Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "rasseln"

"rasseln" Tłumaczenie Angielski

rasseln
[ˈrasəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • rattle
    rasseln Geräusch erzeugen
    auch | alsoa. clank, clatter
    rasseln Geräusch erzeugen
    rasseln Geräusch erzeugen
Przykłady
  • mit den Ketten rasseln
    to rattle the chains
    mit den Ketten rasseln
  • mit dem Säbel rasseln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to rattle the saber amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    mit dem Säbel rasseln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • mit dem Säbel rasseln
    to rattle the sabre britisches Englisch | British EnglishBr
    mit dem Säbel rasseln
Przykłady
  • durch eine Prüfung (oder | orod ein Examen) rasseln durchfallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl <sein>
    to flunk an exam amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    durch eine Prüfung (oder | orod ein Examen) rasseln durchfallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl <sein>
  • durch eine Prüfung (oder | orod ein Examen) rasseln durchfallen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl <sein>
    to mess up in an exam britisches Englisch | British EnglishBr
    durch eine Prüfung (oder | orod ein Examen) rasseln durchfallen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl <sein>
  • wheeze
    rasseln Medizin | medicineMED bei Asthma <h>
    rasseln Medizin | medicineMED bei Asthma <h>
  • crackle
    rasseln Medizin | medicineMED trocken <h>
    rasseln Medizin | medicineMED trocken <h>
mit dem Säbel rasseln
to rattle the saber
mit dem Säbel rasseln
Tom is rattling his saber.
Tom rasselt mit dem Säbel.
Źródło: Tatoeba
In future, excavators will be rattling past, not tanks.
Bei euch sollen in Zukunft Bagger mit ihren Ketten rasseln und nicht Panzer!
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!