Przykłady
  • aus, von
    of material
    of material
Przykłady
  • von
    of describing characteristic or condition
    of describing characteristic or condition
Przykłady
  • von, an (dative (case) | Dativdat)
    of demonstrating connection
    zu
    of demonstrating connection
    of demonstrating connection
Przykłady
  • zu, vor (dative (case) | Dativdat)
    of to express genitive object
    bei
    of to express genitive object
    of to express genitive object
Przykłady
  • von, unter (dative (case) | Dativdat)
    of division, selection
    of division, selection
Przykłady
  • von
    of possession, connection
    of possession, connection
Przykłady
  • an (dative (case) | Dativdat)
    of referring to time
    in (dative (case) | Dativdat)
    of referring to time
    of referring to time
Przykłady
  • vor
    of before: in expressions of time American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    of before: in expressions of time American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Przykłady
  • von (zum Ausdruck der tätigen Person)
    of byusually | meist meist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    of byusually | meist meist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Przykłady
A one

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
  • A one → zobaczyć „A 1“
    A one → zobaczyć „A 1“
A
, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
A, a beginning the note A, a Inne przykłady...
  • A
    A Buchstabe
    a (first letter of the German alphabet, first vowel)
    A Buchstabe
    A Buchstabe
Przykłady
  • ein großes A
    a capital (oder | orod big) A
    ein großes A
  • ein kleines a
    a small (oder | orod little) a
    ein kleines a
  • das a in ,Hand‘
    the a in ‘Hand’
    das a in ,Hand‘
  • beginning
    A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    in for a penny, in for a pound
    wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
  • von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
    from A to Z, from beginning to end, from first to last
    von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)
    to know the ins and outs ofetwas | something sth
    etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • (the note) A
    A Musik | musical termMUS
    auch | alsoa. a
    A Musik | musical termMUS
    A Musik | musical termMUS
Przykłady
  • a, A Musik | musical termMUS
    A (concert pitch)
    a, A Musik | musical termMUS
  • a Musik | musical termMUS = a-Moll
    A minor
    a Musik | musical termMUS = a-Moll
  • A Musik | musical termMUS = A-Dur
    A major
    A Musik | musical termMUS = A-Dur
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
    A
    A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
  • a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
    a
    a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
  • nehmen wir an, a sei gleich b
    let a be equal to b
    nehmen wir an, a sei gleich b
Przykłady
  • A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere
    A
    A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere
Przykłady
Przykłady
  • A Form eines A, something having the shape of the capital letter A
    A
    A Form eines A, something having the shape of the capital letter A
Przykłady
  • a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition
    a
    a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition
Przykłady
  • a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a
    a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a
Przykłady
US
Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
USA, US
  • USA
    US(A)
    US
    US(A)
    US(A)
poco
[ˈpoːko]Adverb | adverb adv Ital.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
poco
  • poco
    poco Musik | musical termMUS
    poco Musik | musical termMUS
Przykłady
tonner
[ˈtʌnə(r)]noun | Substantiv s <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
…tonner, Schiff von … Tonnen
  • …tonner, Schiffneuter | Neutrum n von … Tonnen
    tonner nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF familiar, informal | umgangssprachlichumg
    tonner nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF familiar, informal | umgangssprachlichumg
Przykłady
  • a thousand-tonner nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ein Tausendtonner, ein Schiff von tausend Tonnen
    a thousand-tonner nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF familiar, informal | umgangssprachlichumg
saber
noun | Substantiv s, sabre [ˈseibə(r)]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Säbel säbeltragender Soldat, Kavallerist Abschäumlöffel, Ableimgerät
  • Säbelmasculine | Maskulinum m
    saber
    saber
Przykłady
  • to rattle one’s saber figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mit dem Säbel rasseln (auf seine militärische Stärke pochen)
    to rattle one’s saber figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • säbeltragender Soldat
    saber military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST
    especially | besondersbesonders Kavalleristmasculine | Maskulinum m
    saber military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST
    saber military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST
Przykłady
Przykłady
  • the saber the military figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das Militär
    the saber the military figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Abschäumlöffelmasculine | Maskulinum m
    saber in glass production
    Ableimgerätneuter | Neutrum n
    saber in glass production
    saber in glass production
saber
transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
niedersäbeln mit einem Säbel verwunden
K
abbreviation | Abkürzung abk (= thousand)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
tausend