rappeln- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"rappeln" Tłumaczenie Angielski

„rappeln“: intransitives Verb

rappeln

[ˈrapəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rattle, clatter

rattle
rappeln leise klappern, rasseln

clatter
rappeln leise klappern, rasseln

rappeln leise klappern, rasseln

„rappeln“: reflexives Verb

rappeln

[ˈrapəln]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to get back on to one’s feet again to pick oneself up out of the snow

Przykłady

sich (wieder) in die Höhe rappeln auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to get back on to one’s feet (again)

sich (wieder) in die Höhe rappeln auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sich aus dem Schnee rappeln

to pick oneself up out of the snow

sich aus dem Schnee rappeln

„rappeln“: unpersönliches Verb

rappeln

[ˈrapəln]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

there was a rattle at the door... you must have a screw loose...

Przykłady

es hat an der Tür gerappelt

there was a rattle at the door

es hat an der Tür gerappelt
bei dir rappelt’s wohl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

you must be off your head (oder | orod rocker, nut)

bei dir rappelt’s wohl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
bei dir rappelt’s wohl

you must have a screw loose, you must be nuts

bei dir rappelt’s wohl

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "rappeln"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

He gathered himself up and sneaked off, crushed and crestfallen.

Er rappelte sich auf und trollte davon, zermalmt und mutlos.

Źródło: Books

Źródło

Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "rappeln"