beloved- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"beloved" Tłumaczenie Niemiecki

„beloved“: adjective

beloved

[biˈlʌvid; -ˈlʌvd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sehr geliebt

(sehr) geliebt (of, by von)
beloved

beloved

Przykłady

beloved disciple bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Lieblingsjünger (Johannes)

beloved disciple bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
beloved physician

St. Lukas

beloved physician
he is beloved by his parents

er wird von seinen Eltern geliebt, er ist seinen Eltern teuer

he is beloved by his parents

„beloved“: noun

beloved

[biˈlʌvid; -ˈlʌvd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Geliebter, Liebling

Geliebte(r), Lieblingmasculine | Maskulinum m
beloved

beloved

Przykładowe zdania dla "beloved"

beloved of all

von allen geliebt

beloved of all

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "beloved"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Er verlor seinen über alles geliebten Sohn.

He lost his most beloved son.

Źródło: Tatoeba

Marmite ist eine Lieblingsfrühstück der Briten.

Marmite is a breakfast spread beloved of the British.

Źródło: TED

Nicht von allen geliebt, nicht perfekt, aber überaus notwendig.

It is not beloved of everyone, it is not perfect, but it is extremely necessary.

Źródło: Europarl

Dennoch wird unsere geliebte Irene uns immer inspirieren.

However, our beloved Irene will always inspire us.

Źródło: GlobalVoices

Nun hat Ihr geliebter Euro versagt; er hat gleich bei der ersten großen Hürde politisch versagt.

Now your beloved euro has failed; it has failed politically at its first major hurdle.

Źródło: Europarl

Das war das erste und letzte Mal, dass ich meinen geliebten Sohn in die Arme schloss.

That was the first and last time that I embraced my beloved son.

Źródło: Europarl

Sie stellen die geliebten Toten, ihre Berufe und Hobbys dar.

They represent the beloved dead ones, their occupations and hobbies.

Źródło: GlobalVoices

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "beloved"